EN AI is what makes M-Files what it is. Working behind the scenes, it allows you to drive efficiency into daily office work. Additionally, you can find business-critical data in legacy archives.
EN AI is what makes M-Files what it is. Working behind the scenes, it allows you to drive efficiency into daily office work. Additionally, you can find business-critical data in legacy archives.
FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.
Angļu | Somu |
---|---|
it | se |
work | toimii |
you | sinulle |
is | on |
data | tietoja |
can | voit |
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
Angļu | Somu |
---|---|
directly | suoraan |
always | aina |
or | tai |
is | on |
a | joko |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
FI Nepalin kestävän kasvun salaisuus
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Angļu | Somu |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Angļu | Somu |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
Angļu | Somu |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN The people behind your clothes: Nawa
FI Henkilöt vaatteidesi taustalla: Nawa
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
Angļu | Somu |
---|---|
better | paremmin |
people | ihmiset |
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
FI Rootzin tiimi pyörittää seuraavia huippuluokan brändejä: Wildz Casino, Caxino Casino, sekä viimeisin lisäys Wheelz Casino.
Angļu | Somu |
---|---|
team | tiimi |
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
Angļu | Somu |
---|---|
was | oli |
this | tämän |
EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.
FI Design-yritys Cobe jätti vanhentuneet prosessit taakseen Pleon avulla.
Angļu | Somu |
---|---|
design | design |
processes | prosessit |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Angļu | Somu |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Angļu | Somu |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
Angļu | Somu |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
Angļu | Somu |
---|---|
should | pitäisi |
story | tarina |
supports | tukee |
product | tuotteen |
or | tai |
the | joka |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
Angļu | Somu |
---|---|
directly | suoraan |
always | aina |
or | tai |
is | on |
a | joko |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
Angļu | Somu |
---|---|
gives | antaa |
EN There is personal service behind tickets
FI Tikettien takaa löytyy henkilökohtaista palvelua
Angļu | Somu |
---|---|
service | palvelua |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
FI Nepalin kestävän kasvun salaisuus
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
Angļu | Somu |
---|---|
was | oli |
this | tämän |
EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.
FI Pleon ansiosta kansainvälinen kasvu ei ole Nodesille ongelma.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
FI Aiemmin meillä oli pelkkiä numeroita, mutta emme tienneet, mitä numeroiden takana oli."
Angļu | Somu |
---|---|
but | mutta |
was | oli |
the | mitä |
EN If you’ve tweeted something that had a particularly high rate of engagement, then you should use Quick Promote. Since it’s already popular, it will do even better with some money behind it.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
Angļu | Somu |
---|---|
if | jos |
already | jo |
better | paremmin |
use | käyttää |
it | se |
you | olet |
something | jotain |
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
Angļu | Somu |
---|---|
our | ja |
EN Our specialists are ready to assist you with their expertise and knowledge of F-Secure products and services
FI Asiantuntijamme ovat valmiina auttamaan minkä tahansa F‑Securen tuotteen tai palvelun kanssa
Angļu | Somu |
---|---|
their | ovat |
and | kanssa |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
Angļu | Somu |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need
FI 82% organisaatioista etsii tietoturvakumppania, joka pystyy toimittamaan kaikki heidän tarvitsemansa ratkaisut, palvelut ja osaamisen
Angļu | Somu |
---|---|
solutions | ratkaisut |
services | palvelut |
and | ja |
all | kaikki |
the | joka |
EN Specialists are non-professionals recognized for their expertise
FI Asiantuntevat harrastajat eivät ole ammattilaisia, mutta he ovat tunnettuja lajintuntemuksestaan
Angļu | Somu |
---|---|
are | ovat |
their | he |
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
Angļu | Somu |
---|---|
take | ottaa |
the | että |
EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
Angļu | Somu |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN Schneider Electric donation of industrial automation technology, software licenses, and teaching support is to answer for growing need for automation expertise.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
Angļu | Somu |
---|---|
to | myös |
is | on |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
Angļu | Somu |
---|---|
makes | tekee |
to | kaiken |
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
Rāda 50 no 50 tulkojumiem