EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
apps | aplicaciones |
eset | eset |
hotspot | hotspot |
dashlane | dashlane |
link | link |
award-winning | galardonado |
cyber | cyber |
shield | shield |
the | el |
security | seguridad |
include | incluyen |
for | para |
great | fantástico |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
firmware | firmware |
password | contraseña |
measure | medida |
prevents | impide |
users | usuarios |
settings | configuración |
mac | mac |
is | es |
or | o |
computer | ordenador |
security | seguridad |
the | la |
without | sin |
boot | arranque |
from | de |
additional | adicional |
on | del |
an | una |
changing | cambiar |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
firmware | firmware |
password | contraseña |
measure | medida |
prevents | impide |
users | usuarios |
settings | configuración |
mac | mac |
is | es |
or | o |
computer | ordenador |
security | seguridad |
the | la |
without | sin |
boot | arranque |
from | de |
additional | adicional |
on | del |
an | una |
changing | cambiar |
EN The Mac Pro is an Intel Xeon-based workstation computer manufactured by Apple Inc. The Mac Pro, in most configurations, is the fastest computer that Apple offers, and is one of three desktop computers in the current Macintosh lineup.
ES El Mac Pro es una computadora profesional basada en Intel Xeon fabricada por Apple Inc. El Mac Pro, por la mayoría, es la computadora mas rapida que ofrece Apple, y es una de las tres computadoras de escritorio de los modelos actuales de Macintosh.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
intel | intel |
manufactured | fabricada |
offers | ofrece |
macintosh | macintosh |
based | basada |
xeon | xeon |
mac | mac |
is | es |
computer | computadora |
apple | apple |
inc | inc |
desktop | escritorio |
current | actuales |
computers | computadoras |
EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
ES superficie gris, textura, fondo, estructura, patrón, gris, negro, fondos, texturizado, sin gente Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN keyboard, computer, technology, business, computer keyboard, computer equipment, wireless technology, communication, laptop, computer part Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
performance | rendimiento |
tutorials | tutoriales |
reviews | opiniones |
industry | sector |
news | noticias |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
applicable | aplicable |
apple | apple |
chip | chip |
requires | requiere |
newer | reciente |
intel | intel |
processors | procesadores |
marked | marcadas |
asterisk | asterisco |
monterey | monterey |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
features | características |
only | únicamente |
a | un |
with | con |
to | a |
available | disponibles |
that | que |
on | en |
are | están |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
ES ¡Y puede escribir los títulos en su teclado del Mac!
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
keyboard | teclado |
can | puede |
in | en |
your | y |
to | escribir |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinión |
apps | aplicaciones |
soon | pronto |
youtube | youtube |
download | descarga |
to | to |
at | en |
the | la |
page | página |
are | están |
latest | última |
your | tu |
more | más |
for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
software | software |
minutes | minutos |
x | x |
a | a |
your | tu |
in | en |
with | con |
clean | limpio |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
keep | mantén |
mac | mac |
x | x |
junk | basura |
monitors | supervisa |
maintenance | mantenimiento |
scripts | scripts |
download | descarga |
free | gratis |
cleaner | limpiador |
fast | ágil |
clean | limpio |
hardware | hardware |
system | sistema |
a | un |
can | puede |
health | salud |
with | con |
your | tu |
removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
fast | rápido |
powerful | potente |
app | app |
x | x |
clicks | clics |
cleaning | limpieza |
with | con |
nothing | no |
your | tu |
get | el |
free | gratis |
just | para |
few | de |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
ES Programa gratis para navegación VPN
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
best | para |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinión |
apps | aplicaciones |
soon | pronto |
youtube | youtube |
download | descarga |
to | to |
at | en |
the | la |
page | página |
are | están |
latest | última |
your | tu |
more | más |
for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
software | software |
minutes | minutos |
x | x |
a | a |
your | tu |
in | en |
with | con |
clean | limpio |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
keep | mantén |
mac | mac |
x | x |
junk | basura |
monitors | supervisa |
maintenance | mantenimiento |
scripts | scripts |
download | descarga |
free | gratis |
cleaner | limpiador |
fast | ágil |
clean | limpio |
hardware | hardware |
system | sistema |
a | un |
can | puede |
health | salud |
with | con |
your | tu |
removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
fast | rápido |
powerful | potente |
app | app |
x | x |
clicks | clics |
cleaning | limpieza |
with | con |
nothing | no |
your | tu |
get | el |
free | gratis |
just | para |
few | de |
EN Browser and device information such as your Media Access Control (MAC) address, computer type (Windows or Mac)
ES Información del navegador y del dispositivo, como su dirección de Control de acceso a medios (MAC), tipo de equipo (Windows o Mac)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
browser | navegador |
information | información |
media | medios |
access | acceso |
control | control |
type | tipo |
windows | windows |
device | dispositivo |
mac | mac |
or | o |
as | como |
address | dirección |
your | y |
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
ES CONSEJO: También puede usar las teclas de acceso rápido del teclado para copiar una imagen de su computadora (Ctrl + C o Cmd + C en una Mac) y luego pegarla en la celda deseada (Ctrl + V o Cmd + V en una Mac)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
image | imagen |
cmd | cmd |
desired | deseada |
cell | celda |
ctrl | ctrl |
paste it | pegarla |
tip | consejo |
computer | computadora |
or | o |
mac | mac |
keyboard | teclado |
the | la |
can | puede |
use | usar |
c | c |
also | también |
on | en |
a | v |
copy | copiar |
your | y |
EN The Mac Pro, in most configurations, is the fastest computer that Apple offers, and is one of three desktop computers in the current Macintosh lineup, the other two being the iMac and Mac Mini.
ES El Mac Pro, por la mayoría, es la computadora mas rapida que ofrece Apple, y es una de las tres computadoras de escritorio de los modelos actuales de Macintosh, las otras dos son el iMac y Mac Mini.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
offers | ofrece |
macintosh | macintosh |
imac | imac |
mini | mini |
mac | mac |
is | es |
computer | computadora |
other | otras |
apple | apple |
desktop | escritorio |
current | actuales |
computers | computadoras |
EN If the option to remember authentication information on a Mac computer has been checked, a KEYCHAIN file is used to automatically authenticate the Mac user
ES Si la opción para recordar la información de autentificación en un ordenador Mac ha sido activada, un archivo KEYCHAIN se utilizará para autentificar al usuario de dicho Mac
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
authentication | autentificación |
if | si |
mac | mac |
computer | ordenador |
file | archivo |
user | usuario |
information | información |
on | en |
a | un |
used | utilizará |
option | opción |
has | ha |
is | se |
the | la |
EN Some of our Mac games use a product activation system (requiring a “product key”) that collects information about your Mac’s hardware and registers your game to a particular computer
ES Algunos de nuestros juegos de Mac usan un sistema de activación de producto (en el que se requiere una "clave de producto"), que recopila información sobre el hardware de tu Mac y registra el juego en un ordenador en particular
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
activation | activación |
key | clave |
collects | recopila |
and | y |
mac | mac |
computer | ordenador |
use | usan |
system | sistema |
hardware | hardware |
your | tu |
a | un |
information | información |
product | producto |
particular | particular |
some | algunos |
of | de |
our | nuestros |
games | juegos |
game | juego |
EN When you open the Technitium MAC Address Changer app, the first thing it does is check your computer and identify the MAC ID of each adapter
ES Cuando abres la aplicación Technitium MAC Address Changer, lo primero que hace es comprobar tu ordenador e identificar el MAC ID de cada adaptador
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
identify | identificar |
adapter | adaptador |
id | id |
mac | mac |
is | es |
your | tu |
computer | ordenador |
address | address |
check | comprobar |
open | abres |
it | lo |
when | cuando |
app | aplicación |
of | de |
each | cada |
the first | primero |
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
ES CONSEJO: También puede usar las teclas de acceso rápido del teclado para copiar una imagen de su computadora (Ctrl + C o Cmd + C en una Mac) y luego pegarla en la celda deseada (Ctrl + V o Cmd + V en una Mac)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
image | imagen |
cmd | cmd |
desired | deseada |
cell | celda |
ctrl | ctrl |
paste it | pegarla |
tip | consejo |
computer | computadora |
or | o |
mac | mac |
keyboard | teclado |
the | la |
can | puede |
use | usar |
c | c |
also | también |
on | en |
a | v |
copy | copiar |
your | y |
EN python, programming, language, computer, science, comp sci, computer science, cs, java, coding, code, javascript, compiler, script, scripting, keyboard, typing, pc, mac, tech, technology, geek, nerd, silicon, valley, program, snake, cobra, hadoop
ES japonesas, bonsai, kárate, artes marciales, diseño fresco, dojo de karate, niño del karate, asiático, asiático, japonés, bonsai, artes marciales
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
program | diseño |
language | japonés |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
imazing | imazing |
installed | instala |
windows | windows |
apple | apple |
mobile | móviles |
usb | usb |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
devices | dispositivos |
manage | gestionar |
computer | ordenador |
the | el |
be | puede |
your | conectar |
to | a |
no | no |
on | en |
via | de |
from | desde |
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
splashtop | splashtop |
cross-platform | multiplataforma |
remote | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
is | es |
pc | pc |
other | otro |
device | dispositivo |
mac | mac |
or | o |
computer | ordenador |
can | puede |
use | utilizar |
access | acceder |
your | y |
from | desde |
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
student | estudiantes |
computer | ordenador |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
web | web |
link | enlace |
screen | pantalla |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
a | un |
to | a |
up | hasta |
your | tu |
with | con |
via | de |
EN To sync your files and folders with your computer, go to the Synology download centre to download the client (Windows, mac OS, Linux). Install it on your computer and launch it to start syncing your files.
ES Para sincronizar tus archivos y carpetas con tu ordenador, entra en el centro de descargas Synology y descarga el cliente (Windows, macOS, Linux). Instálalo en tu ordenador e inícialo para comenzar a sincronizar tus archivos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
synology | synology |
files | archivos |
folders | carpetas |
computer | ordenador |
download | descarga |
sync | sincronizar |
with | con |
your | tu |
client | cliente |
centre | centro de |
the | el |
on | en |
to download | descargas |
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
splashtop | splashtop |
cross-platform | multiplataforma |
remote | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
is | es |
pc | pc |
other | otro |
device | dispositivo |
mac | mac |
or | o |
computer | ordenador |
can | puede |
use | utilizar |
access | acceder |
your | y |
from | desde |
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
student | estudiantes |
computer | ordenador |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
web | web |
link | enlace |
screen | pantalla |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
a | un |
to | a |
up | hasta |
your | tu |
with | con |
via | de |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
imazing | imazing |
installed | instala |
windows | windows |
apple | apple |
mobile | móviles |
usb | usb |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
devices | dispositivos |
manage | gestionar |
computer | ordenador |
the | el |
be | puede |
your | conectar |
to | a |
no | no |
on | en |
via | de |
from | desde |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
ES Si desea actualizar su equipo informático o configurar algunos accesorios para su nueva computadora, es muy importante elegir los componentes y el hardware correctos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
configure | configurar |
important | importante |
if | si |
computer | computadora |
or | o |
accessories | accesorios |
new | nueva |
is | es |
components | componentes |
hardware | hardware |
the | el |
equipment | equipo |
very | muy |
choose | elegir |
update | actualizar |
your | y |
to | algunos |
for | para |
EN backlit, keyboard, laptop computer, Close-up shot, technology, business, computer, work, computer Keyboard, laptop Public Domain
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
keyboard | teclado |
domain | domain |
up | pro |
public | public |
business | negocios |
laptop | laptop |
computer | macbook |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES computadora portátil, computadora, estudio, escuela, negocios, comunicación, navegar, internet, investigación, tecnología Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
technology | tecnología |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN mining rig lot, computer, server, mainframe computer, cable, network, network cables, computer science, digital, calculator Public Domain
ES soluciones de seguridad, -, global, en línea, seguridad de la casa, ciber, ataque, resumen, acceso, ataques Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
domain | domain |
public | public |
digital | en línea |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
or | o |
file | archivo |
website | web |
mobile | móvil |
application | aplicación |
computer | ordenador |
on | en |
device | dispositivo |
permission | permiso |
information | información |
when | cuando |
this | este |
visit | visitas |
a | un |
to store | almacenar |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
comfort | comodidad |
or | o |
bedroom | dormitorio |
ipad | ipad |
remote | remoto |
couch | sofá |
access | acceso |
an | un |
iphone | iphone |
android | android |
another | otro |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
of | de |
using | utilizando |
your | su |
for | para |
from | desde |
EN For recording software, just use GarageBand if you have a Mac or Audacity (for Mac & PC)
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
audacity | audacity |
if | si |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
software | software |
a | un |
recording | grabación |
you have | tienes |
use | usa |
just | para |
you | de |
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mac | mac |
faces | enfrenta |
larry | larry |
swimming | nadando |
movies | películas |
sound | sonido |
golf | golf |
quote | frase |
miller | miller |
watching | viendo |
off | de |
the | más |
EN For Mac users, macOS 11 or later and a Mac with Apple M1 chip
ES Para usuarios de Mac, macOS 11 o posterior y una Mac con chip M1 de Apple
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
users | usuarios |
apple | apple |
chip | chip |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
a | una |
with | con |
for | para |
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
big | gran |
mac | mac |
a | un |
in | en |
definitely | definitivamente |
step | paso |
of | de |
future | futuro |
range | gama |
rest | resto |
how | cómo |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem