EN Open online course Finland Works alumnus: ‘The course is a great way to show initiative for future employers’
Tulkot "shows the course" uz Somu
Rāda 50 no 50 frāzes "shows the course" tulkojumiem no Angļu uz Somu
Tulkojums no Angļu uz Somu no shows the course
Angļu
Somu
FI Intensiivikurssilla etsitään kestäviä design-ratkaisuja COVID-19:n jälkeiseen aikaan
EN ‘With the course reform, I built the Basics of Operations Management course for 300 students from scratch
FI ”Kurssiuudistuksen myötä rakensin 300 opiskelijan Tuotantotalouden perusteet -kurssin nollasta
EN On this page we explain some details of implementing a course: what to notice before, in the beginning, during, in the end, and after the course
FI Tällä sivulla kerrotaan yksittäisen kurssin opetuksen toteuttamisesta: mitä huomioida ennen kurssia, sen alussa, aikana, lopussa ja jälkeen
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| during | aikana |
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
| Angļu | Somu |
|---|---|
| three | kolme |
| before | ennen |
| least | vähintään |
EN Information concerning the course is primarily provided through the MyCourses course space
FI Kurssia koskevat asiat tiedotetaan ensi sijassa MyCoursesin kurssitilan kautta
| Angļu | Somu |
|---|---|
| through | kautta |
EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation
FI (*) Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää tunnustettu ensiapujärjestö.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.
FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN Changes on open university course search and course descriptions
FI Avoimen yliopiston kurssivalikkoa uudistetaan
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
FI Koronavirus-aiheiset sähköpostihyökkäykset kehittyvät viruksen kanssa samaa tahtia
| Angļu | Somu |
|---|---|
| in | kanssa |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| payment | maksu |
| is | on |
| you | sinulle |
| no | ei |
| immediately | kun |
EN Every time you change your Master Password, KEY shows the Create Recovery Code view
FI Aina kun vaihdat pääsalasanasi, KEY tuo Luo palautuskoodi -näkymän näkyviin
| Angļu | Somu |
|---|---|
| create | luo |
| time | kun |
EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
FI Huomaa, että Media-välilehdellä näytetään ainoastaan havaintojen kuvia. Siirry luettelon kautta tarkastelemaan koko havaintoerää nähdäksesi elinympäristön kuvat.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| entire | koko |
| see | nähdä |
| images | kuvat |
| only | ainoastaan |
| the | että |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| even | myös |
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| easily | helposti |
| the | että |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
| Angļu | Somu |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| community | yhteisö |
| could | voisi |
| you | ja |
| see | katso |
| of | sen |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| to | kaikki |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
| Angļu | Somu |
|---|---|
| as | kun |
| are | ovat |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
| are | ovat |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| Angļu | Somu |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| Angļu | Somu |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
FI Huomaa, että Media-välilehdellä näytetään ainoastaan havaintojen kuvia. Siirry luettelon kautta tarkastelemaan koko havaintoerää nähdäksesi elinympäristön kuvat.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| entire | koko |
| see | nähdä |
| images | kuvat |
| only | ainoastaan |
| the | että |
EN The chart shows temporal distribution of the observations, which is not the same as population increase/decrease.
FI Kuvaaja esittää havaintojen ajallista jakaumaa, joka ei ole sama asia kuin lajin runsastuminen/väheneminen.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| same | sama |
| not | ei |
| the | joka |
| as | kuin |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN New research shows how gatherings of people increase the risk of coronavirus exposure
FI Uusi mallinnus näyttää, miksi yhteen kokoontuminen lisää korona-altistuksen riskiä
| Angļu | Somu |
|---|---|
| new | uusi |
| the | lisää |
EN The teachers do not just teach because they have to do so – most of them really enjoy teaching and that shows
FI Opettajat eivät opeta vain, koska heidän täytyy tehdä niin – suurin osa heistä todella nauttii opettamisesta ja sen huomaa
EN Share an account with a friend or family member and watch countless shows on Yle Areena, HBO Nordic, and ruutu.
FI Jaa tunnuksesi kaverille tai perheenjäsenelle, ja katso lukemattomia sarjoja Yle Areenasta, HBO Nordicilta ja Ruudusta.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| share | jaa |
| or | tai |
| and | ja |
| watch | katso |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
| Angļu | Somu |
|---|---|
| as | kun |
| are | ovat |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| Angļu | Somu |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
| are | ovat |
EN This widget shows the top keywords associated with your query.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät tärkeimmät avainsanat.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| the | tämä |
EN This widget shows the distribution of mentions according to the country in which the user posted the mention.
FI Tämä widget näyttää mainintojen jakauman maan mukaan, johon käyttäjä lähetti maininnan.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| the | tämä |
EN This widget shows the overall tonality of mentions in your results
FI Tämä widget näyttää mainintojen yleisen tonaalisuuden tuloksissasi
| Angļu | Somu |
|---|---|
| the | tämä |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| and | ja |
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| between | välillä |
EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community
FI Olen uusinut F-Secure SAFE tai TOTAL tilaukseni, mutta laitteeni näyttää, että tilaus on vanhentunut tai että se on vanhentumassa - F-Secure Community
| Angļu | Somu |
|---|---|
| or | tai |
| subscription | tilaus |
| it | se |
| is | on |
| and | että |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| or | tai |
| can | voit |
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| easily | helposti |
| the | että |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| even | myös |
EN This table shows you the current security features available with F-Secure SENSE Router
FI Tässä taulukossa ovat F-Secure SENSE Routerin tämänhetkiset tietoturvaominaisuudet
| Angļu | Somu |
|---|---|
| this | tässä |
| you | ovat |
EN Content that shows the use of violence
FI Väkivallan käyttöä esittävä sisältö.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| content | sisältö |
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
FI Hostingerin WHOIS-haku näyttää viimeisimmät viralliseen WHOIS-tietokantaan rekisteröidyt tiedot. Sen avulla voit hakea tietoja tietyn domainin rekisteröijästä niin monta kertaa kuin haluat, täysin ilmaiseksi.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
| the | sen |
| as | niin |
| you | haluat |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| is | on |
| that | että |
| for | ei |
EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
FI (Tämä toimii samalla tavalla kuin silloin, kun Netflix suosittelee ohjelmia edellisten katselujesi perusteella.)
| Angļu | Somu |
|---|---|
| works | toimii |
| this | tämä |
| way | tavalla |
| when | kun |
| to | kuin |
EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users
FI Tiedot siitä, klikattiinko mainosta, kertoo meille, oliko mainos relevantti hakukoneiden käyttäjille
EN The preview image in the Print dialog box shows the results.
FI Vaikutukset näkyvät Tulosta-valintaikkunan esikatselussa.
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
| Angļu | Somu |
|---|---|
| we | olemme |
| is | on |
| this | tämän |
| information | tiedot |
| one | yhden |
| the | että |
EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
| Angļu | Somu |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| us | meille |
EN Open online design course launched for non-designers
FI Mari Lundström: Sähköauton hankinta ei ole automaattisesti ekoteko
| Angļu | Somu |
|---|---|
| for | ei |
EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers
FI Akkuihin soveltuvan litiumin tarve nousee 42-kertaiseksi vuoteen 2040 mennessä. Siksi liikenteen sähköistyminen vaatii tehokasta kierrätystä - mutta myös lisää kaivoksia.
| Angļu | Somu |
|---|---|
| more | lisää |
| to | myös |
EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
course by course thé outdoor knife trade shows shows research shows shows compared shows off few shows video tutorial shows table shows art shows experience shows account shows com shows tv shows country shows shows detail radio shows chart shows domain name shows popular shows different shows and shows he shows video shows shows come analysis shows ad widget shows data shows code shows fashion shows even shows study shows article shows shows new study brand shows renewed subscription shows photo shows map shows shows data right shows no shows my device shows indian tv shows shows a complete shows no signs shows as netflix shows a breakdown closer look shows shows has definitely
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu