EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
Angļu | Franču |
---|---|
month | mois |
free | gratuites |
final | dernières |
if | si |
tasks | tâches |
course | cours |
created | créé |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
the | les |
a | suivantes |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
Angļu | Franču |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
Angļu | Franču |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.
Angļu | Franču |
---|---|
features | fonctionnalités |
console | console |
or | aucun |
any | de |
controls | contrôle |
third | tiers |
administrative | administratives |
provide | propose |
to | les |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
Angļu | Franču |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
Angļu | Franču |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
FR Vous pouvez également vérifier les tâches en file d'attente qui s'exécuteront après l'entretien actuel, les tâches arrêtées et toutes les tâches défaillantes au besoin.
Angļu | Franču |
---|---|
check | vérifier |
stopped | arrêté |
tasks | tâches |
also | également |
you | vous |
after | après |
current | actuel |
and | et |
run | en |
that | qui |
the | les |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
Angļu | Franču |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
appear | apparaissent |
calendar | agenda |
add | ajoutez |
visible | visibles |
automatically | automatiquement |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
changes | modifications |
new | nouvelles |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Angļu | Franču |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Angļu | Franču |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge
FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement
Angļu | Franču |
---|---|
local | local |
administrative | administratif |
contact | contact |
gandi | gandi |
automatically | automatiquement |
if | si |
owner | propriétaire |
or | ou |
a | un |
you | vous |
and | et |
free of charge | gratuitement |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Angļu | Franču |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.
FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.
Angļu | Franču |
---|---|
tribunals | tribunaux |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
judicial | judiciaire |
system | système |
important | important |
resolving | résolution |
conflicts | conflits |
play | jouent |
administrative | administrative |
the | la |
also | également |
in | dans |
role | rôle |
at | font |
as | comme |
but | un |
exist | existent |
and | et |
part | partie |
of | de |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administration |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
Angļu | Franču |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).
FR Le paiement peut se faire par carte de crédit ou via un virement.
Angļu | Franču |
---|---|
be | peut |
the | le |
by | par |
through | via |
EN Online Program | National Roundtable on Administrative Law (2020 Edition): Towards a Unified Theory of Administrative Law?
FR Programme offert en ligne | Table ronde nationale sur le droit administratif (édition 2020): Vers une théorie unifiée du droit administratif?
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
program | programme |
national | nationale |
roundtable | table ronde |
administrative | administratif |
law | droit |
theory | théorie |
edition | édition |
unified | unifiée |
a | une |
on | sur |
towards | en |
EN National Roundtable on Administrative Law: Pushing the Bounds of Administrative Law to Get Closer to Justice
FR Séminaire sur la rédaction des jugements
Angļu | Franču |
---|---|
the | la |
on | sur |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Angļu | Franču |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
Angļu | Franču |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administration |
EN The interface allows to maintain this anonymity for the domain name holder and administrative contact who then can choose to break it by answering to the message sent through the interface to the administrative contact.
FR Ils sont ensuite libres de rompre cet anonymat en répondant au message qui aura été adressé au contact administratif par le biais de l?interface.
Angļu | Franču |
---|---|
interface | interface |
anonymity | anonymat |
administrative | administratif |
contact | contact |
break | rompre |
answering | répondant |
message | message |
the | le |
this | cet |
name | en |
by | par |
then | de |
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
Angļu | Franču |
---|---|
afnic | afnic |
guarantee | garantir |
administrative | administratif |
contact | contact |
received | reçu |
message | message |
that | ce |
answer | réponse |
note | noter |
cannot | ne |
the | la |
and | à |
from | du |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administratifs |
educational | scolaires |
institutions | établissements |
use | utilisés |
offices | bureaux |
for | pour |
only | la |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
Angļu | Franču |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
Angļu | Franču |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN As the Administrative Assistant, Meriam is responsible for providing administrative support to the members of the NBHC team, as well as maintaining accurate bookkeeping records…
FR En tant qu’adjointe administrative, Meriam est responsable d’apporter un soutien administratif aux membres de l’équipe du CSNB ainsi que d’enregistrer les informations…
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administratif |
parties | parties |
procedures | procédures |
necessary | nécessaires |
promptly | rapidement |
resolution | résolution |
agree | acceptent |
resolve | résoudre |
the | la |
forth | les |
in | en |
dispute | litige |
by | par |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
FR du temps de travail est consacré à des tâches administratives ou répétitives chaque année*
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administratives |
repetitive | répétitives |
working | travail |
year | année |
or | ou |
of | de |
is | est |
on | temps |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
Angļu | Franču |
---|---|
streamlines | simplifie |
deployment | déploiement |
manual | manuelles |
workflows | workflows |
of | de |
tasks | tâches |
management | gestion |
and | et |
os | système |
EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.
FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.
Angļu | Franču |
---|---|
automating | automatisant |
facilitating | facilitant |
services | services |
customer | clients |
information | informations |
business | métier |
processes | processus |
tasks | tâches |
administrative | administratives |
helps | aide |
professional | professionnels |
more | plus |
company | entreprises |
managing | gérant |
and | à |
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.
Angļu | Franču |
---|---|
administrative | administratives |
financial | financière |
team | équipe |
provides | l |
monitoring | suivi |
reporting | reporting |
value | valeur |
the | le |
for | pour |
time | temps |
added | ajoutée |
and | à |
of | une |
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
Angļu | Franču |
---|---|
easy | facilement |
focused | se concentre |
administrative | administratives |
tasks | tâches |
team | équipe |
leads | leads |
sell | sell |
deals | vente |
the | le |
your | votre |
to | à |
to worry | soucier |
on | sur |
makes | pouvez |
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Angļu | Franču |
---|---|
quickly | rapidement |
operations | opérations |
new | nouveaux |
agents | agents |
launch | lancer |
administrative | administratives |
products | produits |
and | et |
EN Increase efficiencies and save on L&D administrative tasks
FR Améliorez l'efficacité et économisez en tâches administratives d'A&D
Angļu | Franču |
---|---|
and | et |
l | d |
administrative | administratives |
tasks | tâches |
increase | améliorez |
save | économisez |
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
FR Un espace de travail virtuel connecté permettant de dispenser des cours en ligne plus interactifs et attrayants et de gérer efficacement les ressources administratives, les tâches et les communications.
Angļu | Franču |
---|---|
workspace | espace de travail |
effectively | efficacement |
communications | communications |
a | un |
connected | connecté |
interactive | interactifs |
online | en ligne |
classes | cours |
administrative | administratives |
resources | ressources |
managing | gérer |
virtual | virtuel |
engaging | attrayants |
more | plus |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. This can mean that the bereaved are suddenly left with lots of administrative tasks.
FR Il arrive qu’un décès survienne bien trop tôt et de manière inattendue. Les proches du défunt doivent alors assumer un grand nombre de tâches administratives.
Angļu | Franču |
---|---|
death | décès |
administrative | administratives |
can | doivent |
early | tôt |
of | de |
tasks | tâches |
lots | un |
the | nombre |
that | arrive |
and | et |
EN Jelastic Cloud is the platform of choice for businesses which regularly need to resize their computing resources quickly while freeing themselves from administrative tasks or system updates
FR Jelastic Cloud est la plateforme de choix des entreprises qui ont besoin de redimensionner leur ressources informatiques régulièrement et rapidement tout en s?affranchissant des tâches d?administration ou de mises à jour système
Angļu | Franču |
---|---|
cloud | cloud |
resize | redimensionner |
quickly | rapidement |
updates | mises à jour |
jelastic | jelastic |
choice | choix |
businesses | entreprises |
resources | ressources |
or | ou |
system | système |
computing | informatiques |
administrative | administration |
need | besoin |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
the | la |
is | est |
platform | plateforme |
while | tout en |
for | mises |
EN With the ClubDesk or ClubLight association software, you can take care of all your administrative tasks – from bookkeeping to member management and online presence.
FR Les logiciels destinés aux associations ClubDesk et ClubLight vous permettent de réaliser toutes les tâches administratives − qu’il s’agisse de la comptabilité, de la gestion des membres ou du site Internet.
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Identify risks sooner, reduce errors, and free your teams from tedious administrative tasks with continuous controls testing and automated workflows.
FR Identifiez les risques plus tôt, réduisez les erreurs et libérez vos équipes des tâches administratives fastidieuses grâce aux tests de contrôles continus et aux flux de travail automatisés.
Angļu | Franču |
---|---|
identify | identifiez |
risks | risques |
reduce | réduisez |
administrative | administratives |
continuous | continus |
controls | contrôles |
testing | tests |
workflows | flux de travail |
teams | équipes |
errors | erreurs |
sooner | tôt |
your | vos |
automated | automatisé |
and | et |
with | aux |
from | de |
EN Reduce the amount of administrative tasks falling on your team with standardized frameworks and data attributes, built-in approvals, and simple configuration.
FR Réduisez le nombre de tâches administratives incombant à votre équipe grâce à des cadres et des attributs de données normalisés, des approbations intégrées et une configuration simple.
Angļu | Franču |
---|---|
reduce | réduisez |
administrative | administratives |
frameworks | cadres |
attributes | attributs |
approvals | approbations |
simple | simple |
data | données |
configuration | configuration |
team | équipe |
built-in | intégré |
built | intégrées |
of | de |
the | le |
your | votre |
and | à |
EN Government property and assets were misused and the DG’s administrative staff were instructed to complete tasks related to these private business activities.
FR Le DG a fait un usage abusif des biens et des actifs du gouvernement et a ordonné au personnel administratif d’accomplir des tâches qui sont liées à ces activités commerciales personnelles.
Angļu | Franču |
---|---|
related | lié |
government | gouvernement |
administrative | administratif |
assets | actifs |
property | biens |
activities | activités |
the | le |
to | à |
staff | personnel |
these | ces |
EN facilitate the use of the services offered to the citizens, by explaining the administrative and statutory provisions and giving information on the institution facilities and tasks;
FR promouvoir l'adoption de systèmes d'interconnexion informatisée et coordonner les réseaux civiques ;
Angļu | Franču |
---|---|
facilitate | promouvoir |
facilities | systèmes |
of | de |
and | et |
the | les |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem