Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "western influences combine" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "western influences combine" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

western occidental oeste
influences influencias influye
combine combina combinación combinan combinar todo

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no western influences combine

Angļu
Spāņu valoda

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vaquero, película, western, sombrero, sombrero, vaquero, blanco y negro, actor, comediante, blanco y negro, western

Angļu Spāņu valoda
used utilizadas
cowboy vaquero
hat sombrero
western western
to a
movie película
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

Angļu Spāņu valoda
western occidental
pacific pacífico
bibliographic bibliográfico
journals revistas
published publicadas
member miembros
is es
region región
regional regional
of de
medical médicas
index índice
by por

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

Angļu Spāņu valoda
western occidental
pacific pacífico
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
on en
learn more aprende
for para

EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.

ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.

Angļu Spāņu valoda
introduce introducir
sale venta
wines vinos
challenge desafío
people o
the la
japanese japoneses
culture cultura
this esta
a un
that vida
to a
as así
of de

EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.

ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.

Angļu Spāņu valoda
introduce introducir
sale venta
wines vinos
challenge desafío
people o
the la
japanese japoneses
culture cultura
this esta
a un
that vida
to a
as así
of de

EN A tearing down of the wall of ‘humiliation and shame’ that divides Western Sahara in two and protects natural resource exploitation operations in Western Sahara.

ES El derrumbe del muro de la humillación y la vergüenza que divide el Sahara Occidental en dos.

Angļu Spāņu valoda
wall muro
divides divide
western occidental
in en
of de

EN You can pay your Cal Water bill using the secure, outdoor drop box at our office or by using a Western Union pay station in your community ($1 Western Union service charge currently waived).

ES Puede pagar su factura de Cal Water usando la caja de depósito segura que está afuera de nuestra oficina o una estación de pago de Western Union en su comunidad (actualmente, no se cobra el cargo por servicio de Western Union de $1).

Angļu Spāņu valoda
box caja
community comunidad
currently actualmente
water water
western western
union union
office oficina
or o
station estación
bill factura
service servicio
charge cargo
can puede
in en
pay pagar
your su
a una
by por

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

Angļu Spāņu valoda
western occidental
pacific pacífico
bibliographic bibliográfico
journals revistas
published publicadas
member miembros
is es
region región
regional regional
of de
medical médicas
index índice
by por

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

Angļu Spāņu valoda
western occidental
pacific pacífico
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
on en
learn more aprende
for para

EN Western Green, a leading manufacturer of Rolled Erosion Control and Sediment Control Products, announced that they would open a new manufacturing facility in McPherson, Kansas. Western Green is projected to begin renovations of an existing ?

ES Western Green, fabricante líder de productos laminados para el control de la erosión y los sedimentos, anunció que abriría una nueva planta de fabricación en McPherson, Kansas. Western Green tiene previsto iniciar la renovación de una ...

Angļu Spāņu valoda
green green
kansas kansas
western western
announced anunció
control control
new nueva
in en
manufacturer fabricante
open abrir
manufacturing fabricación
begin iniciar
facility planta
to a
that que
is tiene
products productos

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Angļu Spāņu valoda
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Angļu Spāņu valoda
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Angļu Spāņu valoda
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Angļu Spāņu valoda
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Angļu Spāņu valoda
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

ES La idea de que servicios como WhatsApp y Skype deberían ser restringidos para defenderse ante influencias negativas es compartida por China.

Angļu Spāņu valoda
idea idea
services servicios
whatsapp whatsapp
skype skype
influences influencias
shared compartida
is es
be ser
to ante
china china
negative negativas
the la
by por
that que

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.

Angļu Spāņu valoda
insight información
show muestran
influences influencias
direct directos
inbound entrantes
metric metric
page página
or o
domain dominio
links enlaces
strength fuerza
flow flow
charts gráficos
tables tablas
the la
get obtenga
url url
deep en
any cualquier

EN “It influences action across marketing channels; email, social media, content management systems, marketing campaigns, ecommerce, product information management and more

ES “Influye en la acción en todos los canales de marketing; correo electrónico, redes sociales, sistemas de gestión de contenido, campañas de marketing, comercio electrónico, gestión de información de productos y más

EN It is the speed of transmission of data that supports the radio server per user connected to it. This speed directly influences the sound quality that the listener receives.

ES Es la velocidad de trasmisión de datos que soporta el servidor de radio por usuario conectado al mismo. Esta velocidad influye directamente en la calidad de sonido que recibe el oyente.

Angļu Spāņu valoda
data datos
supports soporta
radio radio
server servidor
connected conectado
directly directamente
influences influye
listener oyente
receives recibe
is es
user usuario
speed velocidad
quality calidad
sound sonido
of de
this esta

EN Early Influences by tinakoehler

ES Early Influences por tinakoehler

Angļu Spāņu valoda
early early
by por

EN The absence of female points of reference in the field of science undoubtedly influences the invisibility of many of the achievements made by women.

ES La ausencia de referentes femeninos en el ámbito de la ciencia, sin duda, influye en la invisibilidad de muchos de los logros de las mujeres.

Angļu Spāņu valoda
science ciencia
influences influye
many muchos
achievements logros
field ámbito
absence ausencia
in en
women mujeres
of de

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

ES Solo Houzz es capaz de influir en el proceso de principio a fin, tanto para los propietarios de viviendas como para los profesionales del hogar, y tu marca puede estar presente en cada paso.

Angļu Spāņu valoda
houzz houzz
homeowners propietarios
the el
can puede
step paso
your tu
professionals profesionales
be estar
every en
to a

EN The Characteristics of Intentional, Mature, Make-Believe Play: How Play Influences Development

ES Las características del juego imaginario, intencional y maduro: ¿Cómo influye el juego en el desarrollo?

Angļu Spāņu valoda
characteristics características
intentional intencional
mature maduro
play juego
influences influye
the el
how cómo
development desarrollo
of del

EN Whatever a child's emotional state might be, the quality of interaction between all the participants influences a child's sense of well-being when saying goodbye to a parent and hello to a teacher.

ES Sea cual fuere el estado emocional de un niño, la calidad de la interacción entre todos los participantes influye en el sentido de bienestar del niño al despedirse de un padre o una madre y saludar a un maestro.

Angļu Spāņu valoda
emotional emocional
interaction interacción
participants participantes
influences influye
sense sentido
teacher maestro
quality calidad
parent padre
a un
of de
well bienestar
to a
state estado

EN Early interactions with important, caring adults build babies’ brains and influences development

ES Las interacciones tempranas con adultos importantes y que se preocupan por ellos contribuyen a la estructura del cerebro de los bebés e influyen en el desarrollo de estos

Angļu Spāņu valoda
interactions interacciones
important importantes
adults adultos
babies bebés
development desarrollo
early en
with con

EN Friends and family can be important influences to help someone get the treatment and services they need by:

ES Los amigos y los familiares pueden ser una influencia importante para ayudar a alguien a recibir los tratamientos y servicios necesarios porque:

Angļu Spāņu valoda
family familiares
important importante
services servicios
need necesarios
to a
friends amigos
and y
to help ayudar
can pueden
be ser
someone alguien
treatment tratamientos

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

Angļu Spāņu valoda
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

Angļu Spāņu valoda
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.

ES Only Summer ha restaurado esta preciosa finca que tiene influencias mundiales que se mezclan a la perfección en un retiro natural.

Angļu Spāņu valoda
summer summer
restored restaurado
finca finca
influences influencias
world mundiales
retreat retiro
only only
the la
this esta
an un
with tiene

EN With both Japanese and Russian influences taking turns to leave their marks on its history, Harbin i...

ES Florianópolis, conocida como "Floripa” entre los brasileños, es un rincón del edén que rebosa sensua...

Angļu Spāņu valoda
to los

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

ES Desde los coloridos mercados hasta la palpitante vida nocturna, Goa fusiona influencias indias y portuguesas con un vivaz torbellino de sitios de interés, olores y sonidos

Angļu Spāņu valoda
colorful coloridos
markets mercados
nightlife nocturna
indian indias
influences influencias
sounds sonidos
a un
the la
of de
from desde

EN Exposure to family and domestic violence influences how children view and engage in their own relationships as adolescents and adults. 

ES La exposición a la violencia familiar y doméstica influye en la forma en que los niños y niñas ven y se involucran en sus propias relaciones cuando son adolescentes y adultos.

Angļu Spāņu valoda
exposure exposición
family familiar
violence violencia
influences influye
relationships relaciones
adults adultos
children niños
adolescents adolescentes
to a
and y
domestic doméstica
in en
their la

EN So, this influences how they see and value themselves, and it opens the door to abuse.” 

ES Esto influye en cómo se ven y se valoran a sí mismas, y abre la puerta a los abusos”.

EN Many of the larger parks include tributes and exhibits connected to the region’s diverse cultural influences.

ES Muchos de los parques más grandes incluyen tributos y exposiciones conectadas a las diversas influencias culturales de la región.

Angļu Spāņu valoda
parks parques
exhibits exposiciones
connected conectadas
regions región
cultural culturales
influences influencias
the la
to a
many muchos
of de
larger más grandes
diverse diversas
include incluyen

EN Just like the city itself, Albuquerque’s cuisine is a medley of hundreds of years of Mexican, European, and Native American influences

ES Al igual que la ciudad en sí, la cocina de Albuquerque es una mezcla de cientos de años de influencias mexicanas, europeas e indígenas estadounidenses

Angļu Spāņu valoda
cuisine cocina
mexican mexicanas
european europeas
american estadounidenses
influences influencias
is es
city ciudad
hundreds cientos
the la
a a

EN Your image shape influences how images display on your site

ES La forma de la imagen influye en cómo se muestran las imágenes en el sitio

Angļu Spāņu valoda
shape forma
influences influye
display muestran
how cómo
image imagen
images imágenes
site sitio
on en

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

Angļu Spāņu valoda
images imágenes
blocks bloques
sections secciones
pages páginas
you add agregas
add agregar
to a
how cómo
site sitio
where lugar
you can puedes
your tu
and y
appear que
on en

EN The fundamental influences of Ethereum

ES Las influencias fundamentales de Etereum

Angļu Spāņu valoda
fundamental fundamentales
influences influencias
of de
the las

EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate

ES Desde identificar patrones en el comportamiento del cliente y determinar qué influye en las decisiones de compra hasta descubrir quiénes son realmente tus clientes, tienes mucho que hacer

Angļu Spāņu valoda
influences influye
purchasing compra
decisions decisiones
discovering descubrir
identifying identificar
patterns patrones
determining determinar
who quiénes
are son
in en
customer cliente
customers clientes
your y
really realmente
behaviour el comportamiento
to hacer
from desde

EN This keeps Al‑Anon free of outside influences that might divert us from our primary purpose of supporting families and friends of alcoholics.

ES Esto mantiene a Al‑Anon libre de influencias externas que pudieran desviarnos de nuestro propósito primordial de apoyar a los familiares y amigos de personas alcohólicas.

EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits

ES Para construir una organización próspera basada en los datos, es necesario que estos estén en el centro de cada decisión, sean parte de la identidad y tengan influencia en todo, desde las actitudes hasta los hábitos

Angļu Spāņu valoda
organisation organización
decision decisión
attitudes actitudes
habits hábitos
is es
data datos
identity identidad
to construir
a una
centre centro de
your y
from desde

EN What influences the size of our network of contacts?

ES La pandemia ha acentuado el fenómeno de la doble jornada entre las mujeres

Angļu Spāņu valoda
of de

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.

Angļu Spāņu valoda
webinar webinar
data datos
change cambio
force fuerza
sales ventas
qlik qlik
and y
analytics analítica
team equipo
executives ejecutivos
managers directivos
our nuestro
day diario
see vea
use usar
ops operaciones
as como
how cómo

EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions

ES Estos patrones pueden ser tan precisos como las razones por las que un cliente podría optar por un producto sobre otro, las influencias del precio, la temporada, la lealtad a la marca y otras más en estas decisiones

Angļu Spāņu valoda
precise precisos
customer cliente
influences influencias
pricing precio
season temporada
decisions decisiones
loyalty lealtad
another otro
the la
patterns patrones
as como
a un
opt optar
and y
product producto
can pueden
on en
these estos
more más

EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences

ES Suele interpretarse, entre otros muchos instrumentos que ocasionalmente se adicionan, con guitarra, batería, y bajo

Angļu Spāņu valoda
other otros
and y
in con
it que

EN All of these influences combined in a simple, blues-based song structure that was fast, danceable, and catchy.” Rock usually … read more

ES El primitivo rock se deriva de una gran cantidad de fuentes, … Más información

EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.

ES Imaginamos un mercado global en el que la inteligencia sobre sostenibilidad influya en todas las decisiones empresariales, mejorando las economías, la vida de las personas y el planeta del que todos dependemos.

Angļu Spāņu valoda
intelligence inteligencia
sustainability sostenibilidad
decision decisiones
improving mejorando
economies economías
lives vida
a un
business empresariales
global global
and y
planet planeta
marketplace mercado
on en
all todas

EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.

ES Participa activamente en la sensibilización sobre los derechos de las mujeres y la violencia de género en su comunidad. A través de su trabajo, influye en una amplia red social dentro del campamento y la comunidad de acogida circundante.

Angļu Spāņu valoda
active activamente
awareness sensibilización
rights derechos
violence violencia
influences influye
wide amplia
camp campamento
community comunidad
social social
network red
gender género
in en
the la
surrounding circundante
about sobre
work trabajo
a a
within de

EN Whether that world seems to us friendly or frightening, beautiful or ugly, pleasant or disagreeable, it affects the way we approach others and indeed influences everything we do

ES Si ese mundo nos parece amistoso o atemorizante, bello o feo, agradable o desagradable, afecta la forma en que nos acercamos a los demás y, de hecho, influye en todo lo que hacemos

Angļu Spāņu valoda
world mundo
seems parece
indeed de hecho
influences influye
or o
to a
pleasant agradable
affects afecta
the la
approach que
others demás
that ese
do hacemos
whether si
it lo
way de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem