EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
advocates | défenseurs représentants |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
Angļu | Franču |
---|---|
solutions | solutions |
peoples | communautés |
built | conçues |
to | à |
work | des |
focus | concentrer |
on | sur |
keep | les |
lives | vie |
our | nos |
their | de |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
Angļu | Franču |
---|---|
gartner | gartner |
future | futurs |
profits | profits |
existing | existante |
happy | satisfaits |
advocates | défenseurs |
to | à |
helps | aide |
business | entreprise |
of | de |
why | pourquoi |
you | vous |
customers | clients |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
Angļu | Franču |
---|---|
engage | engagez |
advocates | défenseurs |
participation | participation |
experience | expérience |
customers | clients |
best | meilleurs |
the | la |
your | vos |
to | à |
top | une |
drive | de |
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
FR All Stars a accès à d'autres contributeurs ainsi qu'à l'équipe de Sprout, à une sélection de contenus sélectionnés pour le partage social, à des conseils d'initiés, à des badges exclusifs et à des articles promotionnels
Angļu | Franču |
---|---|
stars | stars |
access | accès |
team | équipe |
sprout | sprout |
content | contenus |
exclusive | exclusifs |
badges | badges |
social | social |
sharing | partage |
all | all |
to | à |
other | de |
EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
Angļu | Franču |
---|---|
industry | secteur |
identifying | identifiant |
influencers | influenceurs |
leaders | leaders |
trends | tendances |
brand | marque |
while | tout en |
and | et |
to | tant |
keep | les |
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.
Angļu | Franču |
---|---|
influencers | influenceurs |
leaders | leaders |
or | ou |
on | sur |
brand | marque |
post | le |
and | et |
EN 6. Identify advocates and Twitter influencers
FR 6. Identifiez vos ambassadeurs et vos influenceurs sur Twitter
Angļu | Franču |
---|---|
identify | identifiez |
influencers | influenceurs |
and | et |
EN Use Twitter analytics to find individuals in your network who are strong brand advocates or influencers to add to your current influencer programs.
FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.
Angļu | Franču |
---|---|
analytics | statistiques |
network | réseau |
or | ou |
programs | programmes |
to | à |
who | qui |
influencers | influenceurs |
use | exploitez |
add | ajouter |
find | trouver |
individuals | des |
brand | marque |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs
Angļu | Franču |
---|---|
stage | stade |
shift | modifier |
social | sociale |
or | ou |
influencers | influenceurs |
brand | marque |
strategy | stratégie |
at | pour |
can | pouvez |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
FR Pendant la phase de conversion, vous pouvez transformer vos abonnés en ambassadeurs en leur permettant de créer des contenus pour votre marque
Angļu | Franču |
---|---|
phase | phase |
followers | abonnés |
conversion | conversion |
of | de |
content | contenus |
the | la |
create | créer |
you | vous |
brand | marque |
EN Location: VyperVPN is located in Switzerland, long-known as a safe haven for privacy advocates.
FR Localisation : VyperVPN est basée en Suisse, un pays connu de longue date pour être un refuge pour les partisans de la confidentialité.
Angļu | Franču |
---|---|
known | connu |
long | longue |
privacy | confidentialité |
switzerland | suisse |
a | un |
in | en |
is | est |
as | pays |
EN This makes some privacy advocates nervous
FR Cela ne rassure pas certains partisans de la confidentialité
Angļu | Franču |
---|---|
privacy | confidentialité |
this | cela |
some | de |
EN We have been working on this for many months and we’re so proud of all the exciting new features and functionalities that will empower you as advocates and changemakers.
FR Nous travaillons sur ce site depuis plusieurs mois et nous sommes très fiers des nouvelles fonctionnalités qui te permettront d'avoir davantage d'outils à disposition en tant que porte-parole et acteur du changement.
Angļu | Franču |
---|---|
proud | fiers |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
working | travaillons |
months | mois |
we | nous |
on | sur |
many | des |
and | à |
all | en |
this | ce |
the | tant |
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
FR Si vous souhaitez conserver votre tarif Cloud Starter, veuillez contacter nos spécialistes du service clients qui peuvent établir un devis manuel pour une licence annuelle pour vous.
Angļu | Franču |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | tarif |
contact | contacter |
customer | clients |
quote | devis |
annual | annuelle |
license | licence |
starter | starter |
manually | manuel |
if | si |
our | nos |
can | peuvent |
to keep | conserver |
please | veuillez |
wish | souhaitez |
to | établir |
an | un |
you | vous |
for | pour |
your | votre |
EN Equality advocates need to counter gender-based violence online as well as in the physical world.
FR Les défenseurs de l’égalité doivent lutter contre la violence fondée sur le sexe en ligne et dans le monde physique.
Angļu | Franču |
---|---|
advocates | défenseurs |
online | en ligne |
physical | physique |
based | fondée |
gender | sexe |
world | monde |
violence | violence |
in | en |
need to | doivent |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :
Angļu | Franču |
---|---|
focus | concentrent |
primarily | principalement |
processes | processus |
pega | pega |
business | métier |
balanced | équilibre |
a | un |
three | trois |
on | sur |
while | si |
some | certains |
for | entre |
EN BigCommerce offers Enterprise Account Management, Technical Account Management and Education Services to empower you with personal advocates for your everyday success.
FR BigCommerce propose des services de gestion de compte d'entreprise, de gestion technique de compte, ainsi que des services de formation pour vous donner les moyens de défendre personnellement votre réussite au quotidien.
Angļu | Franču |
---|---|
technical | technique |
everyday | quotidien |
success | réussite |
bigcommerce | bigcommerce |
offers | propose |
education | formation |
services | services |
account | compte |
your | votre |
management | gestion |
you | vous |
EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux et élargissez ainsi le groupe des ambassadeurs de votre marque.
Angļu | Franču |
---|---|
influencers | influenceurs |
leaders | leaders |
brand | marque |
and | et |
EN Privacy and security advocates are uneasy about the possibility of a data breach leaking this biometric information onto the Dark Web.
FR Les défenseurs de la protection de la vie privée et de la sécurité sont inquiets de la possibilité qu'une violation de données fuit ces informations biométriques sur le Dark Web.
Angļu | Franču |
---|---|
advocates | défenseurs |
breach | violation |
biometric | biométriques |
dark | dark |
web | web |
data | données |
information | informations |
security | sécurité |
of | de |
privacy | privée |
are | sont |
and | et |
EN Find influencers and brand advocates with the Trends Report which surfaces the top brands and users frequently mentioned with your profiles.
FR Identifiez les influenceurs et les porte-paroles de votre marque grâce au rapport des tendances. Vous y trouverez les marques et les utilisateurs les plus souvent mentionnés sur vos profils.
Angļu | Franču |
---|---|
influencers | influenceurs |
trends | tendances |
report | rapport |
users | utilisateurs |
frequently | souvent |
profiles | profils |
brands | marques |
find | et |
brand | marque |
mentioned | mentionné |
top | au |
EN It advocates the principles of agriculture that come close to an ideal of environmental, social and economic sustainability
FR Il prône les principes d’agriculture qui se rapprochent d’un idéal de durabilité environnementale, sociale et économique
Angļu | Franču |
---|---|
principles | principes |
ideal | idéal |
social | sociale |
economic | économique |
it | il |
sustainability | durabilité |
environmental | environnementale |
of | de |
and | et |
the | les |
EN We sent some Devolutions Force advocates a cute and cuddly Wayk Now plush owl mascot, and asked them to take pictures of his global adventures
FR Nous avons envoyé une adorable peluche en forme d’hibou, Waykee, à certains Advocates de Devolutions Force et nous leur avons demandé de photographier ses aventures à l’international
Angļu | Franču |
---|---|
force | force |
cute | adorable |
plush | peluche |
adventures | aventures |
sent | envoyé |
asked | demandé |
we | nous |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Launched Devolutions Central 2: The Quebec Edition. This was an event to meet our partners, customers and advocates from Quebec.
FR Lancement de Devolutions Central 2 : l’édition du Québec. Cet événement nous a permis de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du Québec.
Angļu | Franču |
---|---|
launched | lancement |
central | central |
quebec | québec |
edition | édition |
partners | partenaires |
customers | clients |
event | événement |
our | nos |
from | du |
to meet | rencontrer |
EN Launched the inaugural Devolutions Central special event in Montreal to meet our partners, customers and advocates from all around the world.
FR Lancement du premier événement spécial Devolutions Central à Montréal afin de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du monde entier.
Angļu | Franču |
---|---|
launched | lancement |
central | central |
montreal | montréal |
partners | partenaires |
customers | clients |
event | événement |
world | monde |
to | à |
the | premier |
our | nos |
around | de |
from | du |
to meet | rencontrer |
EN We readily take on our traditional roles as information providers and keepers of culture, and daily we see the extension of our roles as community builders and advocates
FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés
Angļu | Franču |
---|---|
traditional | traditionnels |
roles | rôles |
providers | fournisseurs |
we see | voyons |
community | communauté |
culture | culture |
the | la |
of | de |
daily | chaque jour |
our | nos |
we | nous |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
Angļu | Franču |
---|---|
critical | critique |
situations | situation |
direction | direction |
red | red |
hat | hat |
resources | ressources |
technical | technique |
within | de |
and | et |
EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE
FR Plaidoyer - CARE Action Advocates lutte contre la pauvreté et l'injustice - CARE
Angļu | Franču |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
action | action |
fight | lutte |
care | care |
poverty | pauvreté |
and | et |
EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.
FR Les militants de CARE Action combattent la pauvreté, l'injustice et la discrimination dans le monde entier pour créer un avenir meilleur et plus juste.
Angļu | Franču |
---|---|
discrimination | discrimination |
tomorrow | avenir |
care | care |
poverty | pauvreté |
action | action |
a | un |
worldwide | dans le monde |
create | créer |
and | et |
more | plus |
EN Hodan Said leads by example as she advocates for young women in her community to have a voice in local politics
FR Hodan Said donne l'exemple en plaidant pour que les jeunes femmes de sa communauté aient une voix dans la politique locale
Angļu | Franču |
---|---|
politics | politique |
women | femmes |
community | communauté |
local | locale |
young | jeunes |
in | en |
have | aient |
a | une |
voice | voix |
said | said |
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
FR Les défenseurs posent pour une photo de groupe juste avant de prendre d'assaut les salles du Congrès pour faire du lobbying pendant les efforts de CARE Hill Day à la Conférence nationale de CARE à Washington DC.
Angļu | Franču |
---|---|
advocates | défenseurs |
pose | posent |
photo | photo |
halls | salles |
hill | hill |
efforts | efforts |
national | nationale |
washington | washington |
group | groupe |
conference | conférence |
to | à |
of | de |
congress | congrès |
the | la |
a | une |
day | les |
EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.
FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.
Angļu | Franču |
---|---|
lopez | lopez |
rights | droits |
vaccinations | vaccination |
angeles | angeles |
is | fait |
of | de |
los | los |
and | et |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
FR Quand aidons-nous Nous vous aidons dès la phase de planification, en collaboration avec des experts, des Migration Support Engineers ainsi que des partenaires.
Angļu | Franču |
---|---|
planning | planification |
phase | phase |
migration | migration |
engineers | experts |
partners | partenaires |
when | quand |
the | la |
we | nous |
with | avec |
support | support |
EN I can also say that we have been, we are and we will continue to be, vocal advocates for Canada’s egg industry.
FR Je peux aussi dire que nous avons été, que nous sommes et que nous continuerons d’être les porte-parole de l’industrie ovocole canadienne.
Angļu | Franču |
---|---|
egg | ovocole |
will continue | continuerons |
i | je |
be | être |
i can | peux |
we | nous |
been | été |
are | sommes |
say | dire |
and | et |
to | aussi |
for | de |
EN A personally aware and responsible individual takes steps to ensure their well-being, sets goals and monitors progress, regulates emotions and manages stress, and recognizes and advocates for their own rights.
FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même prend des mesures pour assurer son bien-être, se fixe des objectifs et suit de près ses progrès, gère ses émotions et son stress et reconnaît et défend ses droits.
Angļu | Franču |
---|---|
responsible | responsable |
steps | mesures |
goals | objectifs |
manages | gère |
stress | stress |
recognizes | reconnaît |
rights | droits |
aware | conscience |
emotions | émotions |
takes | prend |
well-being | bien |
well | bien-être |
a | l |
ensure | assurer |
progress | progrès |
and | et |
EN Canadians are often strong advocates for human rights, both in Canada and internationally
FR Les Canadiens et Canadiennes se portent souvent à la défense des droits de la personne, au Canada et ailleurs dans le monde
Angļu | Franču |
---|---|
often | souvent |
rights | droits |
internationally | monde |
canadians | canadiens |
canada | canada |
and | à |
human | la personne |
in | dans |
EN The Srebrenica Genocide affected Kerim and Aida differently, but they both became advocates who want to ensure the atrocity and its victims are not forgotten
FR Le génocide de Srebrenica a touché Kerim et Aida différemment, mais tous les deux se sont engagés à veiller à ce que cette atrocité et ses victimes ne soient pas oubliées
Angļu | Franču |
---|---|
differently | différemment |
victims | victimes |
affected | touché |
kerim | kerim |
forgotten | oublié |
the | le |
to | à |
are | sont |
but | mais |
ensure | veiller à ce que |
its | de |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.
Angļu | Franču |
---|---|
edition | version |
read | lire |
a | une |
to | au |
in | en |
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
Angļu | Franču |
---|---|
daily | quotidienne |
users | utilisateurs |
use | utilisation |
as | comme |
internal | internes |
of | de |
considered | considéré |
and | et |
EN If customers like you enough, they’ll become brand advocates who spread the word about your company
FR Lors de cette étape, vous devez chercher à récompenser et retenir les clients
Angļu | Franču |
---|---|
customers | clients |
you | vous |
the | cette |
EN Legislators, Advocates and Experts Collaborate at Center’s State Leadership Summit
FR Des législateurs, des défenseurs et des experts collaborent au sommet du Centre sur le leadership au niveau des États
Angļu | Franču |
---|---|
advocates | défenseurs |
experts | experts |
centers | centre |
leadership | leadership |
and | et |
summit | sur |
EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks
FR Avec un tel niveau de compréhension, vous serez en mesure de recruter un réseau complet de promoteurs de la marque qui pourront partager votre message avec leurs propres réseaux
Angļu | Franču |
---|---|
level | niveau |
recruit | recruter |
comprehensive | complet |
message | message |
a | un |
network | réseau |
share | partager |
networks | réseaux |
in | en |
of | de |
understanding | compréhension |
your | votre |
with | avec |
brand | marque |
this | tel |
EN Helps lawyers, judges, family advocates, and other legal professionals refer families and friends of alcoholics to Al-Anon. Four pages.
FR Réponses aux questions que se posent les éducateurs sur Alateen. Également pour les jeunes affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne.
Angļu | Franču |
---|---|
other | autre |
EN ----> The easiest way to increase customer satisfaction + create advocates. Like word of mouth only 1000x better. Try it free! Learn more about NiceJob
FR ----> Le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer ambassadeurs de la marque. C'est comme le bouche-à-oreille, mais en beaucoup mieux. Essai gratuit. En savoir plus sur NiceJob
Angļu | Franču |
---|---|
gt | gt |
customer | clients |
mouth | bouche |
try | essai |
free | gratuit |
of | de |
create | créer |
learn | et |
to | mieux |
satisfaction | satisfaction |
more | plus |
easiest | plus simple |
EN NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via online reviews
FR NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la marque en les invitant à vous recommander à tous leurs amis par l'intermédiaire d'avis en ligne
Angļu | Franču |
---|---|
customer | clients |
friends | amis |
online | en ligne |
to | à |
by | par |
you | vous |
create | créer |
satisfaction | satisfaction |
easiest | plus simple |
way | de |
recommend | recommander |
EN ----> Built for service businesses (B2C), SaaS, & agencies. NiceJob is the easiest way to increase customer satisfaction + create advocates by getting them to recommend you to all their friends via... Read more
FR ----> Conçu pour les B2C (entreprises de services), les entreprises SaaS et les agences. NiceJob est le moyen le plus simple d'améliorer la satisfaction des clients et de créer des ambassadeurs de la... Lire la suite
Angļu | Franču |
---|---|
gt | gt |
saas | saas |
customer | clients |
agencies | agences |
built | conçu |
businesses | entreprises |
getting | pour |
create | créer |
satisfaction | satisfaction |
read | lire |
service | services |
easiest | plus simple |
way | de |
EN Give your customers the tools they need throughout their journey to learn, share ideas, and become loyal advocates -- ultimately driving retention, revenue, and customer satisfaction
FR La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos clients, leur offrir un meilleur support client, assurer leurs droits et améliorer le taux de fidélisation
Angļu | Franču |
---|---|
need | nécessaires |
retention | fidélisation |
tools | outils |
to | à |
learn | et |
customer | client |
customers | clients |
EN ----> NiceJob is the easiest way to foster community and use it to increase customer loyalty + create advocates. Try it free! Learn more about NiceJob
FR ----> NiceJob est le moyen le plus simple de développer la communauté et de l'utiliser pour améliorer la fidélisation des clients et créer des ambassadeurs de la marque. Essai gratuit. En savoir plus sur NiceJob
Angļu | Franču |
---|---|
gt | gt |
customer | clients |
try | essai |
free | gratuit |
community | communauté |
foster | développer |
loyalty | fidélisation |
way | de |
create | créer |
learn | et |
easiest | plus simple |
more | plus |
EN ----> Built for service businesses (B2C), SaaS, & agencies. NiceJob is the easiest way to foster community and use it to increase customer loyalty + create advocates by getting them to recommend you... Read more
FR ----> Conçu pour les B2C (entreprises de services), les entreprises SaaS et les agences. NiceJob est le moyen le plus simple de développer la communauté et de l'utiliser pour améliorer la fidélisation... Lire la suite
Angļu | Franču |
---|---|
gt | gt |
c | d |
saas | saas |
community | communauté |
agencies | agences |
built | conçu |
businesses | entreprises |
service | services |
foster | développer |
loyalty | fidélisation |
getting | pour |
way | de |
read | lire |
easiest | plus simple |
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les produits, publications sur les réseaux sociaux, etc
Angļu | Franču |
---|---|
allows | permet |
referrals | références |
reviews | avis |
posts | publications |
customers | clients |
community | communauté |
partners | partenaires |
employees | employés |
to | à |
a | suivants |
social media | sociaux |
you | vous |
product | produits |
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more. As they complete... Read more
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les... Lire la suite
Angļu | Franču |
---|---|
allows | permet |
referrals | références |
reviews | avis |
customers | clients |
partners | partenaires |
community | communauté |
employees | employés |
to | à |
a | suivants |
you | vous |
read | lire |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem