EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 24 October 2021
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 24 October 2021
ES domingo 24 octubre 2021 – domingo 24 octubre 2021
EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
pope | papa |
establishes | establece |
sunday | domingo |
ordinary | ordinario |
word | palabra |
time | tiempo |
as | como |
EN Delivery: Monday to Sunday 1:00 - 22:00 / Take Away: Monday to Sunday 1:00 - 18:00.
ES Horario de Atención En salón: Martes a sábado de 1 p.m. a 9 p.m. Domingo (brunch) de 11 a.m. a 4 p.m. Envío a domicilio y recojo en tienda: Martes a sábado 1 p.m. a 9 p.m. Domingo de 12 m. a 6 p.m.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
delivery | envío |
to | a |
sunday | domingo |
away | de |
monday | sábado |
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 31 October 2021
ES domingo 31 octubre 2021 – domingo 31 octubre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 31 October 2021
ES domingo 24 octubre 2021 – domingo 31 octubre 2021
EN Sunday 16 October 2022 – Sunday 23 October 2022
ES domingo 16 octubre 2022 – domingo 23 octubre 2022
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 07 November 2021
ES domingo 31 octubre 2021 – domingo 07 noviembre 2021
EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
pope | papa |
establishes | establece |
sunday | domingo |
ordinary | ordinario |
word | palabra |
time | tiempo |
as | como |
EN Combi and duo events are reserved for Sunday (10 October) starting at the same time as the programme on Sunday.
ES Las pruebas de combi y dúo se reservan para el domingo (10 de octubre) y comenzarán a la misma hora que el programa del domingo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
duo | dúo |
sunday | domingo |
october | octubre |
programme | el programa |
starting | a |
same | que |
for | para |
EN Just over an hour north of Auckland, the Mangawhai Beach & Country Market is held every Sunday (during summer), and the Waipu Saturday Market on the first Saturday of every month.
ES A solo una hora al norte de Auckland, el Mercado de Mangawhai Beach & Country abre todos los domingos (durante el verano), y el Mercado Waipu de los sábados funciona el primer sábado de cada mes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
auckland | auckland |
beach | beach |
amp | amp |
month | mes |
country | country |
summer | verano |
saturday | sábado |
north | norte |
the | el |
an | una |
market | mercado |
hour | una hora |
of | de |
EN Tours depart every 30 minutes Monday through Friday and every 25 minutes Saturday and Sunday.
ES Las excursiones salen cada 30 minutos de lunes a viernes y cada 25 minutos los sábados y domingos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
tours | excursiones |
minutes | minutos |
monday | lunes |
friday | viernes |
through | de |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN From April 11 every Sunday until June 20, except May 23. Also on 19 and 26 September and on 3, 17, 24 and 31 October.
ES A partir del 11 de abril todos los domingos hasta el 20 de junio, menos el 23 de mayo. También el 19 y 26 de septiembre y el 3, 17, 24 y 31 de octubre.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
april | abril |
june | junio |
september | septiembre |
october | octubre |
sunday | domingos |
from | partir |
also | también |
on | el |
every | a |
EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.
ES Anima a toda la familia a disfrutar del arte con las actividades familiares gratuitas que se realizan en las galerías cada domingo a primera hora de la tarde.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
art | arte |
free | gratuitas |
activities | actividades |
galleries | galerías |
sunday | domingo |
afternoon | tarde |
the | la |
to | a |
family | familia |
in | en |
with | con |
EN Free family activities in the galleries are available every Sunday afternoon.
ES Actividades familiares gratuitas en las galerías todos los domingos a primera hora de la tarde.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
free | gratuitas |
family | familiares |
activities | actividades |
galleries | galerías |
afternoon | tarde |
the | la |
in | en |
sunday | domingos |
EN Every first Sunday of the month, there is a public tour with historical re-enactments, followed by refreshments.
ES Cada primer domingo de mes tiene lugar una visita guiada para el público, con representaciones teatralizadas y un aperitivo al finalizar la visita.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sunday | domingo |
month | mes |
public | público |
tour | visita |
a | un |
with | con |
is | tiene |
every | cada |
of | de |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
impressive | gran |
meat | carne |
specialities | especialidades |
central | central |
switzerland | suiza |
hot | calientes |
sweet | dulce |
finish | final |
hour | horas |
sunday | domingos |
an | un |
dishes | platos |
cruise | viaje |
full | llenos |
of | de |
every | en |
the | la |
EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.
ES Montañas exóticasLas dos llamas Montana y Fritz, así como las alpacas Sam y Frodo acompañan a los niños todos los jueves y domingos en un paseo por el bosque de Braunwald.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mountain | montañas |
montana | montana |
fritz | fritz |
sam | sam |
accompany | acompañan |
children | niños |
thursday | jueves |
a | un |
on | en |
through | de |
sunday | domingos |
EN The village plays host to one of the islands best markets every Sunday.
ES El pueblo acoge uno de los mejores mercados de la isla todos los domingos por la mañana.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
village | pueblo |
markets | mercados |
host | acoge |
to | isla |
of | de |
best | mejores |
sunday | domingos |
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN The Dallas campus Chapel Haggerty Chapel on the Dallas campus has suspended the Sunday Worship at 11 a.m. and the Catholic Mass at 3:30 p.m. The Chapel remains open 24 hours every day for prayer and meditation.
ES La capilla Haggerty Chapel en el Campus de Dallas ha suspendido los servicios de culto los domingos a las 11 a.m. y la misa católica a las 3:30 p. m.. La capilla permanece abierta las 24 horas todos los días como lugar de oración y meditación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
dallas | dallas |
campus | campus |
suspended | suspendido |
worship | culto |
catholic | católica |
remains | permanece |
prayer | oración |
meditation | meditación |
m | m |
p | p |
sunday | domingos |
hours | horas |
a | a |
on | en |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
recipes | recetas |
healthy | sano |
successful | éxito |
breakfast | desayuno |
weekend | fin de semana |
sunday | domingo |
the | el |
here | aquí |
day | día |
you can | puedes |
find | y |
good | bueno |
bring | de |
something | algo |
with | con |
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
ES Visitar los rincones de la isla de Lanzarote a los que sería imposible acceder sin unos vehículos “todo terreno”
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
of | de |
in | los |
EN Operational service every Saturday, Sunday and holidays (except December 25 and January 1)
ES Servicio operativo todos los sábados, domingos y festivos (excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
holidays | festivos |
except | excepto |
service | servicio |
december | diciembre |
january | enero |
operational | operativo |
sunday | domingos |
saturday | sábados |
every | todos |
EN Open every day except Sunday and bank holidays.
ES Abierto todos los días excepto domingos y festivos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
open | abierto |
except | excepto |
holidays | festivos |
sunday | domingos |
day | días |
and | y |
every | todos |
EN Client was heading to church one Sunday morning just as she did every week
ES La cliente se dirigía a la iglesia un domingo por la mañana, igual que ella, todas las semanas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
client | cliente |
church | iglesia |
sunday | domingo |
as | igual |
to | a |
morning | mañana |
she | la |
EN Of course yes, The Water Park from Isla Mujeres is open every day from Monday to Sunday from 10:00 a.m
ES Por supuesto que sí, El Parque Acuático desde Isla Mujeres, está abierto todos los días de lunes a viernes en un horario de 10:00 a.m
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
course | por supuesto |
park | parque |
mujeres | mujeres |
open | abierto |
of course | supuesto |
m | m |
the | el |
monday | lunes |
is | está |
of | de |
isla | isla |
day | días |
a | un |
every | en |
to | a |
from | desde |
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
ES De abril a octubre La Terraza abre todos los días, de 12h a 23h. De noviembre a marzo la Terraza abre de viernes a domingo de 12h a 18h. Se recomienda reserva previa.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
terrace | terraza |
is | se |
open | abre |
reservation | reserva |
recommended | recomienda |
april | abril |
october | octubre |
november | noviembre |
march | marzo |
friday | viernes |
sunday | domingo |
the | la |
to | a |
from | de |
day | días |
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
holidays | festivos |
p | p |
m | m |
restaurant | restaurante |
service | servicio |
friday | viernes |
sunday | domingo |
lunch | almuerzo |
day | días |
to | a |
from | partir |
dinner | los |
for | para |
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Every Monday, Friday, Saturday and Sunday at 11 a.m.
ES Del 7 de julio al 30 de agosto de 2022.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
and | de |
a | del |
at | al |
EN Adults: € 17. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 17. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 17. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 17. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN Adults: € 17. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
ES Adultos: 17 € Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8 € El último domingo de cada mes es gratuito.
EN When you leave Notre Dame, cross the square, turn on the Rue de la Cité, and head to Place Louis Lépine, where a flower market is open every day of the week. If you visit this square on Sunday, the market also includes bird stands.
ES Al salir de Notre Dame cruzad la plaza y, girando por la Rue de la Cité, dirigíos a la Place Louis Lépine, donde se celebra todos los días el mercado de las plantas. Si hacéis la visita en domingo, también podréis ver puestos de pájaros.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
notre | notre |
rue | rue |
louis | louis |
flower | plantas |
de | en |
la | la |
if | si |
visit | visita |
place | place |
is | se |
sunday | domingo |
square | plaza |
also | también |
bird | las |
to | a |
market | mercado |
of | de |
where | donde |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem