Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "runs on several" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "runs on several" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

runs a a la a los a través de al antes aplicaciones aplicación cada carreras como con corre cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el discurre diseño donde dos durante día e ejecuta ejecute el empresa en en el entre es esta este está forma funciona funcione función hace hacer hacia hasta hay información la la mayoría las le lo los mayor mayoría mejor muy negocio no nuestro nuestros o opera para parte pero pistas por productos programa proyectos que realiza rendimiento ser servicio servicios si sobre solo son soporte su sus también tareas tener todas todo todos trabajo tu tus una y
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no runs on several

Angļu
Spāņu valoda

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web

Angļu Spāņu valoda
mysql mysql
request petición
completely completamente
block bloquear
seconds segundos
a un
takes puede
times veces
and y
second segundo
to ejecutarse

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web

Angļu Spāņu valoda
mysql mysql
request petición
completely completamente
block bloquear
seconds segundos
a un
takes puede
times veces
and y
second segundo
to ejecutarse

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

Angļu Spāņu valoda
dslr dslr
microphone micrófono
pass paso
filter filtro
battery batería
budget presupuesto
is es
the el
high alto
best mejor
that eso
a un
single de
low bajo

EN Based on local data and guidance or directives, programs should be prepared to stagger routes, reduce bus runs, or end bus runs temporarily

ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente

Angļu Spāņu valoda
local locales
data datos
guidance orientaciones
directives directivas
programs programas
prepared preparados
routes rutas
temporarily temporalmente
or o
reduce reducir
should deben
on en
based on basados
be estar

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

ES Cuando la producción está en lo más álgido y Avid NEXIS se queda sin espacio, Avid NEXIS | Cloudspaces facilita el almacenamiento de medios inactivos, contenido finalizado y proyectos suspendidos en la nube

Angļu Spāņu valoda
production producción
avid avid
nexis nexis
space espacio
easy facilita
inactive inactivos
media medios
finished finalizado
content contenido
suspended suspendidos
projects proyectos
in en
cloud nube
it lo
when cuando
of de

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can: 

ES Se recomienda dejar pasar más de seis horas entre las distintas ejecuciones programadas. Si las ejecuciones se hacen con frecuencia, es posible que:

Angļu Spāņu valoda
hours horas
scheduled programadas
frequent con frecuencia
six de
more más
between entre

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente

Angļu Spāņu valoda
ferry ferry
naples nápoles
palermo palermo
daily diariamente
week semana
hours horas
also también
ahead de
to a

EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

Angļu Spāņu valoda
vary varían
meters metros
is es
approximately aproximadamente
the el
average entre
of de

EN Main advantage: You create your own Heliski pack according to the number of runs you would like to do. The price depends on the number of runs and is based on a 4 people group, that is, a complete helicopter.

ES Ventaja principal: Creas tu “Pack Heliski” en función del número de bajadas que desees realizar. El precio depende del número de bajadas y está calculado en base a 4 personas, es decir, un helicóptero completo.

Angļu Spāņu valoda
advantage ventaja
pack pack
depends depende
helicopter helicóptero
main principal
is es
people personas
based base
of de
price precio
would que
your tu
to a
on en
a un

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

Angļu Spāņu valoda
dslr dslr
microphone micrófono
pass paso
filter filtro
battery batería
budget presupuesto
is es
the el
high alto
best mejor
that eso
a un
single de
low bajo

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.

Angļu Spāņu valoda
of de
at en
the la
runs los
a a
for para

EN Main advantage: You create your own Heliski pack according to the number of runs you would like to do. The price depends on the number of runs and is based on a 4 people group, that is, a complete helicopter.

ES Ventaja principal: Creas tu “Pack Heliski” en función del número de bajadas que desees realizar. El precio depende del número de bajadas y está calculado en base a 4 personas, es decir, un helicóptero completo.

Angļu Spāņu valoda
advantage ventaja
pack pack
depends depende
helicopter helicóptero
main principal
is es
people personas
based base
of de
price precio
would que
your tu
to a
on en
a un

EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

Angļu Spāņu valoda
vary varían
meters metros
is es
approximately aproximadamente
the el
average entre
of de

EN Mike Yastrzemski drives in three runs for the Giants with two home runs vs. the Athletics.

ES El paracorto de 29 años perderá el partido dominical contra Rangers y luego el primer partido de una doble cartelera del martes contra Royals.

Angļu Spāņu valoda
vs y
the el
three de
for contra
in del

EN Mike Yastrzemski drives in three runs for the Giants with two home runs vs. the Athletics.

ES El paracorto de 29 años perderá el partido dominical contra Rangers y luego el primer partido de una doble cartelera del martes contra Royals.

Angļu Spāņu valoda
vs y
the el
three de
for contra
in del

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:

ES Se recomienda dejar pasar más de seis horas entre las ejecuciones programadas. Las ejecuciones frecuentes pueden ocasionar lo siguiente:

Angļu Spāņu valoda
hours horas
scheduled programadas
frequent frecuentes
can pueden
six de
more más
between entre

EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.

ES “Las pocas veces que conduje por la avenida que bordea el puerto, tuve ataques de pánico. Hace varios meses que quería volver a este barrio donde me lesioné, pero no pude encontrar el valor ”, dice.

EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.

ES “Con InterBase, fuimos capaces de entregarle a nuestros clientes una base de datos confiable y poderosa que trabaja durante muchos años con casi cero administración”

Angļu Spāņu valoda
interbase interbase
customers clientes
powerful poderosa
zero cero
administration administración
nearly casi
to a
able que
database datos

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

Angļu Spāņu valoda
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence

ES Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza

Angļu Spāņu valoda
is se
followed sigue
several varios
height altura
gain ganando
and y
then en
without sin
to para

EN these can be run in several stages - the ranking takes into account the number of runs and the time spent on the different trails.

ES Pueden correrse de varias veces - la clasificación tiene en cuenta el número de salidas y el tiempo transcurrido entre las diferentes carreras.

Angļu Spāņu valoda
ranking clasificación
account cuenta
different diferentes
in en
time tiempo
can pueden
several varias

EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.

ES “Con InterBase, fuimos capaces de entregarle a nuestros clientes una base de datos confiable y poderosa que trabaja durante muchos años con casi cero administración”

Angļu Spāņu valoda
interbase interbase
customers clientes
powerful poderosa
zero cero
administration administración
nearly casi
to a
able que
database datos

EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.

ES “Las pocas veces que conduje por la avenida que bordea el puerto, tuve ataques de pánico. Hace varios meses que quería volver a este barrio donde me lesioné, pero no pude encontrar el valor ”, dice.

EN A two-story annex building with several functional rooms runs parallel to the event hall

ES Un edificio adyacente de dos plantas con varios espacios funcionales se extiende de forma paralela al pabellón para eventos

Angļu Spāņu valoda
functional funcionales
parallel paralela
event eventos
a un
building edificio
two dos
with con
the al
several varios

EN The River Seine runs along Paris separating the city into several parts. Along the 8 miles of waterway there are over 30 bridges and footbridges: from the most ancient built of stone to the most futuristic and recent made of metal.

ES A lo largo de los 13 kilómetros del río Sena que transcurren por la ciudad existen más de 30 puentes y pasarelas de todo tipo, desde los más antiguos construidos en piedra, hasta los más sobrios y recientes. 

Angļu Spāņu valoda
river río
miles kilómetros
bridges puentes
ancient antiguos
built construidos
stone piedra
are existen
the la
city ciudad
to a
runs los
of de
recent recientes
from desde

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

Angļu Spāņu valoda
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence

ES Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza

Angļu Spāņu valoda
is se
followed sigue
several varios
height altura
gain ganando
and y
then en
without sin
to para

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

ES Finalmente, ex supremo de la F1 Bernie Ecclestone advirtió a Andretti, un ex piloto de F1 cuya empresa dirige varios equipos de carreras con sede en Estados Unidos, que desconfíe de comprar el único equipo suizo del deporte.

Angļu Spāņu valoda
former ex
driver piloto
buying comprar
sports deporte
swiss suizo
racing carreras
teams equipos
team equipo
finally finalmente
company empresa
a un
to a
of de
us estados

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

Angļu Spāņu valoda
phpbb phpbb
ssd ssd
disks discos
speed velocidad
php php
project proyecto
a un
or o
forum foro
plan plan
forums foros
server servidor
in en
the el
hosting hosting
host alojar
several varios
with con
you can puedes
high alta

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

Angļu Spāņu valoda
incredibly increíblemente
versatile versátil
cwp cwp
support soporte
channels canales
source código
community comunidad
is es
offers ofrece
additional adicionales
benefits beneficios
open abierto
several varios
install instalar
to además
as como
such as tales

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

Angļu Spāņu valoda
validate validar
events eventos
perfect perfecto
guest invitados
manager gestor
if si
entry entrada
in en
even incluso
ticketing entradas
you can puedes
with con
several varios
place lugar
for para
our nuestro
an una

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

Angļu Spāņu valoda
develops desarrolla
collaborators colaboradores
government gobierno
certified certificados
is se
project proyecto
companies empresas
local local
workshops talleres
courses cursos
areas áreas
the el
different diferentes
in en
where donde
learning aprendizaje
with con
our nuestro
and y

EN It is distributed in several work areas, with capacity for several jobs, as well as a bathroom.

ES Se encuentra distribuida en varias zonas de trabajo, con capacidad para varios puestos de trabajo, así como un baño.

Angļu Spāņu valoda
distributed distribuida
areas zonas
capacity capacidad
bathroom baño
work trabajo
a un
in en
with con
is encuentra
for para
it de

EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.

ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.

Angļu Spāņu valoda
consolidated consolidada
kinds tipo
services servicios
communications comunicaciones
proximity cercanía
bus autobús
stops paradas
avenida avenida
metro metro
urban urbano
fully totalmente
to a
with con
the la
where donde

EN Location next to the Pradolongo Park and close to the Mariano Muñoz Cultural Center. The place has several bus stops a few meters away and has several shops and bars around.

ES Ubicación junto al Parque de Pradolongo y próximo al Centro Cultural Mariano Muñoz. El local cuenta con varias paradas de autobús a escasos metros y cuenta con varios comercios y bares alrededor.

Angļu Spāņu valoda
cultural cultural
center centro
bus autobús
stops paradas
meters metros
bars bares
location ubicación
park parque
shops comercios
the el
to the al
to a
away de

EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.

ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.

Angļu Spāņu valoda
public público
good buena
communication comunicación
urban urbano
metro metro
stations estaciones
bus autobús
to a
transport transporte
by por

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

Angļu Spāņu valoda
distributed distribuido
attack ataque
managed administrado
dns dns
infrastructure infraestructura
name nombres
customer clientes
net net
servers servidores
domains dominios
the la
a un
service servicio
becoming que
of de
several varios
on respecto

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

Angļu Spāņu valoda
piazza piazza
chosen elegida
natural natural
jewish judía
tradition tradición
places locales
taste saborear
in en
dishes platos
to a
as como
just para

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

Angļu Spāņu valoda
represented representa
extension extensión
impossible imposibles
easy fácil
in en
is es
country país
countries países
not no
identify identificar
a un
are son
because de
that eso

EN They have worked together on several individual projects and have entered several competitions together

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

Angļu Spāņu valoda
worked trabajado
projects proyectos
competitions concursos
on en
and y

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

Angļu Spāņu valoda
spend utilizar
morocco marroquíes
can puede
or o
in en
is es
the la
several varios
of de
are dará
just como
your y

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

ES Ring, la compañía detrás de los exitosos timbres inteligentes y otros productos de seguridad conectados, anunció nuevos dispositivos que llegarán

Angļu Spāņu valoda
new nuevos
ring ring
online conectados
with detrás
to a
ces que
products productos
during de

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

Angļu Spāņu valoda
finca finca
terraces terrazas
summer verano
area zona
pool piscina
spectacular espectaculares
views vistas
parking aparcamiento
kitchen cocina
outdoor exterior
dining comedor
another otra
with con
cars coches
outside de
a una
there hay
for para

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

Angļu Spāņu valoda
virtual virtuales
allow permiten
collections colecciones
albums álbumes
image imagen
several varias
the la
without sin
the same misma
same que
having en
save almacenar

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

ES Se trata de un proyecto complejo, que puede necesitar la reconsolidación de varios perímetros de su grupo, realizar una consolidación en varios PCGA, etc.

Angļu Spāņu valoda
complex complejo
groups grupo
consolidation consolidación
etc etc
project proyecto
the la
require que
a un
of de
is se
may puede
several varios
your su
using en
this necesitar

EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.

ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.

Angļu Spāņu valoda
good buena
communication comunicación
bus autobús
metro metro
roads carreteras
m l
as como

EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.

ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.

Angļu Spāņu valoda
public público
communication comunicación
metro metro
stations estaciones
in en
good buena
bus autobús
to a
very muy
you have tiene
transport transporte
city por
the sus

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

Angļu Spāņu valoda
area zona
official oficiales
minutes minutos
services servicios
metro metro
stops paradas
stations estaciones
in en
buildings edificios
bus autobús
to a
few de

EN It has large shop windows, distributed in several rooms and on several floors, fully conditioned with laminate floors, recessed lighting, false ceiling and toilets.

ES Dispone de amplios escaparates, distribuido en varias estancias y en varias plantas, completamente acondicionado con suelos laminados, iluminación empotrada, falso techo y aseos.

Angļu Spāņu valoda
distributed distribuido
rooms estancias
fully completamente
conditioned acondicionado
lighting iluminación
false falso
toilets aseos
floors plantas
ceiling techo
in en
with con
it has dispone
several varias

Rāda 50 no 50 tulkojumiem