EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
ES Millones de estudiantes adultos de todo el mundo utilizan los cursos en línea abiertos a todos (MOOC) para avanzar en sus carreras. Estos MOOC los ofrecen Esri y los principales partners universitarios que utilizan la plataforma ArcGIS de Esri.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
adult | adultos |
learners | estudiantes |
world | mundo |
open | abiertos |
online | en línea |
courses | cursos |
advance | avanzar |
careers | carreras |
esri | esri |
university | universitarios |
partners | partners |
arcgis | arcgis |
platform | plataforma |
millions | millones |
of | de |
to | a |
around | en |
are | ofrecen |
that | que |
EN English for Journalism is available through Coursera, a platform that joins leading universities worldwide to offer massive open online courses (MOOCs)
ES “Inglés periodístico” está disponible a través de Coursera, una plataforma que une a las universidades más destacadas del mundo para ofrecer cursos en línea masivos y abiertos (CEMA)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
coursera | coursera |
platform | plataforma |
universities | universidades |
worldwide | mundo |
offer | ofrecer |
massive | masivos |
online | en línea |
courses | cursos |
available | disponible |
english | inglés |
open | abiertos |
through | de |
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
ES Los cursos CEMA son accesibles por medio de Coursera, una plataforma asociada con las principales universidades y organizaciones del mundo disponible para cualquier persona interesada en tomar cursos en línea electrónica
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
worldwide | mundo |
online | en línea |
platform | plataforma |
universities | universidades |
organizations | organizaciones |
coursera | coursera |
available | disponible |
courses | cursos |
with | con |
are | son |
to take | tomar |
a | una |
through | de |
for | medio |
EN Since then, the Center's MOOCs have reached more than 210,000 students from 200 countries and territories
ES Desde ese entonces, más de 170.000 estudiantes de 200 países y territorios han tomado los MOOCs del Centro
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
centers | centro |
students | estudiantes |
countries | países |
territories | territorios |
from | desde |
EN The MOOCs are free, and participants can receive a certificate of completion for a nominal fee
ES Los MOOCs son gratuitos y los participantes pueden recibir un certificado que completaron el curso por un precio nominal
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
free | gratuitos |
participants | participantes |
certificate | certificado |
nominal | nominal |
fee | precio |
can | pueden |
a | un |
the | el |
and | y |
are | son |
EN Our MOOCs and courses for smaller groups last four to five weeks
ES Nuestros Moocs y cursos para grupos pequeños duran cuatro a cinco semanas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
courses | cursos |
smaller | pequeños |
groups | grupos |
last | duran |
weeks | semanas |
to | a |
four | cuatro |
and | y |
five | cinco |
for | para |
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
ES Moodle LMS, la plataforma personalizable de código abierto utilizada por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo, es ideal para la entrega de MOOC (cursos masivos abiertos en línea).
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
customisable | personalizable |
used | utilizada |
learners | estudiantes |
is | es |
ideally | ideal |
delivery | entrega |
massive | masivos |
online | en línea |
courses | cursos |
source | código |
open | abierto |
platform | plataforma |
of | de |
worldwide | en todo el mundo |
hundreds | cientos |
millions | millones |
for | para |
by | por |
EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative. These interactive courses are accessible worldwide and free of charge. Universities like
ES ¿No puedes empezar este semestre todavía a estudiar en Alemania? La opción pueden ser “Massive Open Online Courses” (MOOCs). A esos cursos interactivos puede accederse desde cualquier parte del mundo y son gratuitos. Universidades tales como la
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
studying | estudiar |
germany | alemania |
semester | semestre |
open | open |
online | online |
courses | cursos |
alternative | opción |
interactive | interactivos |
worldwide | mundo |
free | gratuitos |
universities | universidades |
in | en |
be | ser |
and | y |
to | a |
like | como |
could | puede |
these | la |
of | del |
EN the e-learning and MOOCs market - Spain
ES el mercado de e-learning y MOOCs - España
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
the | el |
spain | españa |
market | mercado |
EN The e-learning and MOOCs market - Portugal - PT
ES El mercado del e-learning y los MOOCs - Portugal - PT
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
portugal | portugal |
the | el |
market | mercado |
and | y |
EN The e-learning and MOOCs market - Italy - IT
ES El mercado del e-learning y de los MOOCs - Italia - Informática
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
italy | italia |
the | el |
market | mercado |
EN Like all Knight Center MOOCs, the course is asynchronous, meaning students can complete the course activities on the days and during the times that best suit their schedules
ES Como todos los MOOC del Centro Knight, el curso es asincrónico, lo que significa que los estudiantes pueden completar las actividades en los días y horarios que mejor se adapten a su horario
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
center | centro |
asynchronous | asincrónico |
students | estudiantes |
suit | adapten |
knight | knight |
course | curso |
activities | actividades |
best | mejor |
schedules | horarios |
is | es |
the | el |
days | días |
can | pueden |
and | y |
their | su |
meaning | a |
on | en |
EN In addition to ISOJ, the Knight Center offers accessible and timely courses, including MOOCs that are open for all journalists and interested parties
ES Además de ISOJ, el Centro Knight ofrece cursos accesibles y oportunos, incluidos MOOC que están abiertos para todos los periodistas y partes interesadas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
isoj | isoj |
accessible | accesibles |
courses | cursos |
open | abiertos |
journalists | periodistas |
parties | partes |
knight | knight |
the | el |
offers | ofrece |
including | incluidos |
are | están |
center | centro |
interested | interesadas |
to | además |
that | que |
for | para |
all | todos |
EN different formats such as MOOCs, videos, podcasts or articles
ES comunicación y dar sentido a cantidades masivas de datos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
as | sentido |
such | de |
different | a |
EN In addition to ISOJ, the Knight Center offers accessible and timely courses, including MOOCs that are open for all journalists and interested parties
ES Además de ISOJ, el Centro Knight ofrece cursos accesibles y oportunos, incluidos MOOC que están abiertos para todos los periodistas y partes interesadas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
isoj | isoj |
accessible | accesibles |
courses | cursos |
open | abiertos |
journalists | periodistas |
parties | partes |
knight | knight |
the | el |
offers | ofrece |
including | incluidos |
are | están |
center | centro |
interested | interesadas |
to | además |
that | que |
for | para |
all | todos |
EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative
ES ¿No puedes empezar este semestre todavía a estudiar en Alemania? La opción pueden ser “Massive Open Online Courses” (MOOCs)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
studying | estudiar |
germany | alemania |
semester | semestre |
open | open |
online | online |
alternative | opción |
in | en |
be | ser |
to | a |
you | la |
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
ES Los cursos CEMA son accesibles por medio de Coursera, una plataforma asociada con las principales universidades y organizaciones del mundo disponible para cualquier persona interesada en tomar cursos en línea electrónica
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
worldwide | mundo |
online | en línea |
platform | plataforma |
universities | universidades |
organizations | organizaciones |
coursera | coursera |
available | disponible |
courses | cursos |
with | con |
are | son |
to take | tomar |
a | una |
through | de |
for | medio |
EN English for Journalism is available through Coursera, a platform that joins leading universities worldwide to offer massive open online courses (MOOCs)
ES “Inglés periodístico” está disponible a través de Coursera, una plataforma que une a las universidades más destacadas del mundo para ofrecer cursos en línea masivos y abiertos (CEMA)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
coursera | coursera |
platform | plataforma |
universities | universidades |
worldwide | mundo |
offer | ofrecer |
massive | masivos |
online | en línea |
courses | cursos |
available | disponible |
english | inglés |
open | abiertos |
through | de |
EN MOOCs on covering the climate crisis attract more than 3,800 and can now be taken at anytime, from anywhere
ES Los MOOC sobre la cobertura de la crisis climática atraen a más de 3.800 personas y ahora pueden tomarse en cualquier momento y desde cualquier lugar
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
covering | cobertura |
climate | climática |
attract | atraen |
the | la |
now | ahora |
more | más |
crisis | crisis |
on | en |
can | pueden |
be | tomarse |
anywhere | cualquier |
from | desde |
Rāda 19 no 19 tulkojumiem