EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.
Angļu | Franču |
---|---|
technology | technologiques |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
helping | aident |
marketers | marketeurs |
stay | rester |
nimble | agiles |
ecosystem | écosystème |
partners | partenaires |
an | un |
open | open |
that | qui |
with | avec |
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.
Angļu | Franču |
---|---|
technology | technologiques |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
helping | aident |
marketers | marketeurs |
stay | rester |
nimble | agiles |
ecosystem | écosystème |
partners | partenaires |
an | un |
open | open |
that | qui |
with | avec |
EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”
FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
vast | vaste |
source | source |
management | gestion |
drupal | drupal |
dxp | dxp |
open | open |
community | communauté |
web | web |
content | contenu |
of | de |
the | la |
a | une |
capability | capacité |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”
FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
vast | vaste |
source | source |
management | gestion |
drupal | drupal |
dxp | dxp |
open | open |
community | communauté |
web | web |
content | contenu |
of | de |
the | la |
a | une |
capability | capacité |
EN Acquia Open DXP with Widen Maximizes the Value of Digital Content | Acquia
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN The report evaluated Acquia and 15 other DXP vendors across diverse categories and can serve as a resource to help you to zero in on the right DXP for your organization.
FR Le rapport a évalué Acquia et 15 autres fournisseurs DXP dans diverses catégories et peut servir de ressource pour vous aider à vous concentrer sur le bon DXP pour votre organisation.
Angļu | Franču |
---|---|
report | rapport |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
vendors | fournisseurs |
categories | catégories |
organization | organisation |
evaluated | évalué |
can | peut |
resource | ressource |
right | bon |
the | le |
serve | servir |
to | à |
your | votre |
you | vous |
diverse | diverses |
on | sur |
other | autres |
in | dans |
to help | aider |
EN Product Update Webinar: Widen joins Acquia! Providing a fully integrated DAM and PIM in the Acquia DXP Solution
FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP
Angļu | Franču |
---|---|
update | mise à jour |
webinar | webinaire |
acquia | acquia |
fully | parfaitement |
pim | pim |
dxp | dxp |
solution | solutions |
dam | dam |
product | produit |
a | rejoint |
integrated | intégré |
and | à |
the | jour |
EN Acquia Named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for DXP | Acquia
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
dxp | dxp |
named | nommé |
the | le |
in | dans |
for | les |
EN Acquia Named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for DXP | Acquia
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
dxp | dxp |
named | nommé |
the | le |
in | dans |
for | les |
EN Acquia Named a Leader in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for DXP | Acquia
FR Acquia nommé leader dans le Gartner® Magic Quadrant™ 2022 sur les DXP | Acquia
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
lets | permet |
creating | création |
evolve | évoluent |
take a look | voyons |
benefits | avantages |
challenges | défis |
open | ouverte |
customer | client |
a | une |
the | la |
and | de |
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
Angļu | Franču |
---|---|
behavioral | comportement |
transactional | transactionnelles |
financial | financières |
operational | opérationnelles |
insights | informations |
inspire | inspirer |
customers | clients |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
relationship | relation |
open | open |
your | vos |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
product | produits |
drive | favoriser |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
FR Nous sommes impatients de poursuivre ensemble nos investissements pour nos clients, nos employés et Acquia Open DXP.
Angļu | Franču |
---|---|
continuing | poursuivre |
invest | investissements |
customers | clients |
employees | employés |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
open | open |
forward | pour |
our | nos |
we | nous |
together | de |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN Widen will be available as part of Acquia Open DXP or as a standalone offering. To read more, visit the
FR Widen sera disponible dans le cadre d'Acquia Open DXP ou en tant qu'offre autonome. Pour en savoir plus, visitez les blogs d'
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
or | ou |
standalone | autonome |
visit | visitez |
available | disponible |
open | open |
the | le |
will | sera |
to | tant |
EN The DXP Vision: Open Content and Unified Data | Acquia
FR La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
acquia | acquia |
content | contenu |
data | données |
vision | vision |
and | et |
unified | unifié |
the | la |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
FR Nous sommes impatients de poursuivre ensemble nos investissements pour nos clients, nos employés et Acquia Open DXP.
Angļu | Franču |
---|---|
continuing | poursuivre |
invest | investissements |
customers | clients |
employees | employés |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
open | open |
forward | pour |
our | nos |
we | nous |
together | de |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
Angļu | Franču |
---|---|
behavioral | comportement |
transactional | transactionnelles |
financial | financières |
operational | opérationnelles |
insights | informations |
inspire | inspirer |
customers | clients |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
relationship | relation |
open | open |
your | vos |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
product | produits |
drive | favoriser |
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
digital | digital |
value | valeur |
content | contenu |
the | la |
with | avec |
EN Widen will be available as part of Acquia Open DXP or as a standalone offering. To read more, visit the
FR Widen sera disponible dans le cadre d'Acquia Open DXP ou en tant qu'offre autonome. Pour en savoir plus, visitez les blogs d'
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
or | ou |
standalone | autonome |
visit | visitez |
available | disponible |
open | open |
the | le |
will | sera |
to | tant |
EN The DXP Vision: Open Content and Unified Data | Acquia
FR La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
acquia | acquia |
content | contenu |
data | données |
vision | vision |
and | et |
unified | unifié |
the | la |
EN Why Your DXP Needs to be Open | Acquia
FR Pourquoi votre DXP doit-elle être ouverte ? | Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
needs | doit |
acquia | acquia |
your | votre |
open | ouverte |
be | être |
EN Acquia’s open DXP gives brands the digital freedom they need to understand customers and deliver meaningful experiences
FR Avec la DXP ouverte d'Acquia, les marques peuvent comprendre leurs clients et leur proposer des expériences significatives
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
need | peuvent |
customers | clients |
meaningful | significatives |
experiences | expériences |
deliver | proposer |
brands | marques |
understand | et |
the | la |
EN Demand for the Acquia Experience Platform is growing as enterprise and mid-market organizations adopt open source and cloud solutions to solve the biggest challenges in digital marketing,” said Jairo Romero, Acquia chief revenue officer
FR La demande pour Acquia Experience Platform augmente, alors que les PME et les grandes entreprises adoptent des solutions open source dans le cloud pour relever les plus grands défis du marketing digital », a déclaré Jairo Romero, CRO d'Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
experience | experience |
growing | augmente |
adopt | adoptent |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
challenges | défis |
digital | digital |
said | déclaré |
open | open |
platform | platform |
source | source |
marketing | marketing |
and | et |
demand | demande |
in | dans |
enterprise | entreprises |
for | pour |
biggest | grands |
EN Demand for the Acquia Experience Platform is growing as enterprise and mid-market organizations adopt open source and cloud solutions to solve the biggest challenges in digital marketing,” said Jairo Romero, Acquia chief revenue officer
FR La demande pour Acquia Experience Platform augmente, alors que les PME et les grandes entreprises adoptent des solutions open source dans le cloud pour relever les plus grands défis du marketing digital », a déclaré Jairo Romero, CRO d'Acquia
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
experience | experience |
growing | augmente |
adopt | adoptent |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
challenges | défis |
digital | digital |
said | déclaré |
open | open |
platform | platform |
source | source |
marketing | marketing |
and | et |
demand | demande |
in | dans |
enterprise | entreprises |
for | pour |
biggest | grands |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
FR Nous avons souscrit à la souscription eZ Platform Enterprise avant la sortie d'Ibexa DXP v3.2, pouvons-nous utiliser Ibexa DXP?
Angļu | Franču |
---|---|
subscribed | souscrit |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
subscription | souscription |
dxp | dxp |
use | utiliser |
to | à |
we | nous |
EN We subscribed to eZ Platform Enterprise Subscription prior to Ibexa DXP v3.2 release, can we use Ibexa DXP?
FR Nous avons souscrit à la souscription eZ Platform Enterprise avant la sortie d'Ibexa DXP v3.2, pouvons-nous utiliser Ibexa DXP?
Angļu | Franču |
---|---|
subscribed | souscrit |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
subscription | souscription |
dxp | dxp |
use | utiliser |
to | à |
we | nous |
EN So rather than tapping into existing third-party tools, all DXP components are developed and maintained by the DXP provider and sold as a suite
FR Au lieu d'exploiter des outils tiers existants, tous les composants de la DXP sont développés et maintenus par le fournisseur DXP et vendus en tant que suite
Angļu | Franču |
---|---|
dxp | dxp |
maintained | maintenus |
provider | fournisseur |
sold | vendus |
tools | outils |
components | composants |
developed | développé |
existing | existants |
by | par |
third | tiers |
are | sont |
rather | que |
all | de |
and | et |
a | s |
suite | suite |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
Angļu | Franču |
---|---|
download | téléchargez |
dxp | dxp |
cms | cms |
cdp | cdp |
combined | combiné |
data | données |
content | contenu |
power | puissance |
vision | vision |
unified | unifié |
to | à |
more | plus |
learn | et |
the | la |
of | une |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
Angļu | Franču |
---|---|
download | téléchargez |
dxp | dxp |
cms | cms |
cdp | cdp |
combined | combiné |
data | données |
content | contenu |
power | puissance |
vision | vision |
unified | unifié |
to | à |
more | plus |
learn | et |
the | la |
of | une |
EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.
FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.
Angļu | Franču |
---|---|
experiences | expériences |
composable | composable |
commerce | commerce |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
with | avec |
by | par |
everywhere | le |
EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
Angļu | Franču |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
customers | clients |
conversions | conversions |
business | marketing |
combined | combiné |
platform | plateforme |
provides | offre |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
digital | une |
EN Acquia Named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for DXP
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
dxp | dxp |
named | nommé |
the | le |
in | dans |
for | les |
EN Acquia Named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for DXP
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
dxp | dxp |
named | nommé |
the | le |
in | dans |
for | les |
EN Acquia Named a Leader in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for DXP
FR Acquia nommé leader dans le Gartner® Magic Quadrant™ 2022 sur les DXP
EN We’re thrilled to announce that Acquia has been named a Leader in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for DXP!
FR Nous sommes ravis d'annoncer qu'Acquia a été nommée Leader dans le Gartner® Magic Quadrant™ 2022 portant sur les DXP !
EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.
FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.
Angļu | Franču |
---|---|
experiences | expériences |
composable | composable |
commerce | commerce |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
with | avec |
by | par |
everywhere | le |
EN Compose the ultimate Employee Experience Platform by combining the best parts of the Acquia DXP.
FR Créez la plateforme d'expérience employé ultime en combinant les meilleurs éléments d'Acquia DXP.
Angļu | Franču |
---|---|
ultimate | ultime |
combining | combinant |
dxp | dxp |
employee | employé |
parts | éléments |
the | la |
of | les |
platform | plateforme |
the best | meilleurs |
EN Ars Logica and Jahia come together to discuss top CMS/DXP vendors such as Bloomreach, Jahia Acquia, Sitecore, and others.
FR Découvrez 5 façons simples de créer des parcours clients et les métriques à attendre.
Angļu | Franču |
---|---|
to | à |
discuss | et |
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
powered | alimenté |
distribution | distribution |
security | sécurité |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
performance | performances |
advantages | avantages |
network | réseau |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
products | produits |
platform | plateforme |
by | par |
and | et |
EN The Acquia Products Behind Acquia.com
FR Les produits Acquia utilisés pour Acquia.com
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
products | produits |
behind | pour |
EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
connect | connecter |
system | système |
orchestrate | orchestrer |
journey | parcours |
notification | notification |
used | utilisé |
forms | formulaires |
crm | crm |
user | utilisateur |
the | le |
to | à |
how | comment |
our | notre |
we | nous |
EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.
FR Le modèle de données Acquia ingère les données dans un format instantanément compris par Acquia CDP. Vous pouvez ainsi obtenir des informations et agir immédiatement sur les données.
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
ingests | ingère |
format | format |
understood | compris |
cdp | cdp |
a | un |
immediately | immédiatement |
data | données |
instantly | instantanément |
the | le |
model | modèle |
in | dans |
you | vous |
act | agir |
on | sur |
across | de |
and | et |
that | ainsi |
EN The Total Economic Impact of Acquia CDP: Cost Savings and Business Benefits Enabled by Acquia CDP
FR L'impact économique total d'Acquia CDP : des économies de coûts et des avantages commerciaux grâce à Acquia CDP
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
total | total |
benefits | avantages |
economic | économique |
cost | coûts |
savings | économies |
of | de |
the | grâce |
and | à |
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur. La flexibilité unique d'Acquia vous permet d'obtenir le maximum de ROI d'Acquia CDP, quels que soient votre type d'activité ou vos KPI.
Angļu | Franču |
---|---|
combine | combinez |
ensures | permet |
roi | roi |
cdp | cdp |
kpis | kpi |
flexibility | flexibilité |
or | ou |
the most | maximum |
data | données |
attributes | attributs |
your | transformez |
in | dans |
of | de |
type | type |
the future | futur |
transform | votre |
and | et |
you | vous |
EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.
FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.
Angļu | Franču |
---|---|
acquia | acquia |
involving | impliquant |
customer | client |
processing | traitement |
data | données |
services | services |
and | et |
the | le |
is | est |
between | entre |
by | par |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem