EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcula |
| shipping | envío |
| discounts | descuentos |
| cart | carrito |
| free | gratuitos |
| minimum | mínimo |
| in | en |
| account | cuenta |
| rate | tarifa |
| costs | gastos |
| not | no |
| correct | correcta |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| of | de |
| reach | llega |
| there | hay |
| amount | importe |
| products | productos |
EN Generally, the wages that are used to calculate the WOTC cannot be used to calculate other wage-based credits, however an employer may be able to claim more than one wage-based credit for the same employee
ES Por lo general, los salarios que se utilizan para calcular el WOTC no se pueden utilizar para calcular otros créditos con base en los salarios; sin embargo, un empleador puede reclamar más de un crédito con base en los salarios para el mismo empleado
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| generally | general |
| wotc | wotc |
| employer | empleador |
| other | otros |
| claim | reclamar |
| employee | empleado |
| the | el |
| wages | salarios |
| however | sin embargo |
| an | un |
| credit | crédito |
| credits | créditos |
| calculate | calcular |
| than | de |
| based | base |
| more | más |
| same | que |
EN We offer customers a convenient and secure car purchasing experience through a completely digitised process, from selection to payment
ES Ofrecemos a los clientes una experiencia de compra de coches cómoda y segura a través de un proceso completamente digitalizado, desde la selección hasta el pago
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| car | coches |
| purchasing | compra |
| completely | completamente |
| process | proceso |
| selection | selección |
| payment | pago |
| convenient | cómoda |
| experience | experiencia |
| customers | clientes |
| a | un |
| to | a |
| secure | segura |
| through | de |
| we offer | ofrecemos |
| from | desde |
EN Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - Living in Mallorca
ES Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - La vida en Mallorca
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| in | in |
| living | vida |
EN Fully digitised and virtual: surgical centre in Essen
ES Totalmente digitalizado y virtual: centro quirúrgico en Essen
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| fully | totalmente |
| and | y |
| virtual | virtual |
| surgical | quirúrgico |
| centre | centro |
| in | en |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
ES Los ocho quirófanos totalmente digitalizados del Hospital Universitario de Essen fueron inaugurados en abril de 2021
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| fully | totalmente |
| university | universitario |
| hospital | hospital |
| april | abril |
| eight | de |
| in | en |
EN What you get is the general description, up to 20 years of financial statements digitised, web technologies used and a lot more
ES Lo que se obtiene es una descripción general de hasta 20 años de estados financieros digitalizados, tecnologías web utilizadas y mucho más
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| financial | financieros |
| web | web |
| used | utilizadas |
| general | general |
| is | es |
| to | a |
| what | obtiene |
| and | tecnologías |
EN The Museum makes available its stock of holdings: you can consult the databases of the items that have been digitised.
ES El Museo pone a disposición del público su fondo patrimonial. Pueden consultarse las bases de datos de los ejemplares digitalizados.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| museum | museo |
| databases | bases de datos |
| available | público |
| the | el |
| can | pueden |
| of | de |
| items | los |
EN access to the full text of a document : bibliographic records are enriched with a link (permanent URL) to the full text of documents digitised and/or deposited on an open archive
ES acceso al texto completo de un documento : los registros bibliográficos se enriquecen con un enlace (URL permanente) al texto completo de los documentos digitalizados y/o depositados en un archivo abierto
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| permanent | permanente |
| access | acceso |
| link | enlace |
| url | url |
| or | o |
| document | documento |
| documents | documentos |
| text | texto |
| of | de |
| a | un |
| on | en |
| open | abierto |
| with | con |
| records | registros |
| the | al |
| archive | un archivo |
EN New generation of digitised biosensors for cutting-edge food analytical monitoring
ES Neurofix abre una última ronda de financiación previa a los datos de la fase IIA del ensayo clínico de su pionero fármaco
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| new | última |
| of | de |
| food | una |
| for | a |
EN This has resulted in banking becoming digitised at every level, from the front to the back end
ES Esto ha hecho que la banca se digitalice en todos los niveles, desde el front-end hasta el back-end
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| banking | banca |
| level | niveles |
| has | ha |
| in | en |
| this | esto |
| from | desde |
EN Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - Living in Mallorca
ES Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - La vida en Mallorca
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| in | in |
| living | vida |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - Living in Mallorca
ES Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - La vida en Mallorca
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| in | in |
| living | vida |
EN Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - Living in Mallorca
ES Portfolio of AVM DIGITISED PORTRAITS IN BRONZE - La vida en Mallorca
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| in | in |
| living | vida |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Digitised all five hospitals in the system.
ES La digitalización de los cinco hospitales del sistema.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| system | sistema |
| the | la |
| five | de |
| in | del |
EN Fully digitised and virtual: surgical centre in Essen
ES Totalmente digitalizado y virtual: centro quirúrgico en Essen
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| fully | totalmente |
| and | y |
| virtual | virtual |
| surgical | quirúrgico |
| centre | centro |
| in | en |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
ES Los ocho quirófanos totalmente digitalizados del Hospital Universitario de Essen fueron inaugurados en abril de 2021
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| fully | totalmente |
| university | universitario |
| hospital | hospital |
| april | abril |
| eight | de |
| in | en |
EN What you get is the general description, up to 20 years of financial statements digitised, web technologies used and a lot more
ES Lo que se obtiene es una descripción general de hasta 20 años de estados financieros digitalizados, tecnologías web utilizadas y mucho más
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| financial | financieros |
| web | web |
| used | utilizadas |
| general | general |
| is | es |
| to | a |
| what | obtiene |
| and | tecnologías |
EN The Museum makes available its stock of holdings: you can consult the databases of the items that have been digitised.
ES El Museo pone a disposición del público su fondo patrimonial. Pueden consultarse las bases de datos de los ejemplares digitalizados.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| museum | museo |
| databases | bases de datos |
| available | público |
| the | el |
| can | pueden |
| of | de |
| items | los |
EN Our society is rapidly becoming digitised on a massive scale
ES El proceso de digitalización de la sociedad es cada vez mayor y más rápido
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| society | sociedad |
| scale | proceso |
| is | es |
| rapidly | rápido |
| on | el |
EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.
ES Automáticamente calcularán y archivarán todos sus impuestos y formularios estatales y federales.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| calculate | calcular |
| state | estatales |
| federal | federales |
| taxes | impuestos |
| forms | formularios |
| all | todos |
| your | y |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| users | usuarios |
| teams | equipos |
| calculate | calcula |
| your | tu |
| price | precio |
| discounts | descuentos |
| large | grandes |
| for | para |
| we offer | ofrecemos |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| usd | usd |
| includes | incluye |
| margin | margen |
| we calculate | calculamos |
| prices | precios |
| currency | moneda |
| the | la |
| exchange | cambio |
| in | en |
| a | un |
| than | de |
| that | que |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| comparing | comparando |
| rate | tasa |
| selected | seleccionado |
| profiles | perfiles |
| we calculate | calculamos |
| latest | últimos |
| period | período |
| data | datos |
| time | tiempo |
| the | el |
| your | tu |
| response | de |
EN Submit payroll online from your desktop or mobile device, or over the phone with a dedicated payroll specialist. We’ll also help you calculate payroll taxes and send them to the appropriate agencies.
ES Envíe la nómina en línea desde su dispositivo de escritorio o móvil, o por teléfono con un especialista en nómina dedicado. También le ayudaremos a calcular impuestos sobre nómina y a enviarlos a las agencias apropiadas.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| payroll | nómina |
| online | en línea |
| desktop | escritorio |
| specialist | especialista |
| calculate | calcular |
| taxes | impuestos |
| agencies | agencias |
| send them | enviarlos |
| or | o |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| device | dispositivo |
| the | la |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| submit | envíe |
| your | y |
| from | desde |
| with | con |
EN Keeping up with payroll tax rates can be complicated and time consuming. Paychex helps you calculate, pay, and file your payroll taxes, and helps you get the tax credits your business deserves.
ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos sobre nómina puede ser complicado y requerir mucho tiempo. Paychex le ayuda a calcular, pagar y presentar sus impuestos sobre nómina, además de obtener los créditos fiscales que su negocio merece.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| complicated | complicado |
| paychex | paychex |
| helps | ayuda |
| calculate | calcular |
| credits | créditos |
| deserves | merece |
| payroll | nómina |
| business | negocio |
| rates | tasas |
| time | tiempo |
| with | con |
| can | puede |
| be | ser |
| keeping | mantenerse |
| your | y |
| tax | impuestos |
| pay | pagar |
EN Automatically calculate, pay, and file taxes
ES Calcular, pagar y presentar declaraciones de impuestos de forma automática.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calculate | calcular |
| pay | pagar |
| taxes | impuestos |
| file | presentar |
| automatically | automática |
EN How much are payroll taxes for self-employed business owners and how do I calculate them?
ES ¿A cuánto ascienden los impuestos sobre nómina de los propietarios de negocios independientes y cómo los calculo?
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| payroll | nómina |
| taxes | impuestos |
| owners | propietarios |
| business | negocios |
| how | cuánto |
EN You can save on federal, state, and local taxes for many medical and dependent care expenses when you put pre-tax dollars into your flexible spending account (FSA). Calculate your savings today!
ES Puede ahorrar en impuestos federales, estatales y locales para muchos gastos de atención médica y para dependientes cuando deposita dólares antes de impuestos en su cuenta de gastos flexible (FSA). Calcule sus ahorros hoy mismo.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| federal | federales |
| many | muchos |
| dependent | dependientes |
| dollars | dólares |
| flexible | flexible |
| fsa | fsa |
| calculate | calcule |
| local | locales |
| medical | médica |
| care | atención |
| account | cuenta |
| savings | ahorros |
| save | ahorrar |
| today | hoy |
| can | puede |
| state | estatales |
| when | cuando |
| on | en |
| expenses | gastos |
| for | para |
| your | y |
| tax | impuestos |
EN Less than 10% of respondents calculate the revenue generated from their email signature marketing efforts
ES Menos del 10 % de los encuestados calculan los ingresos generados por sus esfuerzos en el marketing de firmas de correo
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| less | menos |
| respondents | encuestados |
| calculate | calculan |
| generated | generados |
| correo | |
| signature | firmas |
| efforts | esfuerzos |
| revenue | ingresos |
| marketing | marketing |
| the | el |
| of | de |
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| emails | correos |
| monthly | mes |
| members | miembros |
| calculate | calcula |
| marketing | marketing |
| opportunities | oportunidades |
| business | empresa |
| team | equipo |
| unique | únicas |
| to promote | promocionar |
| the | el |
| you can | puedes |
| your | tu |
| how many | cuántos |
| use | aprovechar |
| brand | marca |
EN Discover thousands of great keyword ideas, analyze their ranking difficulty and calculate their traffic potential.
ES Descubre miles de grandes ideas de palabras clave, analiza su dificultad para posicionar y calcula su potencial de tráfico.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| discover | descubre |
| great | grandes |
| ideas | ideas |
| analyze | analiza |
| difficulty | dificultad |
| calculate | calcula |
| traffic | tráfico |
| potential | potencial |
| of | de |
| keyword | palabras clave |
| their | su |
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
ES Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| cells | celdas |
| another | otra |
| application | aplicación |
| table | tabla |
| automatically | automáticamente |
| calculate | calcular |
| a | un |
| or | o |
| range | rango |
| imprimir | |
| information | información |
| the | la |
| can | puede |
| of | de |
| results | resultados |
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visually | visuales |
| add | añadir |
| filter | filtrar |
| functions | funciones |
| data | datos |
| fields | campos |
| to | a |
| process | procesar |
EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
ES El asistente calculará automáticamente todas las variantes en función de la fecha de expiración de sus licencias actuales.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| calculate | calcular |
| current | actuales |
| license | licencias |
| options | variantes |
| expiration | expiración |
| date | fecha |
| on | en |
EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.
ES Nueva función para calcular la edad a partir de la fecha de nacimiento: mucho más fácil que con funciones dateTime.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| new | nueva |
| age | edad |
| functions | funciones |
| function | función |
| calculate | calcular |
| to | a |
| on | fecha |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| users | usuarios |
| teams | equipos |
| calculate | calcula |
| your | tu |
| price | precio |
| discounts | descuentos |
| large | grandes |
| for | para |
| we offer | ofrecemos |
EN Please use our Cloud Pricing Calculator if you wish to calculate your new license price.
ES Usa la Calculadora de precios de Cloud si quieres calcular el precio de tu nueva licencia.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| use | usa |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| new | nueva |
| license | licencia |
| if | si |
| your | tu |
| price | precio |
| calculate | calcular |
| our | de |
EN To calculate a monthly price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.
ES Para calcular un precio mensual con varios productos y aplicaciones, consulta nuestra calculadora de precios de Cloud.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| monthly | mensual |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| a | un |
| apps | aplicaciones |
| price | precio |
| calculate | calcular |
| with | con |
| to | para |
| products | productos |
EN To calculate an annual price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.
ES Para calcular un precio anual con varios productos y aplicaciones, consulta nuestra calculadora de precios de Cloud.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| annual | anual |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| apps | aplicaciones |
| an | un |
| price | precio |
| calculate | calcular |
| with | con |
| to | para |
| products | productos |
EN How to easily calculate your survey sample size
ES Cómo calcular fácilmente el tamaño de la muestra para tu encuesta
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| calculate | calcular |
| survey | encuesta |
| sample | muestra |
| your | tu |
| size | tamaño |
| how | cómo |
EN Are you running an AB test? If so, calculate the statistical significance of your results in seconds using our calculator.
ES ¿Quieres realizar una prueba A/B? ¡Calcula la importancia estadística de tus resultados con nuestra calculadora!
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| test | prueba |
| calculate | calcula |
| statistical | estadística |
| significance | importancia |
| results | resultados |
| calculator | calculadora |
| the | la |
| of | de |
| your | tus |
| in | con |
| an | una |
EN How to calculate utilization rate
ES ¿Cómo calcular la tasa de utilización?
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| utilization | utilización |
| rate | tasa |
| calculate | calcular |
| how | cómo |
EN Calculate how much you can save when your employees contribute money toward an FSA.
ES Calcule cuánto puede ahorrar cuando sus empleados aportan dinero para una cuenta de gastos flexible (FSA).
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| calculate | calcule |
| save | ahorrar |
| contribute | aportan |
| money | dinero |
| fsa | fsa |
| employees | empleados |
| can | puede |
| your | sus |
| when | cuando |
| how | cuánto |
| toward | de |
| an | una |
EN By reporting amounts through the earning codes Paychex has set up, we’ll calculate the dollar-for-dollar credit and reduce your federal tax liability on future payrolls
ES Al informar los montos a través de los códigos de ingresos que Paychex ha establecido, calcularemos el crédito dólar por dólar y reduciremos su obligación fiscal federal sobre las nóminas futuras
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| reporting | informar |
| earning | ingresos |
| codes | códigos |
| paychex | paychex |
| credit | crédito |
| federal | federal |
| tax | fiscal |
| liability | obligación |
| future | futuras |
| dollar | dólar |
| set up | establecido |
| the | el |
| amounts | de |
| your | y |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu