Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "effective brands rely" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "effective brands rely" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

effective efectiva efectivas efectivo efectivos eficaces eficaz eficazmente eficiente eficientes fácil rentable rápido
brands a amazon marca marcas marketing objetivo para por
rely a calidad confianza confiar contar con de confianza depende depender garantizar mantener nube proteger seguridad ser

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no effective brands rely

Angļu
Spāņu valoda

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Angļu Spāņu valoda
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Angļu Spāņu valoda
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
recognised reconocidas
prestigious prestigiosas
design diseño
world mundo
working trabajamos
companies empresas
new nuevas
contemporary contemporáneo
history historia
to a
with con
closely en
from desde

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

Angļu Spāņu valoda
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

Angļu Spāņu valoda
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Angļu Spāņu valoda
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Angļu Spāņu valoda
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing

ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting

Angļu Spāņu valoda
tags etiquetas
against de
is es
how cómo

EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.

ES StockFood te proporciona recetas frescas y escritas a medida. Cada receta esta preparada y editada por profesionales ? tus lectores, clientes o usuarios pueden confiar tanto en el contenido de las recetas como tu en nosotros.

Angļu Spāņu valoda
fresh frescas
prepared preparada
readers lectores
written escritas
provides proporciona
recipes recetas
customers clientes
or o
users usuarios
can pueden
content contenido
professionals profesionales
the el
as como
rely confiar
of de
us nosotros
is esta
your tu
each cada
by por
on en
value a

EN We have observed that most doctors do not rely on objective data when performing their capillary reports, and rely on their intuition when observing a few capillaries.

ES Hemos observado que la mayoría de doctores no se apoyan en datos objetivos cuando realizan sus informes capilarocópicos, y se basan en su intuición al observar unos pocos capilares.

Angļu Spāņu valoda
doctors doctores
objective objetivos
intuition intuición
capillaries capilares
observed observado
on en
data datos
reports informes
do realizan
observing observar
not no
when cuando
a a
a few pocos
we hemos
their su
few de

EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.

ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.

Angļu Spāņu valoda
partners socios
pir pir
exemplary ejemplar
org org
service servicio
the el
to a
continue seguir
rely confían
other resto
shall que
on en
ever más

EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.

ES StockFood te proporciona recetas frescas y escritas a medida. Cada receta esta preparada y editada por profesionales ? tus lectores, clientes o usuarios pueden confiar tanto en el contenido de las recetas como tu en nosotros.

Angļu Spāņu valoda
fresh frescas
prepared preparada
readers lectores
written escritas
provides proporciona
recipes recetas
customers clientes
or o
users usuarios
can pueden
content contenido
professionals profesionales
the el
as como
rely confiar
of de
us nosotros
is esta
your tu
each cada
by por
on en
value a

EN We have observed that most doctors do not rely on objective data when performing their capillary reports, and rely on their intuition when observing a few capillaries.

ES Hemos observado que la mayoría de doctores no se apoyan en datos objetivos cuando realizan sus informes capilarocópicos, y se basan en su intuición al observar unos pocos capilares.

Angļu Spāņu valoda
doctors doctores
objective objetivos
intuition intuición
capillaries capilares
observed observado
on en
data datos
reports informes
do realizan
observing observar
not no
when cuando
a a
a few pocos
we hemos
their su
few de

EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on

ES Comprar productos promocionales de marca significa obtener la calidad en la que confían esas marcas

Angļu Spāņu valoda
buying comprar
mean significa
brand marca
brands marcas
the la
promotional promocionales
quality calidad
rely confían
getting que
products productos

EN From the small local business down the street, to the biggest brands in the world, hundreds of companies worldwide rely on our Integrated Dynamic DNS solution for their friends, partners and customers.

ES Desde la pequeña empresa local de la calle hasta las marcas más importantes del mundo, cientos de empresas mundialmente confían en nuestra solución de DNS Dinámica integrada para sus amigos, socios y clientes.

Angļu Spāņu valoda
small pequeña
local local
brands marcas
integrated integrada
dynamic dinámica
dns dns
solution solución
partners socios
customers clientes
world mundo
in en
companies empresas
business empresa
street calle
to a
hundreds cientos
friends amigos
the la
rely confían
biggest más
down para
from desde

EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency

ES Los clientes se sienten atraídos por las marcas reconocibles y confían en ellas por su coherencia

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
consistency coherencia
customers clientes
and y
on en
rely confían
are ellas

EN Many of the top brands rely on our solutions thanks to the flexibility of our automation platform and demonstrated performance in system integration

ES Muchas de las grandes marcas confían en nuestras soluciones, gracias a la flexibilidad de nuestra plataforma de automatización y los resultados demostrados en la integración de sistemas

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
solutions soluciones
automation automatización
performance resultados
integration integración
platform plataforma
the la
to a
flexibility flexibilidad
in en
of de
rely confían
many muchas

EN Many of the top brands rely on our solutions thanks to the flexibility of our automation platform and demonstrated performance in system integration

ES Muchas de las grandes marcas confían en nuestras soluciones, gracias a la flexibilidad de nuestra plataforma de automatización y los resultados demostrados en la integración de sistemas

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
solutions soluciones
automation automatización
performance resultados
integration integración
platform plataforma
the la
to a
flexibility flexibilidad
in en
of de
rely confían
many muchas

EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on

ES Comprar productos promocionales de marca significa obtener la calidad en la que confían esas marcas

Angļu Spāņu valoda
buying comprar
mean significa
brand marca
brands marcas
the la
promotional promocionales
quality calidad
rely confían
getting que
products productos

EN Today, Reevoo is seen in more than 60 countries and in 30 different languages. Customers around the world rely on us to make better decisions ? and brands trust us to connect with their customers.

ES En la actualidad, Reevoo se consulta en más de 60 países y en 30 idiomas. Los clientes confían en nosotros para tomar mejores decisiones y las marcas cuentan con nosotros para conectarlas con sus consumidores.

Angļu Spāņu valoda
countries países
decisions decisiones
brands marcas
today actualidad
is se
languages idiomas
the la
customers clientes
in en
us nosotros
with con
rely confían
more más

EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency

ES Los clientes se sienten atraídos por las marcas reconocibles y confían en ellas por su coherencia

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
consistency coherencia
customers clientes
and y
on en
rely confían
are ellas

EN Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of its easy-to-use interface, real-time gantt charts and dashboards, and work automation features

ES Seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, telefonía, analíticas y help desk

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

Angļu Spāņu valoda
data datos
accessed accedan
effective efectivas
strategies estrategias
enterprise empresa
compliance cumplimiento
thales thales
or o
use utilicen
encryption cifrado
is se
in en
can puede
protect proteger
wherever que
rely confiar
your y
to a

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

ES Destacarse en los negocios es absolutamente vital

Angļu Spāņu valoda
marketing negocios
on en
to los

EN Our clients rely on him for developing and implementing highly effective long-term business & technology solutions that help them to be competitive in the market, and achieve relevancy with their distribution force and policy holders.

ES Nuestros clientes confían en él para desarrollar e implantar soluciones comerciales y tecnológicas a largo plazo altamente efectivas que los ayuden a ser competitivos en el Mercado y lograr relevancia con su fuerza de distribución y asegurados.

Angļu Spāņu valoda
clients clientes
developing desarrollar
highly altamente
effective efectivas
long-term a largo plazo
technology tecnológicas
solutions soluciones
help ayuden
competitive competitivos
relevancy relevancia
force fuerza
implementing implantar
long largo
term plazo
distribution distribución
business comerciales
to a
in en
be ser
with con
rely confían
market mercado
their su
the el
for para

EN Data-driven, AI-powered programmatic execution is a great way to drive efficient, effective media placements. But successful campaigns rely most on the ad we deliver at the end of it all.

ES La ejecución programática basada en datos y potenciada por la IA es una forma estupenda de impulsar la colocación eficiente y eficaz de los medios. Pero el éxito de las campañas depende sobre todo del anuncio que entregamos al final de todo.

Angļu Spāņu valoda
programmatic programática
execution ejecución
rely depende
ad anuncio
data datos
ai ia
great estupenda
successful éxito
is es
media medios
campaigns campañas
the end final
efficient eficiente
effective eficaz
but pero
deliver entregamos
a una
to sobre
on en

EN Violent tactics that are less reliant on effective communication and coordination are substituted for non-violent protests that rely on the Internet for organization.[5]

ES Las tácticas violentas que no contemplan la comunicación y coordinación efectiva suelen reemplazarse por protestas no violentas que dependen de Internet para su organización.[5]

Angļu Spāņu valoda
tactics tácticas
effective efectiva
communication comunicación
protests protestas
internet internet
rely on dependen
coordination coordinación
organization organización
the la
non no
for para
that que

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

Angļu Spāņu valoda
data datos
accessed accedan
effective efectivas
strategies estrategias
enterprise empresa
compliance cumplimiento
thales thales
or o
use utilicen
encryption cifrado
is se
in en
can puede
protect proteger
wherever que
rely confiar
your y
to a

EN Our clients rely on him for developing and implementing highly effective long-term business & technology solutions that help them to be competitive in the market, and achieve relevancy with their distribution force and policy holders.

ES Nuestros clientes confían en él para desarrollar e implantar soluciones comerciales y tecnológicas a largo plazo altamente efectivas que los ayuden a ser competitivos en el Mercado y lograr relevancia con su fuerza de distribución y asegurados.

Angļu Spāņu valoda
clients clientes
developing desarrollar
highly altamente
effective efectivas
long-term a largo plazo
technology tecnológicas
solutions soluciones
help ayuden
competitive competitivos
relevancy relevancia
force fuerza
implementing implantar
long largo
term plazo
distribution distribución
business comerciales
to a
in en
be ser
with con
rely confían
market mercado
their su
the el
for para

EN Data-driven, AI-powered programmatic execution is a great way to drive efficient, effective media placements. But successful campaigns rely most on the ad we deliver at the end of it all.

ES La ejecución programática basada en datos y potenciada por la IA es una forma estupenda de impulsar la colocación eficiente y eficaz de los medios. Pero el éxito de las campañas depende sobre todo del anuncio que entregamos al final de todo.

Angļu Spāņu valoda
programmatic programática
execution ejecución
rely depende
ad anuncio
data datos
ai ia
great estupenda
successful éxito
is es
media medios
campaigns campañas
the end final
efficient eficiente
effective eficaz
but pero
deliver entregamos
a una
to sobre
on en

EN It is often used by websites that rely on advertising revenue, as it can be an effective way to [?]

ES Suelen utilizarlo los sitios web que dependen de los ingresos publicitarios, ya que puede ser una forma eficaz de [...]

Angļu Spāņu valoda
advertising publicitarios
effective eficaz
rely on dependen
revenue ingresos
often suelen
can puede
be ser
an una
to los
way de
that que

EN Many companies and cloud services rely on this method which provides a powerful yet cost-effective infrastructure

ES Muchas empresas y servicios en la nube utilizan ya este procedimiento, que proporciona una infraestructura potente y económica

Angļu Spāņu valoda
companies empresas
cloud nube
powerful potente
cost-effective económica
provides proporciona
infrastructure infraestructura
services servicios
this este
on en
many muchas
and y
a una
which la
yet que

EN Email body is where you can rely on audience segments. If you have created buyer personas, your personalization could be even more effective.

ES El cuerpo del correo electrónico es donde puede confiar en los segmentos de audiencia. Si ha creado personas compradoras, su personalización podría ser aún más efectiva.

Angļu Spāņu valoda
body cuerpo
personalization personalización
effective efectiva
is es
audience audiencia
if si
created creado
personas personas
where donde
more más
can puede
segments segmentos
rely confiar
your su
you de
on en

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

Angļu Spāņu valoda
good buen
partners socio
campaign campaña
brands marcas
your tu
of a
social sociales
these estas
can puedes

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
like la
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
save guardar
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
share compartir
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

Angļu Spāņu valoda
customers clientes
stock stock
tyres neumáticos
premium premium
brands marcas
europe europa
the el
of de
exclusive exclusivas
comprehensive extenso
we offer ofrecemos
in las

EN Powering over 100,000 brands, Bold has become a leading e-commerce technology provider to many of the largest brands in the world.

ES Con más de 100.000 marcas, Bold se ha convertido en uno de los principales proveedores de tecnología de comercio electrónico para muchas de las mayores marcas del mundo.

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
has ha
technology tecnología
provider proveedores
world mundo
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
in en
largest mayores
to a
many muchas
the más

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN Select All Luxury Brands Clear All Luxury Brands

ES Seleccionar todas las marcas de lujo Borrar todas las marcas de lujo

Angļu Spāņu valoda
select seleccionar
luxury lujo
brands marcas
clear borrar

EN Select All Premium Brands Clear All Premium Brands

ES Seleccionar todas las marcas Premium Clear All Premium Brands

Angļu Spāņu valoda
select seleccionar
premium premium
clear clear
all all
brands brands

EN Select All Select Brands Clear All Select Brands

ES Seleccionar todas las marcas selectas Borrar todas las marcas selectas

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
clear borrar
all todas

EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands

ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas

Angļu Spāņu valoda
select seleccionar
stays estancias
brands marcas
clear borrar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.

Angļu Spāņu valoda
names nombres
brands marcas
mixes mezclas
center center
revolution revolution
native native
instruments instruments
partnering asociarse
collaborating colaborar
biggest más
with con
of de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem