Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "execution time schedule" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "execution time schedule" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

execution a a la a las a los a través de acciones acción actividades antes aplicaciones aplicación archivos cada calidad capacidad características comandos como con construcción control crear cualquier cuando cumplimiento código datos del desarrollo desde diseño ejecución ejecuta ejecutar ejemplo el el diseño el proceso empresa en en el en la entre entrega equipo equipos es este flujo de trabajo forma funciones función gestión hasta herramientas implementación información la aplicación las funciones los resultados mediante mejor modelo más no o obtener operaciones para para el parte plan planes planificación plataforma por por el procesa procesamiento proceso procesos productos programa programas proyecto proyectos puede que realización realizar recursos rendimiento resultados saber sea seguridad ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistema sobre el software su sus también tareas tiempo toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus una uso usuario utiliza ver vida y
time 1 a a la a los además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación así cada calendario como con contenido crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos duración durante día días ejemplo el el tiempo en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia fecha función hace hacer hasta hay hora horaria horario horas información informes la la información la mayoría las le lo los los datos lugar mayoría mejor mi minutos mismo momento mucho mucho tiempo muchos muy más necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuevo nuevos o obtener opciones otra otra vez otro otros para para el parte pero personas período por por el posible productos programa proyectos puede pueden puedes página que qué real recursos registro reloj rendimiento sea ser si siempre sin sin previo aviso sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tareas tener tiempo tiempo de tiene tienen time toda todas todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez web y ya
schedule 1 a a través de acceso administración agenda aplicación año calendario cita clases como con crear cronograma cuando cuenta cómo datos del desde durante día días ejemplo el el programa empresa en equipo esta fecha fecha de fechas finalización forma función hacer herramienta hora horario horarios horas hoy información la información las manera mismo momento para programar plan planificación planificar por producto programa programación programar programe proyecto proyectos puede qué servicio servicios si sitio sitio web sobre tareas tiempo todo trabajo tu tus una una cita una vez usar utilizar vez

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no execution time schedule

Angļu
Spāņu valoda

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

Angļu Spāņu valoda
execution ejecución
document documento
indicate indicar
start inicio
works obra
schedule cronograma
in en
date fecha
and de

EN The execution time schedule is generated automatically from the project. It can be easily adjusted by shifting tasks or changing their duration. The works execution time-schedule indicates the amounts of work actually completed.

ES El cronograma de ejecución está generado en automático a partir del cronograma de proyecto.

Angļu Spāņu valoda
generated generado
automatically automático
execution ejecución
the el
schedule cronograma
project proyecto
from partir
is está

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: La frecuencia de ejecución Actualizar inmediatamente no se admite cuando se está utilizando un informe como fuente.  

Angļu Spāņu valoda
execution ejecución
frequency frecuencia
scheduled programada
source fuente
report informe
the la
values valores
using utilizando
a un
when cuando
immediately inmediatamente
update actualizar
note nota
as como

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

Angļu Spāņu valoda
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

ES Se utiliza solo para las órdenes de mercado (compra y venta), límite y stop límite y en el modo de Ejecución de Intercambio. Para limite y stop limite, se aplica en los modos Ejecución de Mercado y Ejecución de Intercambio.

Angļu Spāņu valoda
used utiliza
execution ejecución
orders órdenes
exchange intercambio
modes modos
limit límite
stop stop
in en
is se
the el
buy compra
sell venta
mode modo
applied aplica
for para
market mercado
ones de

EN to compare the Works execution time schedule with the Project time schedule to detect and underline changes (duration, Start and End dates);

ES comparar el Cronograma de Ejecución con aquello de Proyecto para adquirir eventuales variaciones (duración, fecha de Inicio y Fin);

Angļu Spāņu valoda
start inicio
changes variaciones
execution ejecución
duration duración
the el
project proyecto
compare comparar
to fin
with con
schedule cronograma

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

ES Las funciones que superen esos límites arrojarán un error. El recuento de ejecuciones y los límites de tiempo devolverán una respuesta 429. El tiempo de ejecución de cada función se incluye en los registros de funciones sin servidor.

Angļu Spāņu valoda
limits límites
error error
included incluye
serverless sin servidor
execution ejecución
is se
in en
the el
time tiempo
a un
function función
logs registros
functions funciones
count recuento
each cada

EN In addition to individual function invocation responses, time of execution, and execution time, any console.log statement will also appear in function logs

ES Además de las respuestas individuales de la invocación de la función, la hora de ejecución y el tiempo de ejecución, cualquier declaración console.log también aparecerá en los registros de la función

Angļu Spāņu valoda
execution ejecución
statement declaración
console console
in en
appear aparecerá
responses respuestas
time tiempo
of de
also también
logs registros
to además
function función
any cualquier

EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.

ES Aumenta tu visibilidad sobre la gestión del disaster recovery con visualizaciones detalladas en tiempo real de la ejecución de los runbooks y de la cronología de ejecución.

Angļu Spāņu valoda
increase aumenta
recovery recovery
detailed detalladas
views visualizaciones
execution ejecución
disaster disaster
real real
visibility visibilidad
time tiempo
with con
real-time tiempo real

EN Time triggers offer options to schedule execution by start and end time on days of the week, dates in the month, and more

ES Los temporizadores incluyen opciones para programar la hora de inicio y expiración semanalmente, mensualmente, etc

Angļu Spāņu valoda
options opciones
start inicio
month mensualmente
time hora
week semanalmente
schedule programar
the la
of de

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

ES Encuentre información de itinerarios personalizada a su solicitud de transporte con nuestra herramienta de itinerario interactivo y haga uso de sus útiles funciones adicionales.

Angļu Spāņu valoda
information información
customized personalizada
interactive interactivo
additional adicionales
transport transporte
request solicitud
tool herramienta
features funciones
helpful útiles
to a
with con
use uso
of de
find y

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
edition edición
optimizations mejoras
data datos
mappings asignaciones
optimization optimización
component componente
the el
including incluyan
different distintas
of de
several varias
for como

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

ES Ejecución: el gestor de proyectos participará en la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto y las supervisará. Esto incluye el seguimiento del progreso, los controles frecuentes del equipo y la elaboración de informes de estado.

Angļu Spāņu valoda
manager gestor
successful exitosa
stage etapa
includes incluye
status estado
reports informes
execution ejecución
supervise supervisar
progress progreso
team equipo
project proyecto
monitoring seguimiento
of de
frequent frecuentes
creating elaboración
this esto
each cada

EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
etl etl
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
xml xml
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
excel excel
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

Angļu Spāņu valoda
asynchronous asíncrona
execution ejecución
user usuario
sql sql
including incluida
simultaneous simultánea
windows ventanas
multiple varias
in en
of de

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.

Angļu Spāņu valoda
other otras
can puede
process proceso
tasks tareas
without sin
in en
execution ejecución
of de
an ahora
job trabajo
to cualquier

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

Angļu Spāņu valoda
kernel kernel
isolate aislar
critical esenciales
standard estándar
external externas
threats amenazas
execution ejecución
providing proporciona
a un
environment entorno
workloads cargas de trabajo
better mejor
software software
protect proteger
trusted confianza
internal para

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

Angļu Spāņu valoda
configure configurar
automatic automáticas
glpi glpi
frequency frecuencia
etc etc
execution ejecución
is es
in en
action acción
possible posible
actions acciones
mode modo
of de
to estado
each cada

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

ES Puedes elegir que la ejecución sea diaria, semanal o mensual. Si quieres un control aún mayor, también puedes configurar la hora / zona horaria de la ejecución.

Angļu Spāņu valoda
choose elegir
hour hora
timezone zona horaria
control control
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
the la
execution ejecución
also también
and de
you can puedes
for mayor
a un
more sea

EN The group offers its clients its capacity in the execution of infrastructures and engineering to offer in EPC mode (Engineering, Procurement and Construction) the execution and start-up of the installation.

ES El grupo pone a disposición de los clientes su capacidad en la ejecución de infraestructuras e ingeniería para ofrecer en modalidad EPC (Engineering, Procurement and Construction) la ejecución y puesta en marcha de la instalación.

Angļu Spāņu valoda
infrastructures infraestructuras
epc epc
capacity capacidad
execution ejecución
group grupo
engineering ingeniería
construction construction
in en
installation instalación
and and
clients los clientes
to a

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN The legal basis of the processing is indicated by Article 6 paragraph 1b of the GDPR, and it is the execution of a contract of which the interested party is a party or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same

ES La base legal del tratamiento es la indicada por el artículo 6 apartado 1b del GDPR, y es la ejecución de un contrato del que el interesado es parte o la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo

Angļu Spāņu valoda
basis base
processing tratamiento
indicated indicada
gdpr gdpr
interested interesado
pre-contractual precontractuales
measures medidas
is es
execution ejecución
contract contrato
or o
request petición
legal legal
of de
a un
b a
party parte
by por
same que

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

Angļu Spāņu valoda
ends termina
execution ejecución
argument argumento
if si
current actual
returns devuelve
return return
value valor
as como
also también
called llamada
function función
from desde

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

Angļu Spāņu valoda
asynchronous asíncrona
execution ejecución
user usuario
sql sql
including incluida
simultaneous simultánea
windows ventanas
multiple varias
in en
of de

EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
etl etl
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
xml xml
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

Angļu Spāņu valoda
mapforce mapforce
optimizes optimiza
excel excel
stores almacena
server server
line línea
command comandos
flowforce flowforce
data datos
mappings asignaciones
in en
execution ejecución
files archivos
jobs trabajos
processes procesa
for para

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.

Angļu Spāņu valoda
other otras
can puede
process proceso
tasks tareas
without sin
in en
execution ejecución
of de
an ahora
job trabajo
to cualquier

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

Angļu Spāņu valoda
kernel kernel
isolate aislar
critical esenciales
standard estándar
external externas
threats amenazas
execution ejecución
providing proporciona
a un
environment entorno
workloads cargas de trabajo
better mejor
software software
protect proteger
trusted confianza
internal para

EN PriMus KRONO allows you to print the planned or works execution time schedule with the Table of Activities and Table of Dates and Amounts.

ES PriMus KRONO permite imprimir el cronograma de proyecto o de ejecución con la Tabla de las Actividades y la Tabla de Fechas e Importes.

Angļu Spāņu valoda
allows permite
print imprimir
table tabla
or o
execution ejecución
activities actividades
dates fechas
schedule cronograma
with con

EN PriMus KRONO allows you to monitor the Project and Works Execution Time schedules at any moment, providing all the necessary data to assess effective resource availability to carry out the planned works on schedule.

ES PriMus KRONO permite controlar en todo momento el Cronograma de Proyecto y de Ejecución, proporcionando todos los datos necesarios para valorar la real disponibilidad de recursos para ejecutar las obras en los tiempos previstos.

Angļu Spāņu valoda
allows permite
providing proporcionando
necessary necesarios
assess valorar
resource recursos
availability disponibilidad
planned previstos
execution ejecución
project proyecto
time tiempos
data datos
schedule cronograma
works obras
monitor controlar
moment momento
on en

EN FlowForce Server administrators can schedule execution of a time-consuming job and cache the results

ES El administrador de FlowForce puede programar la ejecución de un trabajo y almacenar los resultados en memoria caché

Angļu Spāņu valoda
schedule programar
flowforce flowforce
can puede
a un
cache caché
execution ejecución
administrators administrador
of de
results resultados

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

Angļu Spāņu valoda
event eventos
time tiempo
calendar calendario
and de
day hoy

EN time and date date schedule event date day time schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

Angļu Spāņu valoda
event eventos
time tiempo
and de
day hoy
schedule calendario

EN With a schedule of paid holidays and vacation time, sick time, and personal time offered on an accrual basis. Employees can also donate their time to colleagues in need.

ES Con un calendario de días festivos y vacaciones pagadas, tiempo por enfermedad y tiempo personal que se ofrece en base a la acumulación. Los empleados también pueden donar su tiempo a los compañeros que lo necesiten.

Angļu Spāņu valoda
paid pagadas
sick enfermedad
basis base
donate donar
schedule calendario
employees empleados
can pueden
time tiempo
in en
a un
of de
also también
with con
to a
colleagues compañeros
offered se ofrece
vacation vacaciones
their su

EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

Angļu Spāņu valoda
etl etl
designer diseño
data data
tasks tareas
execution ejecución
workflows flujos de trabajo
process proceso
business comerciales
the la
processes procesos
a un
with con
schedule programe
as como
of de

EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

Angļu Spāņu valoda
etl etl
designer diseño
data data
tasks tareas
execution ejecución
workflows flujos de trabajo
process proceso
business comerciales
the la
processes procesos
a un
with con
schedule programe
as como
of de

EN A thread is a unit of execution that an operating system can schedule

ES Un hilo es una unidad de ejecución que un sistema operativo puede programar

Angļu Spāņu valoda
thread hilo
schedule programar
is es
system sistema
execution ejecución
can puede
of de
a un
unit unidad
that que

EN The swimming pools can be used throughout the whole day. The lifeguard's schedule is from 10am to 6pm. Outside of this time schedule bathing is at one's own responsibility.

ES Las piscinas se pueden utilizar durante todo el día. El horario del socorrista es de 10 a 18 hs. Fuera de este horario, el baño es responsabilidad de cada uno.

Angļu Spāņu valoda
used utilizar
responsibility responsabilidad
pools piscinas
is es
the el
day día
to a
this este
whole o
schedule horario
can pueden
of de

EN The swimming pools can be used throughout the whole day. The lifeguard's schedule is from 10am to 6pm. Outside of this time schedule bathing is at one's own responsibility.

ES Las piscinas se pueden utilizar durante todo el día. El horario del socorrista es de 10 a 18 hs. Fuera de este horario, el baño es responsabilidad de cada uno.

Angļu Spāņu valoda
used utilizar
responsibility responsabilidad
pools piscinas
is es
the el
day día
to a
this este
whole o
schedule horario
can pueden
of de

EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.

ES Haz clic en Programar para programar el evento para que se active en una fecha y hora específicas.

Angļu Spāņu valoda
click clic
event evento
at en
schedule programar
time hora
the el
date fecha
and y
a una
to haz
live que

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios

Angļu Spāņu valoda
usually general
indicator indicador
local local
displays ver
night noche
the la
date fecha
day día
also también
contains que
for para
apart del
a un
second de

EN We use strategies that save resources and work hours, reducing to the maximum the execution time, in an organized and proficient way. Delivering projects on time and on budget.

ES Utilizamos estrategias que ahorran recursos y horas de trabajo reduciendo al máximo el tiempo de ejecución, de forma organizada y proficiente. Entregando proyectos dentro de los plazos y ejecución.

Angļu Spāņu valoda
save ahorran
reducing reduciendo
maximum máximo
organized organizada
delivering entregando
strategies estrategias
resources recursos
hours horas
execution ejecución
projects proyectos
we use utilizamos
the el
to the al
work trabajo
time tiempo
in dentro
way de

EN Variable (t) used to determine the time to sleep in milliseconds before continuing the execution. Wait time is chosen randomly in the range 2/3 t to 5/3 t.

ES Variable (t) utilizada para determinar el tiempo de apagado en milisegundos antes de continuar la ejecución. El tiempo de espera es elegido de manera aleatoria en el rango de 2/3 t a 5/3 t.

Angļu Spāņu valoda
variable variable
t t
milliseconds milisegundos
continuing continuar
execution ejecución
wait espera
is es
chosen elegido
randomly aleatoria
in en
time tiempo
used utilizada
to a
determine determinar
before de

EN We use strategies that save resources and work hours, reducing to the maximum the execution time, in an organized and proficient way. Delivering projects on time and on budget.

ES Utilizamos estrategias que ahorran recursos y horas de trabajo reduciendo al máximo el tiempo de ejecución, de forma organizada y proficiente. Entregando proyectos dentro de los plazos y ejecución.

Angļu Spāņu valoda
save ahorran
reducing reduciendo
maximum máximo
organized organizada
delivering entregando
strategies estrategias
resources recursos
hours horas
execution ejecución
projects proyectos
we use utilizamos
the el
to the al
work trabajo
time tiempo
in dentro
way de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem