EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
ES Esto se hace haciendo clic en el botón "Salas para grupos pequeños" en la parte inferior de la pantalla de zoom, creando una sala para grupos pequeños, seleccionando "Asignar manualmente" y luego "Abrir todas las habitaciones"
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
screen | pantalla |
zoom | zoom |
creating | creando |
selecting | seleccionando |
assign | asignar |
manually | manualmente |
is | se |
and | y |
button | botón |
at | en |
clicking | clic |
room | sala |
bottom | inferior |
of | de |
all | todas |
then | luego |
open | abrir |
this | esto |
rooms | salas |
EN Located on the Mezzanine Level, same level as Hollywood Ballroom, our six breakout rooms range in size from 700 to 2,845 square feet and are perfect for general sessions, meal space and breakout spaces.
ES Ubicadas en el nivel Mezzanine, el mismo nivel que Hollywood Ballroom, nuestras seis salas para grupos tienen entre 700 y 2,845 pies cuadrados y son perfectas para sesiones generales, comidas y reuniones grupales.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mezzanine | mezzanine |
level | nivel |
hollywood | hollywood |
perfect | perfectas |
general | generales |
meal | comidas |
feet | pies |
sessions | sesiones |
the | el |
located | ubicadas |
in | en |
are | son |
six | seis |
same | que |
rooms | salas |
and | y |
to | mismo |
for | para |
EN It has all the necessary facilities for this activity, with assembly rooms, editing rooms, sets, dressing rooms, toilets and changing rooms, among others.
ES Dispone de todas las instalaciones necesarias para dicha actividad, con salas de montaje, salas de edición, platós, camerinos, aseos y vestuarios, entre otras.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
necessary | necesarias |
facilities | instalaciones |
activity | actividad |
rooms | salas |
toilets | aseos |
others | otras |
changing rooms | vestuarios |
assembly | montaje |
editing | edición |
this | dicha |
it has | dispone |
with | con |
among | de |
for | para |
EN It has all the necessary facilities for this activity, with editing rooms, editing rooms, sets, dressing rooms, toilets and changing rooms, among others.
ES Dispone de todas las instalaciones necesarias para dicha actividad, con salas de montaje, salas de edición, platós, camerinos, aseos y vestuarios, entre otras.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
necessary | necesarias |
facilities | instalaciones |
activity | actividad |
rooms | salas |
toilets | aseos |
others | otras |
changing rooms | vestuarios |
editing | edición |
this | dicha |
it has | dispone |
with | con |
among | de |
for | para |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture. Participants can choose between gallery view and speaker view. Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online. Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz. En una sesión, Breakout Room es fácil de crear a través la asignación personalizada o aleatoria.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
interface | interfaz |
online | online |
participants | participantes |
choose | elegir |
gallery | galería |
session | sesión |
breakout | breakout |
easy | fácil |
random | aleatoria |
assignment | asignación |
is | es |
or | o |
video | video |
the | la |
class | clase |
can | puedes |
view | vista |
to | a |
create | crear |
between | entre |
EN Still, the host can create 50 breakout rooms, share content and screen, record the meetings and share the highlights over the cloud
ES Aún así, el anfitrión puede crear 50 salas de reuniones, compartir contenido y pantallas, grabar las reuniones y compartir los aspectos más destacados a través de la nube
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
host | anfitrión |
rooms | salas |
content | contenido |
screen | pantallas |
meetings | reuniones |
highlights | destacados |
cloud | nube |
can | puede |
share | compartir |
create | crear |
over | de |
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
ES Cree su evento virtual o híbrido con nuestra galardonada Sala de Control, sesiones simultáneas de RTMP, ferias patrocinadas y salas de videoconferencia para grupos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
virtual | virtual |
hybrid | híbrido |
event | evento |
control | control |
rtmp | rtmp |
sessions | sesiones |
video conferencing | videoconferencia |
or | o |
with | con |
room | sala |
shows | ferias |
rooms | salas |
your | y |
EN Bring your sessions, networking, sponsors, booths and meetings to your online lobby! Create multiple simultaneous breakout rooms, discover your branded venue and interact live with video for an engaging and unique experience.
ES Lleve sus sesiones, redes, patrocinadores, cabinas y reuniones a su vestíbulo en línea! Cree varias salas de descanso simultáneas, descubra su sede de marca e interactúe en directo con el vídeo para una experiencia atractiva y única.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sponsors | patrocinadores |
booths | cabinas |
lobby | vestíbulo |
discover | descubra |
venue | sede |
engaging | atractiva |
sessions | sesiones |
meetings | reuniones |
online | en línea |
networking | redes |
experience | experiencia |
video | vídeo |
to | a |
your | y |
bring | de |
with | con |
for | para |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture. Participants can choose between gallery view and speaker view. Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online. Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz. En una sesión, Breakout Room es fácil de crear a través la asignación personalizada o aleatoria.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
interface | interfaz |
online | online |
participants | participantes |
choose | elegir |
gallery | galería |
session | sesión |
breakout | breakout |
easy | fácil |
random | aleatoria |
assignment | asignación |
is | es |
or | o |
video | video |
the | la |
class | clase |
can | puedes |
view | vista |
to | a |
create | crear |
between | entre |
EN Start calls, livestream to YouTube, or group watch a stream. Create breakout rooms, or conduct polls. All right from the Brave browser. No login. No app to download.
ES Llama, haz directos en YouTube o sigue una transmisión en grupo. Crea salas grupales o realiza encuestas. Todo ello sin salir del navegador de Brave, sin iniciar sesión y sin tener que descargar ninguna aplicación.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
calls | llama |
polls | encuestas |
browser | navegador |
app | aplicación |
brave | brave |
youtube | youtube |
or | o |
group | grupo |
stream | transmisión |
download | descargar |
login | iniciar sesión |
start | iniciar |
watch | que |
create | y |
a | una |
to | haz |
all | en |
right | de |
the | ello |
no | sin |
EN It has 200 m2 built area distributed on the floor plan. Living room, kitchen, bathrooms, bar. In the basement part are the cold rooms, changing rooms and storage rooms.
ES Cuenta con 200 m2 construidos de superficie distribuido en planta. Salón, cocina, baños, barra. En la parte sótano están instaladas las cámaras frigoríficas, vestuarios y almacenes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuido |
floor | planta |
basement | sótano |
changing rooms | vestuarios |
bathrooms | baños |
bar | barra |
kitchen | cocina |
the | la |
are | están |
area | superficie |
in | en |
living room | salón |
part | de |
EN The premises are distributed in several rooms, entrance hall, reception, gym rooms, changing rooms and bathrooms.
ES El local se distribuye en varias estancias, hall de entrada, recepción, salas de gimnasio, vestuarios y cuartos de baño.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
premises | local |
distributed | distribuye |
in | en |
gym | gimnasio |
changing rooms | vestuarios |
reception | recepción |
the | el |
bathrooms | baño |
entrance | entrada |
hall | hall |
several | varias |
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
dlp | dlp |
projectors | proyectores |
rooms | salas |
highly | muy |
meeting | reuniones |
or | o |
in | en |
are | son |
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
ES Es una gran casa de 8 habitaciones. Hay 3 habitaciones disponibles ahora. Hay 2 salas de estar, dos mesas de comedor, y 2 neveras. Está a sólo 5 mi...
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
big | gran |
tables | mesas |
fridges | neveras |
dining | comedor |
now | ahora |
rooms | habitaciones |
available | disponibles |
a | a |
house | de |
there | hay |
EN Features: The collection consists of an armchair, suitable for conversation, designed both to be used in the home and for intense contract use: reception rooms, waiting rooms, hotel rooms, and a chair for the dining table or meeting table
ES No existe texto en el idioma seleccionado
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
in | en |
the | el |
a | texto |
and | idioma |
EN We are proud to be the go-to integrator for a wide range of solutions designed for huddle rooms, executive board rooms, training rooms, conference centers, small meeting spaces and more
ES Estamos orgullosos de ser el integrador de una amplia gama de soluciones diseñadas para salas de reuniones, salas de juntas ejecutivas, salas de formación, centros de conferencias, pequeños espacios de reunión y mucho más
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
proud | orgullosos |
integrator | integrador |
wide | amplia |
solutions | soluciones |
executive | ejecutivas |
training | formación |
small | pequeños |
spaces | espacios |
conference | conferencias |
the | el |
be | ser |
a | una |
centers | centros |
range | gama |
meeting | reunión |
are | estamos |
more | más |
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
furnished | amuebladas |
regardless | sin importar |
student | estudiantes |
landlord | propietario |
live | vive |
in | en |
studios | estudios |
the | el |
rooms | habitaciones |
shared | compartidos |
you can | puedes |
residence | los |
EN The premises are distributed in several rooms, entrance hall, reception, gym rooms, changing rooms and bathrooms.
ES El local se distribuye en varias estancias, hall de entrada, recepción, salas de gimnasio, vestuarios y cuartos de baño.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
premises | local |
distributed | distribuye |
in | en |
gym | gimnasio |
changing rooms | vestuarios |
reception | recepción |
the | el |
bathrooms | baño |
entrance | entrada |
hall | hall |
several | varias |
EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
comfort | comodidad |
prepare | prepara |
spacious | espaciosas |
triple | triple |
or | o |
in | en |
tub | bañera |
rooms | habitaciones |
friends | amigos |
the | la |
your | tu |
dinner | cena |
EN The warehouse currently has different rooms for offices, laboratories, offices, meeting rooms, storage rooms, kitchen and toilets
ES Actualmente la nave dispone de diferentes estancias destinadas a oficinas, laboratorio, despachos, sala de reuniones, almacén, cocina y aseos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
currently | actualmente |
laboratories | laboratorio |
meeting | reuniones |
toilets | aseos |
warehouse | almacén |
kitchen | cocina |
the | la |
different | diferentes |
rooms | estancias |
offices | oficinas |
for | a |
EN The establishment boasts some 45 modern hotel rooms, 6 lab rooms, 13 serviced apartments and Asian-inspired capsule rooms
ES Dispone de 45 modernas habitaciones, 6 lab rooms, 13 pisos turísticos y habitaciones cápsula de estilo asiático
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
modern | modernas |
lab | lab |
capsule | cápsula |
asian | asiático |
rooms | habitaciones |
EN Breakout rooms and Hand raising
ES Grupos de Trabajo y Levantar la mano
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
raising | levantar |
hand | mano |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
equipped | equipadas |
whiteboard | pizarra |
collaboration | colaboración |
divide | divide |
optimal | óptima |
class | clase |
the | la |
with | con |
for | para |
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
ES Se requiere Número de salas de descanso. Si no es necesario, introduzca 0.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rooms | salas |
enter | introduzca |
if | si |
is | es |
not | no |
needed | necesario |
required | requiere |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
ES Google retrasa los perfiles personalizados para Google TV
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
ES Los usuarios de Google TV han estado esperando ansiosamente la llegada prometida de perfiles individuales, que originalmente se suponía que
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
is | se |
the | la |
a | a |
EN Follow this tutorial to add further engagement to your video experience with participant breakout rooms.
ES Sigue este tutorial para agregar más interacción a tu experiencia de video con las salas para grupos pequeños de participantes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
follow | sigue |
tutorial | tutorial |
engagement | interacción |
video | video |
participant | participantes |
rooms | salas |
your | tu |
experience | experiencia |
to | a |
this | este |
with | con |
EN Breakout rooms and Hand raising
ES Grupos de Trabajo y Levantar la mano
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
raising | levantar |
hand | mano |
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
ES Se requiere Número de salas de descanso. Si no es necesario, introduzca 0.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rooms | salas |
enter | introduzca |
if | si |
is | es |
not | no |
needed | necesario |
required | requiere |
EN Follow this tutorial to add further engagement to your video experience with participant breakout rooms.
ES Sigue este tutorial para agregar más interacción a tu experiencia de video con las salas para grupos pequeños de participantes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
follow | sigue |
tutorial | tutorial |
engagement | interacción |
video | video |
participant | participantes |
rooms | salas |
your | tu |
experience | experiencia |
to | a |
this | este |
with | con |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
equipped | equipadas |
whiteboard | pizarra |
collaboration | colaboración |
divide | divide |
optimal | óptima |
class | clase |
the | la |
with | con |
for | para |
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
ES Distribuir a los asistentes en Salas para subgrupos y permitir que cada grupo colabore en un tema específico. Todos los miembros del grupo podrán dibujar y realizar anotaciones en el archivo compartido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
attendees | asistentes |
rooms | salas |
collaborate | colabore |
topic | tema |
members | miembros |
notes | anotaciones |
group | grupo |
shared | compartido |
file | archivo |
the | el |
able | podrá |
a | un |
will | podrán |
to | a |
and | y |
draw | dibujar |
each | cada |
on | en |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
ES Zoom Breakout Rooms: cómo dividir su llamada de Zoom en grupos pequeños
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
zoom | zoom |
breakout | breakout |
split | dividir |
small | pequeños |
groups | grupos |
into | de |
your | llamada |
how | cómo |
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
ES Zoom ha sido una revelación en estos tiempos de prueba y Breakout Rooms es una de las mejores características.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
zoom | zoom |
testing | prueba |
breakout | breakout |
features | características |
in | en |
is | es |
best | mejores |
the | estos |
a | una |
EN Use breakout rooms to have small group conversations
ES Use las salas para grupos pequeños para tener conversaciones en grupos pequeños
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rooms | salas |
small | pequeños |
group | grupos |
conversations | conversaciones |
use | use |
EN Organize breakout rooms by language and have trained interpreters in each room to do consecutive interpretation.
ES Organice las salas de reuniones por idioma y cuente con intérpretes capacitados en cada sala para realizar interpretaciones consecutivas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
organize | organice |
trained | capacitados |
interpreters | intérpretes |
consecutive | consecutivas |
in | en |
rooms | salas |
room | sala |
each | cada |
EN Enjoy the foyer space outside of breakout rooms
ES Disfrute del vestíbulo afuera de las salas para grupos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
enjoy | disfrute |
foyer | vestíbulo |
rooms | salas |
of | de |
EN When patients are unable to leave their rooms, child life staff can take the art to patients’ rooms so they can create a masterpiece at their bedsides
ES Cuando los pacientes no pueden salir de la habitación, el personal de Vida Infantil les lleva insumos de arte a sus habitaciones para que puedan crear obras de arte junto a la cama
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
patients | pacientes |
life | vida |
rooms | habitaciones |
art | arte |
child | infantil |
can | pueden |
when | cuando |
to | a |
create | crear |
EN Using Zoom Rooms to modernize the conference room experience, WFS was able to elevate inter-office workspaces and even create a technology “genius bar” via virtual rooms
ES Al utilizar Zoom Rooms para modernizar la experiencia de las salas de conferencias, WFS pudo optimizar los espacios de trabajo entre oficinas e incluso crear un «bar de genios» de la tecnología a través de salas virtuales
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
zoom | zoom |
modernize | modernizar |
experience | experiencia |
conference | conferencias |
bar | bar |
virtual | virtuales |
technology | tecnología |
office | oficinas |
rooms | salas |
using | utilizar |
and | e |
a | un |
even | incluso |
create | crear |
the | la |
was able to | pudo |
to | a |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN 23 double rooms and two family rooms, most with balconies
ES 23 habitaciones dobles y dos habitaciones para familias, la mayoría de éstas con balcón
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
family | familias |
rooms | habitaciones |
with | con |
double | de |
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
fully | totalmente |
wifi | wifi |
fiber | fibra |
fax | fax |
meeting | reuniones |
waiting | espera |
etc | etc |
coworking | coworking |
optic | óptica |
scanner | scanner |
space | espacio |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
cleaning | limpieza |
service | servicio |
the | el |
equipped | equipada |
conditioned | acondicionado |
common | comunes |
EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.
ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
patio | patio |
meters | metros |
high | altura |
diaphanous | diáfano |
mezzanine | entreplanta |
changing rooms | vestuarios |
floor | planta |
warehouse | almacén |
bathrooms | baño |
closed | cerrado |
total | total |
of | de |
it has | dispone |
with | con |
a | una |
EN Hall with counter. 2 large open rooms of 38 m2. 2 changing rooms. 2 cabins. 3 toilets, one of them adapted for people with reduced mobility.
ES Recibidor con mostrador. 2 amplias salas diáfanas de 38 m2. 2 vestuarios. 2 cabinas. 3 aseos, uno de ellos adaptado para personas con movilidad reducida.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
toilets | aseos |
adapted | adaptado |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
large | amplias |
changing rooms | vestuarios |
people | personas |
rooms | salas |
of | de |
hall | recibidor |
with | con |
counter | mostrador |
for | para |
one | uno |
EN The offices are exterior and very bright, have several open rooms, offices, meeting rooms, offices and toilets.
ES Las oficinas son exteriores y muy luminosas, cuentan con varias salas diáfanas, despachos, salas de juntas, office y aseos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
toilets | aseos |
exterior | exteriores |
very | muy |
rooms | salas |
offices | oficinas |
are | son |
several | varias |
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rooms | habitaciones |
customized | personalizada |
screen | pantalla |
select | selecciona |
menu | menú |
search | búsqueda |
in | en |
you can | puedes |
to | a |
results | resultados |
book | reservar |
EN The Center has various spaces and services available to people who stay: more than 75 rooms with private bathrooms, dining rooms, halls of different sizes and styles, chapels, oratories and a library
ES El Centro dispone de diversos espacios y servicios a disposición de las personas que se alojen: más de 75 habitaciones con baño propio, comedores, salas de diferentes medidas y estilos, capillas, oratorios y biblioteca
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sizes | medidas |
styles | estilos |
chapels | capillas |
library | biblioteca |
spaces | espacios |
services | servicios |
people | personas |
the | el |
bathrooms | baño |
center | centro |
different | diferentes |
rooms | habitaciones |
of | de |
with | con |
halls | salas |
to | a |
more | más |
EN Pilgrims can stay in the Center of Spirituality in single or double rooms with bathrooms, or in the Lluís Espinal Hostel in rooms with bunk beds.
ES Los peregrinos se pueden hospedar en el Centro de Espiritualidad en habitaciones sencillas o dobles con baño, o en el Albergue Lluís Espinal en habitaciones con literas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
pilgrims | peregrinos |
can | pueden |
spirituality | espiritualidad |
espinal | espinal |
hostel | albergue |
bunk beds | literas |
or | o |
rooms | habitaciones |
the | el |
bathrooms | baño |
in | en |
with | con |
center | centro |
EN Server rooms can be further guarded with fingerprint scanners or QR codes, and motion sensors make sure you don’t waste time and digital storage recording empty rooms.
ES Las salas de servidores pueden protegerse aún más con escáneres de huellas digitales o códigos QR, mientras que los sensores de movimiento evitan que pierda tiempo y almacenamiento digital grabando salas vacías.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
server | servidores |
rooms | salas |
scanners | escáneres |
qr | qr |
codes | códigos |
motion | movimiento |
sensors | sensores |
waste | pierda |
empty | vacías |
or | o |
storage | almacenamiento |
digital | digital |
recording | grabando |
with | con |
time | tiempo |
can | pueden |
further | que |
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
ES El segundo piso está dedicado a la creatividad, y en él hay estudios, salas de música, salas multimedia y un espacio de trabajo colaborativo con impresoras 3D, máquinas de coser y otros aparatos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
floor | piso |
creativity | creatividad |
music | música |
media | multimedia |
printers | impresoras |
machines | máquinas |
other | otros |
equipment | aparatos |
studios | estudios |
rooms | salas |
a | un |
sewing | coser |
second | de |
is | está |
with | con |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem