EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tasks | tareas |
a | un |
calendar | calendario |
use | puede |
in | en |
the | la |
view | vista |
compare | comparar |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
add | agregue |
smartsheet | smartsheet |
sheet | hoja |
tasks | tareas |
in | en |
a | un |
view | vista |
compare | comparar |
with | con |
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
integrate | integrar |
track | seguimiento |
appointments | citas |
outlook | outlook |
or | o |
employees | empleados |
can | pueden |
a | un |
with | con |
calendar | calendar |
synchronization | sincronización |
the | la |
your | y |
of | de |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
way | manera |
in | en |
of | de |
can | pueden |
your | y |
is | hacerlo |
this | esta |
one | multi |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
way | manera |
in | en |
of | de |
can | pueden |
your | y |
is | hacerlo |
this | esta |
one | multi |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
configured | configurada |
imprimir | |
external | externo |
recipient | destinatario |
attachment | adjunto |
send it | enviarlo |
gt | gt |
calendar | calendario |
program | programa |
or | o |
file | archivo |
can | puede |
view | vista |
a | un |
clicking | haciendo clic |
to | a |
as | como |
via | de |
by | por |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
my | mi |
calendar | calendario |
copy | copie |
smartsheet | smartsheet |
external | externo |
or | o |
url | url |
the | la |
add | agregar |
paste | pegue |
to | a |
click | clic |
subscribe | suscribirse |
your | y |
from | desde |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
publish | publicar |
created | creadas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregar |
calendar | calendario |
dates | fechas |
note | no |
in | en |
this | esta |
to | a |
view | ver |
items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
tasks | tareas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregue |
automatically | automática |
a | un |
calendar | calendario |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
will appear | aparecerán |
in | en |
changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
reflect | reflejan |
smartsheet | smartsheet |
edit | editar |
change | cambios |
in | en |
the | el |
read | lectura |
only | solo |
are | son |
will | pueden |
items | los |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
publish | publique |
smartsheet | smartsheet |
feature | función |
add | agregar |
created | creó |
calendar | calendario |
dates | fechas |
in | en |
this | esta |
to | a |
note | nota |
items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
tasks | tareas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregue |
automatically | automática |
a | un |
calendar | calendario |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
will appear | aparecerán |
in | en |
changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
reflect | reflejar |
smartsheet | smartsheet |
edit | editar |
change | cambios |
in | en |
the | el |
read | lectura |
only | solo |
are | son |
will | pueden |
make | realice |
items | los |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tasks | tareas |
calendar | calendario |
publish | publicar |
sheet | hoja |
a | un |
can | puede |
your | y |
view | vista |
from | desde |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
my | mi |
calendar | calendario |
copy | copie |
smartsheet | smartsheet |
external | externo |
or | o |
url | url |
the | la |
add | agregar |
paste | pegue |
to | a |
click | clic |
subscribe | suscribirse |
your | y |
from | desde |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
configured | configurada |
imprimir | |
external | externo |
recipient | destinatario |
attachment | adjunto |
send it | enviarlo |
gt | gt |
calendar | calendario |
program | programa |
or | o |
file | archivo |
can | puede |
view | vista |
a | un |
clicking | haciendo clic |
to | a |
as | como |
via | de |
by | por |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
also | también |
via | de |
for | para |
the | los |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
spider | spider |
wordpress | wordpress |
responsive | sensible |
add | agregar |
recurring | recurrentes |
classical | clásico |
or | o |
is | es |
customize | personalizar |
in | en |
calendar | calendar |
a | un |
slider | deslizante |
multiple | múltiples |
events | eventos |
format | formato |
that | que |
help | ayudará |
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
update | actualizar |
industry | sector |
logo | logotipo |
collaborators | colaboradores |
settings | configuración |
calendar | calendario |
a | un |
name | nombre |
time | horario |
page | página |
of | de |
you can | puedes |
from | desde |
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
click | clic |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
settings | settings |
page | página |
in | en |
of | de |
a | un |
calendar | calendar |
to | a |
access | acceder |
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
image | imagen |
if | si |
not | no |
settings | settings |
page | página |
when | cuando |
calendar | calendar |
you can | puedes |
a | a |
each | cada |
from | desde |
at | en |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
enables | permite |
sheet | hoja |
publishing | publicar |
smartsheet | smartsheet |
dates | fechas |
information | información |
calendar | calendario |
the | la |
this | esta |
option | opción |
ical | ical |
a | un |
to | a |
more | más |
to add | agregue |
their | su |
for | para |
from | de |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
required | requiere |
integration | integración |
join | unirse |
desktop | escritorio |
office | office |
meeting | reuniones |
button | botón |
of | de |
calendar | calendar |
app | aplicación |
a | un |
to | a |
instantly | con |
which | la |
for | para |
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
alt | alternativo |
thumbnail | miniatura |
calendar | calendario |
layouts | diseños |
blog | blog |
or | o |
pages | páginas |
is | es |
title | título |
as | como |
text | texto |
list | lista |
event | evento |
a | un |
on | en |
this | este |
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
ES El título de una entrada de blog o evento sirve como texto alternativo para la imagen destacada de la entrada o el evento. Para las páginas de eventos, esto es lo mismo en los diseños de lista y calendario.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
serves | sirve |
alt | alternativo |
featured | destacada |
calendar | calendario |
layouts | diseños |
blog | blog |
or | o |
pages | páginas |
is | es |
title | título |
image | imagen |
of | de |
as | como |
text | texto |
list | lista |
event | evento |
a | una |
this | esto |
on | en |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
episode | episodio |
your | tu |
or | o |
blog | blog |
when | cuando |
you can | puedes |
is | se |
post | publicación |
publish | publique |
later | de |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
finished | terminado |
click | clic |
share | de |
blog | blog |
draft | borrador |
or | o |
save | guardar |
publish | publicar |
the | la |
when | cuando |
your | tu |
to | haz |
as | como |
post | publicación |
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
ES Si usted elige añadir información sobre los eventos en vivo o en los propios juegos de Niantic a su calendario móvil, nosotros, con su permiso, accederemos al calendario de su dispositivo y escribiremos estos eventos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
elect | elige |
events | eventos |
mobile | móvil |
calendar | calendario |
devices | dispositivo |
niantic | niantic |
if | si |
or | o |
information | información |
in | en |
to | a |
game | juegos |
with | con |
permission | permiso |
live | vivo |
your | y |
these | estos |
about | sobre |
EN Keep track of your team?s schedules with EGroupware?s calendar functions. For example, view the calendar of your work group or find the right time for a meeting with your colleagues.
ES Controla los horarios de tu equipo con las funciones de calendario de EGroupware. Por ejemplo, ver el calendario de su grupo de trabajo o encontrar la hora adecuada para una reunión con sus colegas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
egroupware | egroupware |
or | o |
find | encontrar |
calendar | calendario |
view | ver |
meeting | reunión |
your | tu |
team | equipo |
group | grupo |
schedules | horarios |
work | trabajo |
colleagues | colegas |
of | de |
with | con |
functions | funciones |
example | ejemplo |
time | hora |
for | para |
EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post
ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
canada | canada |
post | post |
france | francia |
germany | alemania |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
idea | idea |
post | publicación |
includes | incluya |
fast | rápido |
is | es |
or | o |
other | otra |
here | aquí |
in | en |
like | gusta |
title | título |
money | dinero |
any | cualquier |
earn | ganar |
a | una |
write | escribir |
how | cómo |
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
my | mi |
linked | vinculada |
wikipedia | wikipedia |
point | punto |
better | mejor |
is | es |
in | en |
page | página |
that | que |
previous | anterior |
and | escribe |
post | publicación |
write | y |
than | de |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
page | página |
add | añadir |
gallery | galería |
related | relacionadas |
shortcode | shortcode |
or | o |
images | imágenes |
in | en |
the | el |
body | cuerpo |
example | ejemplo |
to | a |
that | ese |
a | un |
EN Why we like it: As a free tool, GMB Everywhere provides a wealth of information. Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.
ES Por qué nos gusta: aunque es una herramienta gratuita, GMB Everywhere ofrece mucha información valiosa. Las auditorías básicas te permiten acceder a información sobre la estrategia de publicación, frecuencia y contenido de tus competidores.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
free | gratuita |
audits | auditorías |
frequency | frecuencia |
information | información |
allow | permiten |
content | contenido |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
we | nos |
provides | ofrece |
to | a |
access | acceder |
basic | básicas |
post | publicación |
strategy | estrategia |
of | de |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
opens | abre |
blog | blog |
comment | comentario |
page | página |
click | clic |
can | puede |
a | un |
read | y |
in | en |
when | cuando |
title | título |
enter | que |
of | de |
post | publicación |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
users | usuarios |
typically | suelen |
blog | blog |
is | es |
content | contenido |
template | plantilla |
in | en |
templates | plantillas |
show | mostrar |
when | cuando |
individual | de |
post | publicación |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
ES La(s) etiqueta(s) que debe(n) utilizarse para determinar si un post es relevante (separadas por comas). Si un post de blog tiene una de estas etiquetas o una similar, la relevancia del post aumenta, mejorando su clasificación en el listado.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
relevant | relevante |
comma | comas |
separated | separadas |
relevancy | relevancia |
improving | mejorando |
ranking | clasificación |
listing | listado |
if | si |
is | es |
blog | blog |
or | o |
s | s |
tags | etiquetas |
in | en |
tag | etiqueta |
determine | determinar |
of | de |
a | un |
has | tiene |
be used | utilizarse |
be | debe |
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
template | plantilla |
detail | detalles |
displays | muestra |
reflect | reflejar |
blog | blog |
posts | publicaciones |
page | página |
title | título |
must | debe |
post | publicación |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
sheet | hoja |
smartsheet | smartsheet |
interactive | interactiva |
customizable | personalizable |
is | es |
the | la |
in | en |
provides | proporciona |
of | de |
a | un |
work | trabajo |
your | y |
view | vista |
EN Are you looking for fun ways to add some spice and pizzazz to your calendar? Manage your time better and tap more happiness with the new Vivaldi Calendar (Beta) with its customized list of options and attention-grabbing notifications.
ES En estos días de distanciamiento social, tu conexión con el mundo tiene lugar a través del navegador. Esta circunstancia nos motiva a trabajar para que tu experiencia con Vivaldi sea aún más segura.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
your | tu |
the | el |
to | a |
more | más |
of | de |
with | con |
list | para |
are | estos |
EN Set due dates for your projects and tasks and sync them automatically with your favorite calendar apps like Google Calendar or Outlook.
ES Establece fechas de vencimiento para tus proyectos y tareas, y sincronízalos automáticamente con tus aplicaciones de calendario favoritas como Google Calendar o Outlook.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
automatically | automáticamente |
favorite | favoritas |
outlook | outlook |
dates | fechas |
projects | proyectos |
tasks | tareas |
apps | aplicaciones |
or | o |
calendar | calendar |
with | con |
your | y |
for | para |
due | de |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
ES Solo usted puede ver la superposición del Calendario Google, ya que otros colaboradores no podrán ver su superposición de Calendario Google.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
other | otros |
collaborators | colaboradores |
the | la |
visible | que |
only | de |
your | su |
is | podrán |
EN Allow one or more colleagues to view or manage your calendar. You decide who has access to your calendar and who does not. So time and resources can be used most effectively.
ES Permita que uno o más colegas vean o gestionen su calendario. Tú decides quién tiene acceso a tu calendario y quién no. Así, el tiempo y los recursos pueden utilizarse de forma más eficaz.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
effectively | eficaz |
or | o |
colleagues | colegas |
manage | gestionen |
calendar | calendario |
access | acceso |
resources | recursos |
who | quién |
so | así |
time | tiempo |
not | no |
your | tu |
you decide | decides |
be used | utilizarse |
to | a |
can | pueden |
more | más |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
ES Solo usted puede visualizar la superposición de Calendario de Google. Otros colaboradores de la hoja no podrán visualizar la superposición de Calendario de Google.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calendar | calendario |
other | otros |
collaborators | colaboradores |
sheet | hoja |
to | visualizar |
the | la |
only | de |
is | podrán |
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
ES Una vez que guarde la tarea y conecte las tareas a su calendario (desde el menú de la izquierda), su calendario también se convierte en una sencilla (pero eficaz) herramienta de productividad.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
save | guarde |
connect | conecte |
efficient | eficaz |
productivity | productividad |
tool | herramienta |
calendar | calendario |
simple | sencilla |
menu | menú |
task | tarea |
tasks | tareas |
left | izquierda |
also | también |
but | pero |
to | a |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
guides | guía |
exporting | exportación |
iphone | iphone |
ipads | ipad |
capturing | capturando |
events | eventos |
icloud | icloud |
elsewhere | otros |
simple | simple |
or | o |
file | archivo |
calendar | calendario |
csv | csv |
data | datos |
in | en |
this | este |
a | un |
ical | ical |
your | y |
through | de |
from | desde |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem