Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "brands you include" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "brands you include" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

brands a amazon marca marcas marketing objetivo para por
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
include 1 a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes aprendizaje archivos así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en el en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma hacer hay hemos herramientas incluir incluya incluyan incluye incluyen información la la información las le lo lo que los más no nuestras nuestros número número de o otras otros palabras para para el para incluir pero personas por productos puede pueden página que qué recursos sea según ser si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener texto tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una varios web y ya

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no brands you include

Angļu
Spāņu valoda

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Angļu Spāņu valoda
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Angļu Spāņu valoda
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
recognised reconocidas
prestigious prestigiosas
design diseño
world mundo
working trabajamos
companies empresas
new nuevas
contemporary contemporáneo
history historia
to a
with con
closely en
from desde

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

Angļu Spāņu valoda
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

Angļu Spāņu valoda
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

Angļu Spāņu valoda
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Angļu Spāņu valoda
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Angļu Spāņu valoda
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN If you’ve ever spent time in a kitchen, odds are you’ve used one of the brands under the Groupe SEB umbrella. The consortium specializes in small household appliances, and brands include All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex, and many others.

ES Si cocinas, lo más probable es que hayas utilizado alguna de las marcas del Grupo SEB. Este grupo se especializa en pequeños electrodomésticos y cuenta con All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex y muchas otras marcas.

Angļu Spāņu valoda
kitchen cocinas
brands marcas
seb seb
small pequeños
appliances electrodomésticos
if si
in en
groupe grupo
of de
many muchas
a alguna
the más

EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.

ES Algunos ejemplos son Dorothy del Mago de Oz, Forrest Gump y marcas de cuidado de la piel como Dove o marcas de juguetes como Toys R Us.

EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.

ES El arquetipo del forajido debe ser utilizado por las marcas que ofrecen productos para ayudar a conservar los valores que los imperantes suelen amenazar. Ejemplos de este arquetipo son el Zorro y marcas como Harley Davidson y MTV.

EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.

ES Entre los ejemplos de este arquetipo se encuentran Mary Poppins, las marcas de cuidado de la salud y marcas como Johnson and Johnson, Campbell's Soup y Pampers.

EN Thanks to YITH WooCommerce Brands Add-on, you can create brands you can link to the products in your shop

ES Gracias al plugin YITH WooCommerce Brands Add-On, puedes crear marcas que puedes vincular a los productos de tu tienda

Angļu Spāņu valoda
woocommerce woocommerce
add-on plugin
link vincular
shop tienda
your tu
to a
create crear
yith yith
you can puedes
the al
brands brands
products productos

EN If you have many brands, you can create multiple subscriptions to help manage your brands' social media profiles, and team members.

ES Si tiene muchas marcas, puede crear varias suscripciones para ayudar a administrar los perfiles de redes sociales y los miembros del equipo de sus marcas.

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
subscriptions suscripciones
profiles perfiles
members miembros
if si
team equipo
manage administrar
can puede
to a
social sociales
many muchas
to help ayudar
your y
you have tiene
create crear

EN You will be able to highlight brands of the products you sell (through widgets, sliders, by ordering brands by alphabetic order, etc.) thanks to which your e-commerce will be highly renowned.

ES Destacar las marcas de los productos que vendes (a través de widgets, carruseles, ordenando las marcas alfabéticamente, etc.) gracias a lo cual tu comercio electrónico será muy conocido.

Angļu Spāņu valoda
highlight destacar
brands marcas
widgets widgets
etc etc
renowned conocido
your tu
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
be ser
to a
of de
products productos

EN The integration with YITH Brands Add On allows you to export all associated brands to each product in the XML file information.This way you won't need to manually set the brand in the Google Product Feed fields.

ES La integración con YITH Brands Add On te permite exportar todas las marcas asociadas a cada producto en la información del archivo XML.De esta forma, no necesitarás configurar manualmente la marca en los campos Feed de productos de Google.

Angļu Spāņu valoda
integration integración
add add
allows permite
associated asociadas
xml xml
manually manualmente
feed feed
on on
file archivo
the la
this esta
in en
information información
google google
export exportar
fields campos
product producto
brands brands
to a
each cada
way de

EN Thanks to YITH WooCommerce Brands Add-on, you can create brands you can link to the products in your shop

ES Gracias al plugin YITH WooCommerce Brands Add-On, puedes crear marcas que puedes vincular a los productos de tu tienda

Angļu Spāņu valoda
woocommerce woocommerce
add-on plugin
link vincular
shop tienda
your tu
to a
create crear
yith yith
you can puedes
the al
brands brands
products productos

EN So, for example, if you already created a “brands” attribute for the brands of your products, you can still use it and use shortcodes and widgets without any limit.

ES Así, por ejemplo, si ya has creado un atributo “marcas” para las marcas de tus productos, puedes seguir utilizándolo y usar shortcodes y widgets sin límite.

EN The integration with YITH Brands Add On allows you to export all associated brands to each product in the XML file information.This way you won't need to manually set the brand in the Google Product Feed fields.

ES La integración con YITH Brands Add-on te permite exportar todas las marcas asociadas a cada producto en la información del archivo XML.De esta forma, no necesitarás configurar manualmente la marca en los campos Feed de productos de Google.

Angļu Spāņu valoda
integration integración
add add
allows permite
associated asociadas
xml xml
manually manualmente
feed feed
file archivo
the la
this esta
in en
information información
google google
export exportar
fields campos
product producto
brands brands
to a
each cada
way de

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

Angļu Spāņu valoda
rows filas
sheet hoja
uses utiliza
filter filtro
if si
selecting seleccionar
include incluir
can puede
checkbox casilla
the la
your su
you de

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

Angļu Spāņu valoda
good buen
partners socio
campaign campaña
brands marcas
your tu
of a
social sociales
these estas
can puedes

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

Angļu Spāņu valoda
category categoría
smart inteligente
interesting interesantes
brands marcas
unifies unifica
homey homey
range gama
devices dispositivos
app aplicación
as como
options opciones
open abiertas
in en
with con
your tus
a a
basis una

EN Many brands come to mind when you think of big data. What do all of these brands have in common? They understand the value of different datasets. They use the data effectively

ES Son muchas las marcas que nos vienen a la mente cuando pensamos en big data. ¿Qué tienen todas estas marcas en común? Entienden el valor de los diferentes conjuntos de datos. Utilizan los datos de forma eficaz

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
datasets conjuntos de datos
effectively eficaz
big big
they understand entienden
mind mente
common común
data datos
in en
value valor
different diferentes
when cuando
to a
of de
many muchas

EN You can show brands in the product page, show all brands in your shop in a sidebar, filter products shown by brand and much more

ES Puedes mostrar las marcas en la página del producto, mostrar todas las marcas en tu tienda en una barra lateral, filtrar los productos que se muestran por marca y mucho más

Angļu Spāņu valoda
shop tienda
sidebar barra lateral
filter filtrar
brands marcas
brand marca
much mucho
the la
more más
show mostrar
in en
page página
products productos
by por
you can puedes
your tu
and y
product producto
a una

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Brands Add-ons, you can also show product sliders by selected brands.

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Brands Add-ons, también puedes mostrar los carruseles de productos por marcas seleccionadas.

Angļu Spāņu valoda
integration integración
woocommerce woocommerce
show mostrar
selected seleccionadas
the la
to a
also también
product productos
you can puedes
brands brands
by por

EN 7. Goodwill in the Brands: You hereby assign to us all goodwill that derives from your use of the Content or the Brands.

ES 7. Buena voluntad en las marcas: Por la presente nos cede toda la buena voluntad que se deriva de su uso del Contenido o de las Marcas.

Angļu Spāņu valoda
goodwill buena voluntad
brands marcas
content contenido
use uso
or o
the la
in en
us nos
of de
your su
hereby por la presente

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

ES Tienda Online Líder en Maletas de Viaje de Marcas Reconocidas con Garantía de Calidad. Hasta 70% de Descuento con Envíos desde 24Horas y Pago Seguro 100% Garantizado Servired.

Angļu Spāņu valoda
great calidad
recognized reconocidas
brands marcas
to a
with con
from desde

EN Highlight the brands of the products you sell (through widgets or sliders, by ordering brands alphabetically, etc.)

ES Destacar las marcas de los productos que vendes (mediante widgets o carruseles, ordenando las marcas alfabéticamente, etc.)

Angļu Spāņu valoda
highlight destacar
brands marcas
widgets widgets
etc etc
or o
of de
products productos
by mediante

EN Thanks to the widgets and shortcodes included in the plugin, you can show brands on the shop and product pages, show all brands in a sidebar, filter products by brand and much more.

ES Gracias a los widgets y shortcodes incluidos en el plugin, puedes mostrar las marcas en la tienda y en las páginas de productos, mostrar todas las marcas en una barra lateral, filtrar los productos por marca y mucho más.

Angļu Spāņu valoda
widgets widgets
included incluidos
plugin plugin
show mostrar
shop tienda
sidebar barra lateral
filter filtrar
brands marcas
pages páginas
in en
you can puedes
to a
products productos
much mucho
by por

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Brands Add-ons, you can also show product sliders by selected brands.

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Brands Add-on, también puedes mostrar los carruseles de productos por marcas seleccionadas.

Angļu Spāņu valoda
integration integración
woocommerce woocommerce
show mostrar
selected seleccionadas
the la
to a
also también
product productos
you can puedes
brands brands
by por

EN Also, we have included a "Brands" filter for you to find the main brands that integrate with your projects

ES También, hemos incluido el filtro de “Marcas” para que encuentres los logos de las principales marcas y las integres en tus proyectos

Angļu Spāņu valoda
included incluido
brands marcas
filter filtro
main principales
projects proyectos
we hemos
also también
you de
find y

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

Angļu Spāņu valoda
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN You can also look at examples of how other brands (non-competitors and the competing brands) have done it

ES También puede ver ejemplos de cómo lo han hecho otras marcas (marcas competidoras y no competidoras)

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
done hecho
other otras
it lo
can puede
how cómo
also también

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

Angļu Spāņu valoda
posters carteles
popular populares
both tanto
some algunos
visual visuales
types tipos
graphic gráficos
or o
can pueden
text texto
elements elementos
include incluyen
and de
be ser

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
like la
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
save guardar
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

Angļu Spāņu valoda
share compartir
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

Angļu Spāņu valoda
customers clientes
stock stock
tyres neumáticos
premium premium
brands marcas
europe europa
the el
of de
exclusive exclusivas
comprehensive extenso
we offer ofrecemos
in las

EN Powering over 100,000 brands, Bold has become a leading e-commerce technology provider to many of the largest brands in the world.

ES Con más de 100.000 marcas, Bold se ha convertido en uno de los principales proveedores de tecnología de comercio electrónico para muchas de las mayores marcas del mundo.

Angļu Spāņu valoda
brands marcas
has ha
technology tecnología
provider proveedores
world mundo
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
in en
largest mayores
to a
many muchas
the más

EN Select All Luxury Brands Clear All Luxury Brands

ES Seleccionar todas las marcas de lujo Borrar todas las marcas de lujo

Angļu Spāņu valoda
select seleccionar
luxury lujo
brands marcas
clear borrar

Rāda 50 no 50 tulkojumiem