Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "users import multimedia" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "users import multimedia" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar
import añadir contacto contenido crear cualquier el es importa importación importar importe más otros puede pueden puedes que sitio
multimedia contenido multimedia medios multimedia

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no users import multimedia

Angļu
Spāņu valoda

EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.

ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.

Angļu Spāņu valoda
functionality funciones
files datos
of de
a a
be sea
for para

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.

Angļu Spāņu valoda
request solicitud
method método
edit editar
deactivate desactivar
parameters parámetros
or o
can puede
file archivo
user usuario
button botón

EN You cannot import product role-based prices with a CSV file through the default WooCommerce import/export tool, but you can do that through a plugin like WP All Import, as it supports also custom product meta.

ES Sí, el plugin es totalmente compatible con productos agrupados y paquetes creados con nuestro plugin YITH Product Bundles.

Angļu Spāņu valoda
plugin plugin
do creados
product product
the el
with yith
all totalmente
also y

EN Bulk import - WP All import Is there a way to upload bundles through a CSV? Or through a plugin like WP All Import?

ES ¿Puedo cambiar dinámicamente los precios del paquete con el plugin YITH Dynamic Pricing?

Angļu Spāņu valoda
bundles paquete
plugin plugin

EN It’s also easy to import your existing appointments and contacts using calendar.infomaniak.com/import and contacts.infomaniak.com/import

ES También es muy fácil importar tus citas y contactos existentes desde calendar.infomaniak.com/import y contacts.infomaniak.com/import

Angļu Spāņu valoda
easy fácil
appointments citas
infomaniak infomaniak
calendar calendar
contacts contactos
also también
import importar
its es
your y

EN It's also possible to import several cases at once from a .csv file clicking the button next to the Create New... button and selecting the Import cases option from the drop-down list. This is done the same way as the Contact import.

ES También es posible importar unos casos a la vez desde un archivo .csv pulsando el botón al lado de Crear nuevo y seleccionando la opción Importar casos en la lista desplegable. Usted puede hacerlo de la misma manera que la Importación de contactos.

Angļu Spāņu valoda
contact contactos
csv csv
file archivo
new nuevo
drop-down desplegable
is es
possible posible
selecting seleccionando
also también
cases casos
at en
a un
button botón
option opción
list lista
to a
way de
same que
create crear
from desde

EN Bulk import - WP All import Is there a way to upload bundles through a CSV? Or through a plugin like WP All Import?

ES ¿Puedo cambiar dinámicamente los precios del paquete con el plugin YITH Dynamic Pricing?

Angļu Spāņu valoda
bundles paquete
plugin plugin

EN You cannot import product role-based prices with a CSV file through the default WooCommerce import/export tool, but you can do that through a plugin like WP All Import, as it supports also custom product meta.

ES Sí, el plugin es totalmente compatible con productos agrupados y paquetes creados con nuestro plugin YITH Product Bundles.

Angļu Spāņu valoda
plugin plugin
do creados
product product
the el
with yith
all totalmente
also y

EN It’s also easy to import your existing appointments and contacts using calendar.infomaniak.com/import and contacts.infomaniak.com/import

ES También es muy fácil importar tus citas y contactos existentes desde calendar.infomaniak.com/import y contacts.infomaniak.com/import

Angļu Spāņu valoda
easy fácil
appointments citas
infomaniak infomaniak
calendar calendar
contacts contactos
also también
import importar
its es
your y

EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.

ES Cuando finaliza la importación, Phototheca abre la sección “Last Import” y muestra los resultados del último proceso de importado. Haga clic en la sección “Events” para revisar todos los eventos disponibles

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.

Angļu Spāņu valoda
request solicitud
method método
edit editar
deactivate desactivar
parameters parámetros
or o
can puede
file archivo
user usuario
button botón

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Angļu Spāņu valoda
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

ES Centro de administración > Personas > Acciones masivas. Páginas separadas para Importar usuarios, Importar organizaciones y Borrar usuarios finales.

Angļu Spāņu valoda
admin administración
people personas
actions acciones
separate separadas
import importar
users usuarios
organizations organizaciones
delete borrar
gt gt
pages páginas
center centro

EN WinX YouTube Downloader is a free video downloader that can help users import multimedia content from a variety of websites onto their Microsoft Windows PC device. This tool supports media content, in

ES Con iSkysoft iMedia Converter Deluxe, puede convertir fácilmente videos a 90 veces más rápido. Tiene ricas funciones de edición de video como Recortar, Recortar, Rotar, Marca de agua, Subtítulos y Vo

Angļu Spāņu valoda
can puede
video video
this edición
of de
a a
is tiene

EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.

ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.

Angļu Spāņu valoda
mms mms
multimedia multimedia
images imágenes
allows permite
messaging mensajería
message mensaje
service servicio
in en
longer largos
can puede
also también
to a
means significa
messages mensajes
your y
it lo
stand su
stands es
what qué

EN Connectivity and infotainment have grown. With an available larger 9-in. multimedia display, RAV4 Hybrid’s audio multimedia system is in clear view.

ES Ahora hay más conectividad e infoentretenimiento. Con una pantalla multimedia más grande disponible de 9 plg, el sistema de audio multimedia de la RAV4 Hybrid está en plena vista.

Angļu Spāņu valoda
infotainment infoentretenimiento
multimedia multimedia
connectivity conectividad
available disponible
display pantalla
audio audio
view vista
in en
and de
system sistema
with con
is está
an una
larger más grande

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Angļu Spāņu valoda
and a
audio datos
technology tecnología

EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia

ES sonar música musical instrumento melodía audio jugar equipo canción músico

Angļu Spāņu valoda
and a
audio audio
music música
sound musical

EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.

ES Reproducción multimedia - LEADTOOLS ofrece una gama completa y flexible de funcionalidad de reproducción para cualquier fuente multimedia, incluidos archivos, dispositivos de captura, sintonizadores de TV, discos y secuencias de red.

Angļu Spāņu valoda
multimedia multimedia
playback reproducción
flexible flexible
files archivos
discs discos
tv tv
capture captura
devices dispositivos
network red
functionality funcionalidad
set gama
to para

EN This hands-on course will provide a comprehensive overview of multimedia storytelling and show you how you can create compelling multimedia stories using a smartphone and accessible technology.

ES Este curso práctico le proporcionará una visión general de la narración multimedia y le mostrará cómo puede crear historias multimedia atractivas utilizando un smartphone y una tecnología accesible.

Angļu Spāņu valoda
course curso
provide proporcionar
multimedia multimedia
storytelling narración
compelling atractivas
stories historias
smartphone smartphone
accessible accesible
technology tecnología
how cómo
can puede
this este
overview visión
will mostrará
a un
create crear

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Angļu Spāņu valoda
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Angļu Spāņu valoda
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN Import data – When on, users can import data – like deals, contacts, products, or activities – into Pipedrive.

ES Importar datos: Cuando está activado, los usuarios pueden importar datos—tratos, contactos, productos, o acciones—a Pipedrive.

EN Import products Export and automatic import of products in both directions in the following e-commerce platforms.

ES Importar productos Exportación y importación automática de productos en ambas direcciones en las siguientes plataformas de comercio electrónico.

Angļu Spāņu valoda
directions direcciones
commerce comercio
automatic automática
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
in en
platforms plataformas
export exportación
of de
products productos

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.

Angļu Spāņu valoda
umodel umodel
java java
c c
binary binarios
virtual virtual
machine máquina
specification especificación
net net
can puede
basic basic
files archivos
type tipos
class clases
is es
the la
visual visual
to a
all todos
for para

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.

ES Importar informes EBA XBRL a Excel es igual de sencillo. Basta con hacer clic en el botón "Importar XBRL" de la cinta de opciones EBA. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.

Angļu Spāņu valoda
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
ribbon cinta
re-use reutilizar
reports informes
in en
is es
import importar
data datos
button botón
use pueden
easy sencillo

EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis. Just click the Import XBRL button. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.

ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo. Solo tiene que usar el botón de importar XBRL. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.

Angļu Spāņu valoda
solvency solvencia
xbrl xbrl
excel excel
ii ii
re-use reutilizar
reports informes
in en
use usar
is es
import importar
already ya
data datos
button botón
once una vez
the el
easy sencillo
just para
view que

EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import

ES Basta con hacer clic en el botón "Importar XBRL" de la cinta de opciones WIP y navegar hasta el archivo de instancia XBRL que desea importar

Angļu Spāņu valoda
xbrl xbrl
ribbon cinta
browse navegar
click clic
in en
file archivo
import importar
button botón
to basta
wish desea

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

Angļu Spāņu valoda
contacts contactos
csv csv
manually manualmente
automatically automáticamente
gmail gmail
workspace workspace
easy fácil
if si
or o
file archivo
tool herramienta
the la
import importar
in en
can puede
add añadir
a un
format formato
also también
to a
from desde
your y

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

ES Importar información a través de un archivo CSV. Esto se recomienda especialmente para la importación inicial. Una vez que esto se ha completado, la CMDB se mantiene actualizada automáticamente a través de un archivo CSV.

Angļu Spāņu valoda
especially especialmente
recommended recomienda
completed completado
cmdb cmdb
automatically automáticamente
up-to-date actualizada
has ha
csv csv
file archivo
the la
data información
is se
initial inicial
a un
to a
this esto
via de

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

ES En el momento del lanzamiento, se admitirán los siguientes tipos de importación (más adelante se añadirán otros tipos de importación e integraciones):

Angļu Spāņu valoda
integrations integraciones
import importación
types tipos
to a
at en
the el
additional más
and de

EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import

ES Elija los contactos que desea importar a Smartsheet y haga clic en Importar

Angļu Spāņu valoda
contacts contactos
smartsheet smartsheet
choose elija
to a
import importar
and y
click clic

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

ES Importar desde todos los principales gerentes de contraseñas y navegadores. Importación y exportación CSV disponible.

Angļu Spāņu valoda
major principales
password contraseñas
managers gerentes
browsers navegadores
csv csv
available disponible
export exportación
all todos
from desde

EN You can import data into 1Password from Chrome, Dashlane, LastPass, and RoboForm. You can also import data from other applications using the comma-separated values (CSV) file format.

ES Puedes importar tu información a 1Password desde Chrome, Dashlane, LastPass y RoboForm. También puedes importar tu información de otras aplicaciones utilizando el formato de archivo de valores separados por comas (CSV).

Angļu Spāņu valoda
import importar
dashlane dashlane
csv csv
chrome chrome
roboform roboform
separated separados
comma comas
other otras
applications aplicaciones
file archivo
format formato
values valores
the el
data información
also también
using utilizando
you can puedes
from desde

EN @import url(../../../stylesheets/application.css); @import url(blue.css); #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat -2px -5px; padding: 5px 50px; /* Change this for set your own logo*/ text-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.8); }

ES @import url(../../../stylesheets/application.css); @import url(blue.css); #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat -2px -5px; padding: 5px 50px; /* Cambiar esto para configurar su logo*/ text-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.8); }

Angļu Spāņu valoda
url url
css css
blue blue
header header
png png
import import
application application
gt gt
background background
images images
change cambiar
set configurar
this esto
logo logo
your su

EN You can now import your customer’s points from another solution without fearing they will loose their rewards using the CSV import feature

ES Ahora puedes importar los puntos de tus clientes desde otra herramienta sin temor a que pierdan sus recompensas gracias a la función de importación CSV

Angļu Spāņu valoda
points puntos
rewards recompensas
csv csv
another otra
customers clientes
the la
now ahora
without sin
feature función
you can puedes
your tus
from desde

EN In your VOD space, under Import media, you can import audio and video files

ES En su espacio VOD, en Importar archivos de audio y vídeo, puede importar archivos de audio y vídeo

Angļu Spāņu valoda
space espacio
import importar
files archivos
in en
vod vod
can puede
video vídeo
audio audio
your y

EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.

ES ¡Sí! El asistente de importación te permite importar tus datos de diseño heredados de otras herramientas de ECAD como ORCAD, PADS, Expedición, Allegro, DxDesigner, Eagle y Zuken CR-5000/CADSTAR.

Angļu Spāņu valoda
allows permite
data datos
other otras
tools herramientas
expedition expedición
pads pads
allegro allegro
the el
design diseño
your y
as como

EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!

ES Importa directamente desde Trello, Wunderlist y Asana utilizando nuestro asistente de importación: proyectos, tareas? ¡tráetelo todo!

Angļu Spāņu valoda
directly directamente
trello trello
and y
using utilizando
projects proyectos
tasks tareas
our nuestro
import importación
all todo
from desde

EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.

ES Debido a cómo está diseñado WordPress, no es posible importar todos los tipos de contenido de Squarespace. Nuestro archivo.xml está configurado para exportar principalmente el contenido que se importará a tu sitio de WordPress.

Angļu Spāņu valoda
wordpress wordpress
content contenido
xml xml
file archivo
primarily principalmente
squarespace squarespace
your tu
set up configurado
is es
types tipos
the el
possible posible
not no
to a
import importar
how cómo
export exportar
site sitio
of de
all todos
our nuestro
because of debido

EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.

ES Incluso puede hacer que el proceso de marcación consistente sea lo menos doloroso posible utilizando la función de importación de Instagram. Úsalo para importar la foto de tu perfil de Facebook sin necesidad de más ajustes.

Angļu Spāņu valoda
consistent consistente
profile perfil
photo foto
necessary necesidad
possible posible
your tu
facebook facebook
it lo
can puede
process proceso
of de
further que
feature función
even incluso
to hacer
without sin

EN You can also use Card View with data that you import from Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project, or Trello. For more information, see the article on how to Import Files to Create New Sheets.

ES También puede usar la Vista de tarjeta con los datos que importe desde Microsoft Excel, hojas de Google, Microsoft Project o Trello. Para más información, consulte el artículo sobre cómo Importar archivos para crear hojas nuevas.

Angļu Spāņu valoda
card tarjeta
trello trello
microsoft microsoft
excel excel
or o
files archivos
new nuevas
import importar
sheets hojas
information información
can puede
data datos
google google
project project
also también
view vista
create crear
with con
use usar
how cómo
from desde

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.

Angļu Spāņu valoda
can puede
import importar
managers gestores
csv csv
quickly rápidamente
keeper keeper
records registros
other otros
files archivos
computers ordenadores
mac mac
browsers navegadores
web web
passwords contraseñas
your y
from desde

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!

Angļu Spāņu valoda
import importación
seconds segundos
credentials credenciales
keeper keeper
done listo
in en
the el
your y
lets que
bring de

EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.

ES Nuestras herramientas de importación ofrecen una avanzada gama de funciones, como la selección rápida de pantallas grandes y la opción de importar tu catálogo de Lightroom directamente a Capture One.

Angļu Spāņu valoda
advanced avanzada
fast rápida
large grandes
catalog catálogo
directly directamente
capture capture
lightroom lightroom
tools herramientas
offer ofrecen
range gama
functions funciones
screen pantallas
to a
the la
as como
one one
option opción
of de
your tu
an una

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

Angļu Spāņu valoda
import importar
public públicas
keys claves
update actualizar
revocation revocación
certificates certificados
much mucho
more más
existing preexistentes
generate generar
can puede
your y

EN Yes, the plugin has two import tools available in WordPress dashboard > Tools that let you import brands from CSV files.

ES Sí, puedes hacerlo utilizando las opciones relacionadas. Ten en cuenta que es posible que debas volver a generar miniaturas después de cambiar las opciones para que se apliquen.

Angļu Spāņu valoda
in en
let a
has es
two de
the las

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Apple Music.

Angļu Spāņu valoda
playlists listas de reproducción
generated generadas
itunes itunes
music music
soundiiz soundiiz
show indican
can puede
apple apple
the el
import importar
steps pasos
process proceso
to a
by por

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a TIDAL.

Angļu Spāņu valoda
playlists listas de reproducción
generated generadas
itunes itunes
soundiiz soundiiz
show indican
tidal tidal
can puede
the el
import importar
steps pasos
process proceso
to a
by por

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Spotify.

Angļu Spāņu valoda
generated generadas
itunes itunes
soundiiz soundiiz
show indican
can puede
playlists listas de reproducción
the el
import importar
steps pasos
process proceso
to a
spotify spotify
by por

Rāda 50 no 50 tulkojumiem