Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "covers the out of pocket" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "covers the out of pocket" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

covers abarca cobertura comprende cubiertas cubre cubren entre fundas hasta incluidas incluye incluyendo saber si sobre también
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
pocket bolsillo bolsillos pocket

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no covers the out of pocket

Angļu
Spāņu valoda

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Angļu Spāņu valoda
to ofrecer
brand por
outside de

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas

Angļu Spāņu valoda
book libros
packaging embalaje
album álbum

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas

Angļu Spāņu valoda
book libros
packaging embalaje
album álbum

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

Angļu Spāņu valoda
graph gráfico
covers cubre
features características
serp serp
not no
grey gris
blue azul
your tu
in superior
while mientras
by por

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

Angļu Spāņu valoda
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante

Angļu Spāņu valoda
security seguridad
cluster grupo
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
covers cubre
affected afectadas
remaining restante
people personas
national nacional
plan plan
the el
needs necesidades
example ejemplo
of de

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.

Angļu Spāņu valoda
covers cubiertas
confirm confirman
months meses
sony sony
planning planeando
console consola
new nuevas
has ha
of de
the las
for para
that que

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

Angļu Spāņu valoda
asset activos
covers cubre
deemed considerado
loss pérdida
provider proveedor
payout pago
loan préstamo
protection protección
in en
vehicle vehículo
a a
total total
gap gap
difference diferencia
your y
is sea
guaranteed garantizada
by por

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

Angļu Spāņu valoda
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

Angļu Spāņu valoda
asset activos
covers cubre
deemed considerado
loss pérdida
provider proveedor
payout pago
loan préstamo
protection protección
in en
vehicle vehículo
a a
total total
gap gap
difference diferencia
your y
is sea
guaranteed garantizada
by por

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

Angļu Spāņu valoda
select selecciona
size talla
stock existencias
month meses
year años

EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)

ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)

Angļu Spāņu valoda
medicare medicare
pocket bolsillo
typically usualmente
covers cubre
not no
original original
the la
b b
of de
expenses gastos
a a

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

ES El certificado SSL Pro de Dirección Única proteja un nombre de dominio, como su nombre indica, y es la solución perfecta para proteger un solo sitio web en el que se intercambian datos sensibles o se realizan transacciones financieras

Angļu Spāņu valoda
ssl ssl
indicates indica
perfect perfecta
sensitive sensibles
data datos
financial financieras
transactions transacciones
certificate certificado
or o
is es
solution solución
address dirección
domain dominio
a un
name nombre
as como

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes

Angļu Spāņu valoda
onboarding incorporación
service service
hub hub
plan plan
covers incluye
popular populares
customers clientes
check out echa
want quieres
the la
this este
a un
check echa un vistazo
topics temas
of de
ask que
in ejemplo

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Sales Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Sales Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes

Angļu Spāņu valoda
onboarding incorporación
hub hub
plan plan
covers incluye
popular populares
customers clientes
check out echa
want quieres
the la
this este
a un
check echa un vistazo
topics temas
of de
ask que
in ejemplo

EN Its active façade stands out, a double skin with internal ventilation chamber, which covers the building in the orientations with

ES Destaca su fachada activa, una doble piel con cámara interior de ventilación, que recubre el edificio en las orientaciones c

Angļu Spāņu valoda
active activa
façade fachada
skin piel
ventilation ventilación
chamber cámara
building edificio
stands out destaca
the el
in en
stands que
a c
with con
double de

EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack

ES También puede echar un vistazo a la sesión creativa de Affinity de Bob en nuestro canal de YouTube; en ella, explica cómo añadir texturas fácilmente con sus propias imágenes o fotos de archivo utilizando el paquete de estilos y pinceles Shizzle

Angļu Spāņu valoda
creative creativa
session sesión
channel canal
easily fácilmente
add añadir
textures texturas
stock archivo
style estilos
brush pinceles
pack paquete
affinity affinity
youtube youtube
images imágenes
or o
photos fotos
can puede
to a
how cómo
also también
your y
over de
on en
our nuestro
with con

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publica… Más información

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on May 7th, 2021. They've sold over nine mi… read more

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publicado 7 álbumes de estudio, han vendido 8 millone… Más información

EN The report, commissioned by the Global Nutrition Cluster and Scaling Up Nutrition, covers three case studies carried out in Afghanistan, Myanmar and Niger

ES El informe, encargado por el Clúster Global de Nutrición y la Ampliación de la Nutrición, abarca tres estudios monográficos realizados en Afganistán, Myanmar y Níger

Angļu Spāņu valoda
report informe
global global
nutrition nutrición
cluster clúster
covers abarca
afghanistan afganistán
myanmar myanmar
niger níger
studies estudios
in en
three de

EN Iqhawe rides side-saddle and the garment completely covers from shoulders to beyond legs and feet, spilling out over the creature’s left side and bursting off the canvas

ES Iqhawe monta de lado y la prenda cubre por completo desde los hombros hasta más allá de las piernas y los pies, extendiéndose sobre el lado izquierdo de la criatura y escapando del lienzo

Angļu Spāņu valoda
iqhawe iqhawe
garment prenda
covers cubre
shoulders hombros
legs piernas
feet pies
side lado
canvas lienzo
left izquierdo
completely por completo
to sobre
from desde

EN As the second functional layer in automotive paint, the filler optically covers the cathodic dip base coat. As the name implies, fillers have the task of evening out rough spots and must be grindable in case their surface has to be smoothed.

ES En la pintura de automoción el filler es la segunda capa funcional que cubre ópticamente la primera base catódica. Tiene la función de igualar el acabado y preparar la superficie antes de la aplicación final.

Angļu Spāņu valoda
automotive automoción
paint pintura
covers cubre
surface superficie
functional funcional
layer capa
task función
in en
base base
to antes
of de

EN Our social responsibility covers much more than our day-to-day operations. Find out about our engagement projects around the world.

ES Nuestra responsabilidad social abarca mucho más que nuestras actividades diarias. Amplíe información sobre nuestros proyectos de compromiso en todo el mundo.

Angļu Spāņu valoda
social social
covers abarca
world mundo
responsibility responsabilidad
engagement compromiso
projects proyectos
operations actividades
the el
day diarias
around en
much mucho
more más

EN PLANNING: We take everything we’ve learned, and alongside local government partners we make a plan that covers every family, clinic, and school. No one gets overlooked or left out.

ES PLANIFICACIÓN: Tomamos todo lo que hemos aprendido y, junto con los socios del gobierno local, hacemos un plan que cubre a todas las familias, clínicas y escuelas. Nadie es pasado por alto o excluido.

Angļu Spāņu valoda
learned aprendido
local local
government gobierno
partners socios
covers cubre
clinic clínicas
school escuelas
we take tomamos
plan plan
or o
we make hacemos
family familias
gets que
and y
a un
no nadie
we hemos
left por
everything lo

EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)

ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)

Angļu Spāņu valoda
medicare medicare
pocket bolsillo
typically usualmente
covers cubre
not no
original original
the la
b b
of de
expenses gastos
a a

EN Our social responsibility covers much more than our day-to-day operations. Find out about our engagement projects around the world.

ES Nuestra responsabilidad social abarca mucho más que nuestras actividades diarias. Amplíe información sobre nuestros proyectos de compromiso en todo el mundo.

Angļu Spāņu valoda
social social
covers abarca
world mundo
responsibility responsabilidad
engagement compromiso
projects proyectos
operations actividades
the el
day diarias
around en
much mucho
more más

EN For example, if you are calling to see if your plan covers birth control, check out this flowchart first

ES Por ejemplo, si llamas para ver si tu plan cubre los anticonceptivos, échale un vistazo a este organigrama antes

Angļu Spāņu valoda
plan plan
covers cubre
if si
your tu
to a
first un
this este
see ver
example ejemplo
for para

EN Seat covers are made out of soft and flexible materials and can differ significantly in positioning and arrangement while remaining acceptable

ES Las cubiertas de asientos están fabricadas con materiales suaves y flexibles y pueden diferir significativamente en su posición y disposición sin dejar de ser aceptables

Angļu Spāņu valoda
seat asientos
covers cubiertas
soft suaves
flexible flexibles
differ diferir
significantly significativamente
positioning posición
arrangement disposición
acceptable aceptables
materials materiales
are están
in en
can pueden
remaining ser
of de

EN Check with your travel insurance provider to find out what your insurance covers abroad.

ES Consulte con su compañía de seguros para informarse de la cobertura de su seguro durante su viaje en el extranjero.

Angļu Spāņu valoda
travel viaje
to a
with con
your su

EN Iqhawe rides side-saddle and the garment completely covers from shoulders to beyond legs and feet, spilling out over the creature’s left side and bursting off the canvas

ES Iqhawe monta de lado y la prenda cubre por completo desde los hombros hasta más allá de las piernas y los pies, extendiéndose sobre el lado izquierdo de la criatura y escapando del lienzo

Angļu Spāņu valoda
iqhawe iqhawe
garment prenda
covers cubre
shoulders hombros
legs piernas
feet pies
side lado
canvas lienzo
left izquierdo
completely por completo
to sobre
from desde

EN Make your Facebook covers stand out with eye-catching, applause-inducing collages

ES Tantas cuadrículas de collage para todo lo que quieras hacer

Angļu Spāņu valoda
with tantas
make de
your todo

EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack

ES También puede echar un vistazo a la sesión creativa de Affinity de Bob en nuestro canal de YouTube; en ella, explica cómo añadir texturas fácilmente con sus propias imágenes o fotos de archivo utilizando el paquete de estilos y pinceles Shizzle

Angļu Spāņu valoda
creative creativa
session sesión
channel canal
easily fácilmente
add añadir
textures texturas
stock archivo
style estilos
brush pinceles
pack paquete
affinity affinity
youtube youtube
images imágenes
or o
photos fotos
can puede
to a
how cómo
also también
your y
over de
on en
our nuestro
with con

EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."

ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"

Angļu Spāņu valoda
art arte
of de
sure que

EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."

ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"

Angļu Spāņu valoda
art arte
of de
sure que

EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."

ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"

Angļu Spāņu valoda
art arte
of de
sure que

EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."

ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"

Angļu Spāņu valoda
art arte
of de
sure que

EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."

ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"

Angļu Spāņu valoda
art arte
of de
sure que

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publica… Más información

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on May 7th, 2021. They've sold over nine mi… read more

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publicado 7 álbumes de estudio, han vendido 8 millone… Más información

EN What do Industry 5.0 and Maintenance 5.0 look like? What technologies should we be looking out for? How can you prepare for it? This free ebook covers it all.

ES ¿Cómo son la Industria 5.0 y el Mantenimiento 5.0? ¿Qué tecnologías debemos tener en cuenta? Este ebook gratuito trata de todos estos temas.

Angļu Spāņu valoda
maintenance mantenimiento
free gratuito
ebook ebook
how cómo
this este
industry industria
what qué
and tecnologías
looking de

EN YouTube thumbnails are the “covers” for each video and appear on your profile, as well as search result pages. Use Infogram to create YouTube thumbnails that make your content stand out.

ES Las miniaturas de YouTube son las "portadas" de cada vídeo y aparecen en tu perfil, así como en las páginas de resultados de búsqueda. Utiliza Infogram para crear miniaturas de YouTube que hagan destacar tu contenido.

Angļu Spāņu valoda
thumbnails miniaturas
youtube youtube
appear aparecen
profile perfil
result resultados
search búsqueda
infogram infogram
stand out destacar
content contenido
and y
pages páginas
on en
use utiliza
your tu
video vídeo
are son
each cada
create crear

EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block

ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa

Angļu Spāņu valoda
steinway steinway
built construido
factory fábrica
park park
building building
covers abarca
new nueva
avenue avenue
the la
where donde
a una
street street
present actual
of del
at en
and y

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

ES El informe SOC 2 Tipo II de Cloudflare incluye controles de seguridad, confidencialidad y disponibilidad para proteger los datos de los clientes, disponible previa solicitud.

Angļu Spāņu valoda
soc soc
type tipo
covers incluye
request solicitud
ii ii
report informe
availability disponibilidad
controls controles
confidentiality confidencialidad
protect proteger
customer clientes
data datos
security seguridad
available disponible

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

Angļu Spāņu valoda
design diseño
walls paredes
covers cubiertas
interior interiores
or o
the el
behind detrás
your y

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".

Angļu Spāņu valoda
appreciate aprecio
semrush semrush
covers abarca
areas áreas
search búsqueda
tools herramientas
view visión
projects proyectos
it lo
is es
can puedo
all todas
most más
of de
a una
have tener
with con
my mis
its sus
that que

EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval

ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación

Angļu Spāņu valoda
created crean
official oficiales
journal revistas
codes códigos
logos logotipos
approval aprobación
elsevier elsevier
to a
product productos
with con
can pueden

EN iPhone cases and covers are available in soft, snap and tough styles

ES Las fundas y carcasas de iPhone están disponibles en varias opciones: blandas, rígidas y resistentes

Angļu Spāņu valoda
iphone iphone
soft blandas
tough resistentes
in en
cases fundas
available disponibles
are están

EN All cases and covers have high-quality prints that won’t fade

ES Las impresiones en las fundas son de calidad y no se borrarán

Angļu Spāņu valoda
prints impresiones
quality calidad
cases fundas
all en

EN These quality covers have hidden zipper closures, are printed front and back, and totally washable

ES Las fundas son de calidad, tienen cremalleras escondidas, están impresas por delante y por detrás, y puedes lavarlas sin miedo

Angļu Spāņu valoda
quality calidad
covers fundas
hidden escondidas
printed impresas
back detrás
are están

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, el embalaje y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

Angļu Spāņu valoda
fulfillment cumplimiento
cost coste
order pedido
handling manipulación
contiguous contiguos
packaging embalaje
shipping envío
us estados
to a
in en
covers incluye
destination destino
any cualquier
this este

Rāda 50 no 50 tulkojumiem