EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
Tulkot "simple subtitle editing" uz Somu
Rāda 50 no 50 frāzes "simple subtitle editing" tulkojumiem no Angļu uz Somu
Tulkojums no Angļu uz Somu no simple subtitle editing
Angļu
Somu
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
| and | ja |
| in addition | lisäksi |
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| only | vain |
EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös
| Angļu | Somu |
|---|---|
| less | vähemmän |
| to | kuin |
EN Image editing & graphic design
FI Kuvankäsittely & graafinen suunnittelu
| Angļu | Somu |
|---|---|
| amp | amp |
| design | suunnittelu |
EN Use batch export for automated editing of multiple files at once
FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| multiple | useita |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.
EN Recording, Editing, Mixing & Mastering:
FI Äänitys, muokkaus, miksaus & masterointi
| Angļu | Somu |
|---|---|
| amp | amp |
EN Cost-effective editing with Everblox
FI Tekninen pohja mahdollistaa kustannustehokkaan muokkaamisen
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.
EN Recording, Editing, Mixing & Mastering:
FI Äänitys, muokkaus, miksaus & masterointi
| Angļu | Somu |
|---|---|
| amp | amp |
EN Image editing & graphic design
FI Kuvankäsittely & graafinen suunnittelu
| Angļu | Somu |
|---|---|
| amp | amp |
| design | suunnittelu |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN Use of new genome editing technologies in Finland
FI Uusien genominmuokkaus-tekniikoiden hyödyntäminen Suomessa
EN Use batch export for automated editing of multiple files at once
FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| multiple | useita |
EN You can filter observations based on when they were last modified. Depending on the source, there may be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| when | kun |
| there | on |
| they | ne |
| the | sen |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
| and | ja |
| in addition | lisäksi |
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| only | vain |
EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös
| Angļu | Somu |
|---|---|
| less | vähemmän |
| to | kuin |
EN Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
FI Käyttäjät voivat ottaa tasoja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä, katsoa olennaiset metatiedot, kommentoida ja jopa ladata tiedostot muokkausta varten.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| even | jopa |
| download | ladata |
| files | tiedostot |
| for | varten |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| you | ja |
| all | kaikki |
EN Quickly create and manage listings for physical or digital products and services, including easy editing of product descriptions and shipping methods.
FI Luo ja hallinnoi helposti fyysisten tai digitaalisten tuotteiden ja palveluiden luetteloita sekä niiden tuotekuvauksia ja toimitustapoja.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| create | luo |
| and | ja |
| or | tai |
| easy | helposti |
EN The classification of text is typically based on fairly simple features, such as specific words
FI Tekstin luokittelu perustuu tyypillisesti melko yksinkertaisiin piirteisiin, kuten tiettyihin yksittäisiin sanoihin
| Angļu | Somu |
|---|---|
| based | perustuu |
| as | kuten |
EN For example, in the case of lie detection, the methods do not actually detect lies, but simple features in the data
FI Esimerkiksi valheentunnistuksessa menetelmät eivät oikeastaan tunnista valheita vaan juuri näitä yksinkertaisia piirteitä datassa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| but | vaan |
| example | esimerkiksi |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
| Angļu | Somu |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| things | asioita |
| we | meille |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| work | työ |
| of | kanssa |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
| Angļu | Somu |
|---|---|
| depending | mukaan |
| customers | asiakkaiden |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaita |
| our | ja |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| Angļu | Somu |
|---|---|
| creates | luo |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
| Angļu | Somu |
|---|---|
| towards | kohti |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | että |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| or | tai |
| these | nämä |
EN 100% cloud-based, installation-free and simple configuration.
FI 100% pilvipohjainen, asennus-vapaa alusta.
EN Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
FI Myyjänne näkevät, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet – aina vain helpompaa diilien klousaamista!
| Angļu | Somu |
|---|---|
| your | ja |
EN It’s clear, it’s simple and it applies to every single one of our players.
FI Jos käy niin hassusti, että kohdalle osuu kaksi peräkkäistä huonompaa peliviikkoa, saa pelaaja silloin käteispalautusta käteispalautuksen päälle!
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| work | työ |
| to | kaiken |
| team | kun |
EN Simple pricing that works for everyone.
FI Selkeä hinnoittelu, joka sopii kaikille.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| that | joka |
EN A simple acronym to make digital breakups easier
FI FluBot-haittaohjelma uhkaa Android-käyttäjiä
EN Simple Steps To Improve Your Cyber Security
FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| or | tai |
| these | nämä |
EN Simple tips to improve your online safety and security
FI Paranna tietoturvaasi ilmaiseksi näiden 5 vinkin avulla
EN We make life more simple for our customers.
FI Teemme asiakkaidemme elämästä helpompaa
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| Angļu | Somu |
|---|---|
| creates | luo |
EN Isolate or share data between users, it's powerful but simple
FI Erottele tai jaa dataa käyttäjien välillä tehokkaasti mutta yksinkertaisesti
| Angļu | Somu |
|---|---|
| or | tai |
| share | jaa |
| but | mutta |
| between | välillä |
EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.
FI Mukauta widgetin väriä ja tekstiä tarpeidesi mukaan. Sitten voit vain kopioida Survion luoman widget-koodin oman verkkosivustosi koodiin ja aloittaa vastausten keräämisen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| as | mukaan |
| you | ja |
| only | vain |
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
FI Luo ammattimainen sähköpostiosoite nopeasti helppoja ohjeitamme noudattaen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| create | luo |
| sähköpostiosoite |
EN Survey creation is straightforward and simple. Easy to navigate as a survey creator as well as a survey respondent. Quick to make unique surveys tailored to your and your company's purpose.
FI Surviossa kyselytutkimusten kanssa työskentely on todella helppoa sekä kyselyiden laatijoille että vastaajille. Sen ansiosta saamme riittävästi tietoa markkinoista ja asiakkaista, jotta voimme kohdentaa tuotteemme paremmin.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| is | on |
| and | ja |
| to | sen |
EN The classification of text is typically based on fairly simple features, such as specific words
FI Tekstin luokittelu perustuu tyypillisesti melko yksinkertaisiin piirteisiin, kuten tiettyihin yksittäisiin sanoihin
| Angļu | Somu |
|---|---|
| based | perustuu |
| as | kuten |
EN For example, in the case of lie detection, the methods do not actually detect lies, but simple features in the data
FI Esimerkiksi valheentunnistuksessa menetelmät eivät oikeastaan tunnista valheita vaan juuri näitä yksinkertaisia piirteitä datassa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| but | vaan |
| example | esimerkiksi |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
expand subtitle timeline simple simple text editing audio editing post editing editing audio image editing language editing editing based online editing visual editing editing service professional editing professional video editing intuitive video editing video editing easy editing editing tools editing tool powerful editing editing features editing video advanced editing editing music colorful editing editing processes document editing then enable editing editing content real time editing creation and editing editing capabilities editing process audio editing solution automated editing then editing between editing video editing toolkit automatic text editing editing of multiple free video editing editing templates free editing not supported lossless video editing keyboard while editing drop editing avid video editing editing in photoshop editing your pdf translation post editing
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu