Tulkot "free trial period" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "free trial period" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no free trial period

Angļu
Spāņu valoda

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

Angļu Spāņu valoda
pimsleur pimsleur
premium premium
free gratuito
trial prueba
cancel cancele
order solicita
if si
the end final
not no
period período
avoid evitar
now ahora
the el
of de

EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.

ES Por supuesto. Durante el periodo de prueba, todos los miembros del equipo son gratis, pero es bueno tomar en cuenta que, bajo los planes de Crear y Automatizar, los Colaboradores de edición son de paga, luego de que concluye el periodo de prueba.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
note cuenta
automate automatizar
plans planes
team equipo
members miembros
is es
team members colaboradores
the el
are son
but pero
free gratis
period periodo
good bueno
create crear

EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.

ES Por supuesto. Durante el periodo de prueba, todos los miembros del equipo son gratis, pero es bueno tomar en cuenta que, bajo los planes de Crear y Automatizar, los Colaboradores de edición son de paga, luego de que concluye el periodo de prueba.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
note cuenta
automate automatizar
plans planes
team equipo
members miembros
is es
team members colaboradores
the el
are son
but pero
free gratis
period periodo
good bueno
create crear

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

Angļu Spāņu valoda
cancel cancela
trial prueba
contract contrato
automatically automáticamente
if si
not no
version versión
client cliente
within de

EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.

ES Las cancelaciones durante cualquier período de prueba ofrecido por Giganews se deben ingresar antes de la finalización del período de prueba, especificada en el correo electrónico inicial.

Angļu Spāņu valoda
cancellations cancelaciones
trial prueba
offered ofrecido
must deben
specified especificada
giganews giganews
period período
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
of de
to antes
end finalización
on en
any cualquier

EN At any time during your trial period, you can enter your credit card information here: we will only charge you at the end of your trial period

ES En cualquier momento del periodo de prueba, puedes introducir aquí los datos de tu tarjeta de crédito: no te cobraremos hasta que acabe el periodo de prueba.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
credit crédito
your tu
card tarjeta
the el
here aquí
enter que
information datos
you can puedes
of de
any cualquier

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

Angļu Spāņu valoda
cancel cancela
trial prueba
contract contrato
automatically automáticamente
if si
not no
version versión
client cliente
within de

EN Learn what a trial period is, discover the answer to 'Should you agree to an employment trial period?', examine its pros with cons and review tips for success.

ES En muchos sectores, es habitual aumentar la plantilla con un contrato eventual por circunstancias de la producción. Te explicamos en qué consiste este contrato.

Angļu Spāņu valoda
agree contrato
the la
a un
cons en
with con
is es
and de

EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.

ES Puede iniciar su suscripción actualizando su cuenta a un plan de pago, en cualquier momento durante el periodo de prueba. El periodo de prueba finaliza cuando se inicia la suscripción. Ofrecemos suscripciones mensuales y anuales.

Angļu Spāņu valoda
upgrading actualizando
trial prueba
account cuenta
plan plan
subscriptions suscripciones
subscription suscripción
can puede
monthly mensuales
when cuando
yearly anuales
a un
ends finaliza
to a
paid de pago
period periodo
we offer ofrecemos

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

Angļu Spāņu valoda
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

Angļu Spāņu valoda
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

Angļu Spāņu valoda
free gratuita
pixpa pixpa
trial prueba
credit crédito
details datos
required requieren
sign up inscríbase
card tarjeta
the la
days días
a una
sign para
to empezar
are ofrecemos
no no
you de

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

Angļu Spāņu valoda
fandangoseo fandangoseo
discretion discreción
offer ofrecer
subscription suscripción
free gratuita
trial prueba
limited limitado
period período
may puede
a un
of de
time tiempo
with con

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").

Angļu Spāņu valoda
fandangoseo fandangoseo
discretion discreción
offer ofrecer
subscription suscripción
free gratuita
trial prueba
limited limitado
period período
may puede
a un
of de
time tiempo
with con

EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period

ES Si adquiere una suscripción Kobo Plus que incluya una versión de prueba gratuita, podrá acceder al Contenido digital de Kobo Plus mientras dure el periodo de prueba gratuito

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
details detalles
that dicha
free gratuita
day días
a una
here aquí
how cómo

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/

Angļu Spāņu valoda
offers ofrece
day días
parallels parallels
trial prueba
desktop desktop
mac mac
evaluate evaluar
version versión
products products
a una
can puede
of de
for para
there hay
at en

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

Angļu Spāņu valoda
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
subscribed suscrito
website web
customer cliente
refund devolución
in en
able podrá
isn no
support atención
with con
your tu
will podrán
to a
time instante
case caso
period periodo
you hayas
within de
their su
this este

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.

Angļu Spāņu valoda
cloud cloud
migration migración
trial prueba
free gratuita
recommended recomendamos
make the most of aprovechar
period periodo
your iniciar
to a
of de

EN Upon completion of the development phase, you are provided with one month free trial. Once the trial period is over, you’ll be offered a monthly subscription plan for software support and maintenance.

ES Al finalizar la fase de desarrollo, se le proporciona un mes de prueba gratuita. Una vez finalizado el período de prueba, se le ofrecerá un plan de suscripción mensual para asistencia técnica y mantenimiento del software.

Angļu Spāņu valoda
development desarrollo
phase fase
free gratuita
trial prueba
offered ofrecer
period período
monthly mensual
subscription suscripción
plan plan
software software
maintenance mantenimiento
completion finalizar
month mes
is se
a un
support asistencia
of de
once una vez
are proporciona
for para

EN All new customers are eligible for a seven day free trial, which which will roll over into an ongoing subscription, unless cancelled before the end of the trial period.

ES Todos los clientes nuevos pueden optar a una prueba gratuita de siete días, que se renovará como suscripción de pago recurrente a menos que se cancele antes de la finalización del periodo de prueba gratuita.

Angļu Spāņu valoda
new nuevos
trial prueba
subscription suscripción
unless a menos que
free gratuita
the la
day días
customers clientes
period periodo
seven de
all todos
a a
will pueden

EN Upon completion of the development phase, you are provided with one month free trial. Once the trial period is over, you’ll be offered a monthly subscription plan for software support and maintenance.

ES Al finalizar la fase de desarrollo, se le proporciona un mes de prueba gratuita. Una vez finalizado el período de prueba, se le ofrecerá un plan de suscripción mensual para asistencia técnica y mantenimiento del software.

Angļu Spāņu valoda
development desarrollo
phase fase
free gratuita
trial prueba
offered ofrecer
period período
monthly mensual
subscription suscripción
plan plan
software software
maintenance mantenimiento
completion finalizar
month mes
is se
a un
support asistencia
of de
once una vez
are proporciona
for para

EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends

ES Para cancelar una prueba gratuita, desactiva la renovación automática antes de que finalice el período de prueba

Angļu Spāņu valoda
free gratuita
trial prueba
automatic automática
renewal renovación
period período
cancel cancelar
a una
ends finalice

EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends

ES Para cancelar una prueba gratuita, desactive la renovación automática antes de que finalice el período de prueba

Angļu Spāņu valoda
free gratuita
trial prueba
automatic automática
renewal renovación
turn off desactive
period período
cancel cancelar
a una
ends finalice

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.

Angļu Spāņu valoda
cloud cloud
migration migración
trial prueba
free gratuita
recommended recomendamos
make the most of aprovechar
period periodo
your iniciar
to a
of de

EN Yes, with just a few clicks, you can get a FREE trial of GravityZone Business Security. To continue using the services, you must purchase a paid subscription plan before the trial period ends.

ES , con solo unos pocos clics, puede obtener una versión de evaluación GRATUITA de GravityZone Business Security. Para seguir usando los servicios, debe adquirir un plan de suscripción de pago antes de que finalice el período de prueba.

Angļu Spāņu valoda
clicks clics
free gratuita
trial prueba
security security
services servicios
subscription suscripción
plan plan
period período
the el
a un
continue seguir
with usando
can puede
must debe
business business
paid de pago
of de
ends finalice
just para
a few pocos

EN Yes, with just a few clicks, you can get a FREE trial of GravityZone Business Security. To continue using the services, you must purchase a paid subscription plan before the trial period ends.

ES , con solo unos pocos clics, puede obtener una versión de evaluación GRATUITA de GravityZone Business Security. Para seguir usando los servicios, debe adquirir un plan de suscripción de pago antes de que finalice el período de prueba.

Angļu Spāņu valoda
clicks clics
free gratuita
trial prueba
security security
services servicios
subscription suscripción
plan plan
period período
the el
a un
continue seguir
with usando
can puede
must debe
business business
paid de pago
of de
ends finalice
just para
a few pocos

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Hosting con Cpanel Gratis Plantillas Web Gratis Proxy Gratis Crea un Blog

Angļu Spāņu valoda
features características
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
cpanel cpanel
templates plantillas
proxy proxy
blog blog
a un
domain dominio
free gratis

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

Angļu Spāņu valoda
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

Angļu Spāņu valoda
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

Angļu Spāņu valoda
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
how cuánto
the la
day días
a una

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago

Angļu Spāņu valoda
day datos
include y
is se
i me

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

Angļu Spāņu valoda
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]

ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].

Angļu Spāņu valoda
trial juicio
covid covid
pandemic pandemia
donziger donziger
court tribunal
proceedings procedimientos
asked pedido
if si
delays demoras
delay demora
is se
legal legal
in en
not no
how cuánto
a un
team equipo
to a
has ha
have tenido
of de
your su

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

Angļu Spāņu valoda
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

Angļu Spāņu valoda
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.

Angļu Spāņu valoda
webmaster webmaster
hidden ocultos
engines motores
continuing continuar
tools tools
verification verificación
trial prueba
if si
bing bing
sites sitios
search búsqueda
in en
are están
is está
work funcionará
site sitio
with con

EN If you wish to discontinue the trial before the 14 day trial period has ended, you must contact Zendesk Customer Support.

ES Si desea descontinuar la prueba antes de que finalice el periodo de prueba de 14 días, deberá contactar a Atención al cliente de Zendesk.

Angļu Spāņu valoda
discontinue descontinuar
trial prueba
contact contactar
zendesk zendesk
customer cliente
if si
must deberá
wish desea
to a
period periodo
support atención
before de

EN The Dynamic Navigation trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle. Paid subscription required after trial to access the service.

ES JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.

Angļu Spāņu valoda
is es
to marca
of de
a una

EN 166. The Destination Assist trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle. Paid subscription required after trial to access the service.

ES 165. JBL® y Clari-Fi™ son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.

Angļu Spāņu valoda
of de

EN Amnesty International?s monitoring of the pre-trial period and the case focused on procedural adherence to international fair trial standards.

ES El seguimiento de las actuaciones previas al juicio y del caso por Amnistía Internacional se centra en el cumplimiento de las normas internacionales sobre juicios justos.

Angļu Spāņu valoda
amnesty amnistía
monitoring seguimiento
adherence cumplimiento
fair justos
trial juicio
standards normas
international internacional
to a
the el
case caso
on en

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.

Angļu Spāņu valoda
subscribing suscribirte
recommend recomendamos
trial prueba
campaigns campañas
emails correos
campaign campaña
period período
a un
you can puedes
your y
up hasta
three de

EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.

ES Antes de suscribirte a Scheduling, recomendamos ampliamente iniciar una prueba. Durante el periodo de prueba, puedes acceder a todo el plan Emerging.

Angļu Spāņu valoda
subscribing suscribirte
recommend recomendamos
trial prueba
plan plan
the el
your iniciar
you can puedes
to a
access acceder
period periodo

EN 166. The Destination Assist trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle. Paid subscription required after trial to access the service.

ES 165. JBL® y Clari-Fi™ son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.

Angļu Spāņu valoda
of de

EN The Wi-Fi Connect trial begins at the time of activation and expires when 2GB of data is used or when the 3-month period ends. Subscription required after trial. Terms and conditions apply.

ES Representación exacta de pantalla al momento de la publicación.

Angļu Spāņu valoda
of de
the la

EN If your trial expires, you cannot extend the trial period

ES No se puede ampliar el periodo de prueba una vez caducada la versión de prueba

Angļu Spāņu valoda
trial prueba
extend ampliar
period periodo
you de

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.

ES Antes de suscribirte a Email Marketing, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50,000 correos electrónicos por campaña.

Angļu Spāņu valoda
subscribing suscribirte
recommend recomendamos
trial prueba
campaigns campañas
emails correos
campaign campaña
period período
a un
you can puedes
email email
your y
up hasta
three de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem