EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
Tulkot "upgraded box launching" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "upgraded box launching" tulkojumiem no Angļu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Vācu no upgraded box launching
Angļu
Vācu
DE Es sieht so aus, als würden Apple TV-Boxen einen speziellen Kindermodus erhalten, und es könnte auch eine aktualisierte Box mit 128 GB Speicher geben.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| apple | apple |
| upgraded | aktualisierte |
| gb | gb |
| storage | speicher |
| boxes | boxen |
| box | box |
| it | es |
| also | auch |
| looks | sieht |
| and | und |
| with | mit |
| like | so |
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| cdns | cdns |
| price | preis |
| caching | cache |
| added | hinzugefügt |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| recently | kurzem |
| and | und |
| the best | beste |
| sign up | anzumelden |
| is | ist |
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| cdns | cdns |
| price | preis |
| caching | cache |
| added | hinzugefügt |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| recently | kurzem |
| and | und |
| the best | beste |
| sign up | anzumelden |
| is | ist |
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| is | erhältlich |
| and | und |
| for | vorderseite |
| a | beide |
| has | hat |
| the | plus |
| of | der |
EN Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Upgraded 2 in 1 Wash and Cure Machine for Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D Printer Models UV Rotary Time Adjustment Curing Resin Box 225x235x365mm Washing Size
DE Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Verbesserte 2-in-1-Wasch- und Cure-Maschine für Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D-Druckermodelle UV-Rotationszeiteinstellung Härtungsharzbox 225 x 235 x 365 mm Waschgröße
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| original | original |
| upgraded | verbesserte |
| machine | maschine |
| mars | mars |
| lcd | lcd |
| sla | sla |
| dlp | dlp |
| uv | uv |
| x | x |
| mm | mm |
| wash | wash |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| wood | holz |
| druck |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| and | für |
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| outdoor | im freien |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| transparent | transparente |
| modular | modulare |
| clothing | kleidung |
| books | bücher |
| side | seitlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| toy | spielzeug |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| keypad | tastatur |
| code | code |
| cash | bargeld |
| jewelry | schmuck |
| valuables | wertsachen |
| documents | dokumente |
| digital | digitaler |
| electronic | elektronischer |
| with | mit |
| safe | für |
| home | zuhause |
EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation
DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| din | din |
| wire | draht |
| installation | montage |
| with | mit |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| central | zentrale |
| bundled | gebündelt |
| connected | verbunden |
| activated | aufgeschaltet |
| at the | am |
| service | service |
| building | wohnung |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| add | hinzufügen |
| title | titel |
| can | können |
| up | um |
| the | einen |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| title | titel |
| up | um |
| the | einen |
| text | sie |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| countries | ländern |
| slowly | langsam |
| modern | modernen |
| network | netze |
| in | in |
| so | so |
| that | dass |
| in addition | außerdem |
| many | vielen |
| cannot | nicht |
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| http | http |
| protocol | protokoll |
| optimized | optimiert |
| modern | moderne |
| website | websites |
| for | für |
| is | ist |
| the | wurde |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| support | unterstützung |
| falls | fällt |
| hostwinds | hostwinds |
| team of experts | expertenteam |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| our | unser |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| plan | plan |
| paid | bezahlt |
| invoice | rechnung |
| domains | domains |
| immediately | sofort |
| your | ihren |
| adding | hinzufügen |
| more | mehr |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
DE Microsoft Windows Servers kann jederzeit über Ihre Cloud-Steuerung aktualisiert werden, wenn Sie zusätzliche Ressourcen benötigen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| servers | servers |
| upgraded | aktualisiert |
| cloud | cloud |
| control | steuerung |
| additional | zusätzliche |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| resources | ressourcen |
| at any time | jederzeit |
| your | ihre |
| if | wenn |
| through | über |
| you need | benötigen |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| internet | internet |
| look | design |
| view | ansicht |
| mobile | mobil |
| manage | verwalten |
| security | security |
| protection | schutz |
| new | neuen |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| devices | geräten |
| from | aus |
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| support | unterstützung |
| databases | datenbanken |
| preliminary | vorläufige |
| implemented | implementiert |
| new | neue |
| now | nun |
| in | in |
| for | für |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| update | update |
| jan | januar |
| video | video |
| microphone | mikrofon |
| cables | kabeln |
| tripod | stativ |
| kit | kit |
| and | und |
| came | kam |
| with | mit |
EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.
DE Suchen Sie nach dem Studio 26 in der Sektion unten, wenn Sie ein verbessertes Modell wünschen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| studio | studio |
| model | modell |
| you want | wünschen |
| in | in |
| if | wenn |
| look | suchen |
| want | sie |
| the | unten |
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| generation | generation |
| processor | prozessors |
| improvements | verbesserungen |
| excellent | hervorragendes |
| model | modell |
| other | anderen |
| an | ein |
| upgrade | upgrade |
| dell | dell |
| to | die |
| many | vielen |
| over | über |
| make | das |
EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above
DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| d | d |
| upgraded | verbesserte |
| is | ist |
| version | version |
| the | oben |
| of | der |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
DE Aufgrund der feststehenden Kosten des Programms gelten Upgrades für Starter-Lizenzen als Neukäufe, weshalb diese nach dem 1. Februar 2021 (PT) nicht mehr aktualisiert werden können.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cost | kosten |
| licenses | lizenzen |
| february | februar |
| programs | programms |
| upgrades | upgrades |
| to | weshalb |
| new | aktualisiert |
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Ein Upgrade von Jira Software Cloud Standard auf Premium ist jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| manage | verwalten |
| standard | standard |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| premium | premium |
| be | möglich |
| page | seite |
| site | site |
| the | deiner |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| atlassian | atlassian |
| payment | zahlung |
| received | eingegangen |
| cloud | cloud |
| extended | erweitert |
| upgraded | aktualisiert |
| my | my |
| app | app |
| once | sobald |
| apps | apps |
| source | die |
| source code | quellcode |
| and | und |
| available | verfügbar |
| of | der |
| after | nach |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
DE Hinweis: Free-Tarife sind nicht Teil eines jährlichen Abrechnungszyklus und werden auf den Standard-Tarif aktualisiert.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| upgraded | aktualisiert |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| free | free |
| standard | standard |
| and | und |
| plans | tarife |
| note | hinweis |
| are | sind |
| the | den |
EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same.
DE Nach Ablauf der sieben Tage wird die Cloud Free-Site auf Cloud Standard umgestellt, sofern die Benutzeranzahl unverändert geblieben ist.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| site | site |
| standard | standard |
| if | sofern |
| to | sieben |
| days | tage |
| the | wird |
| same | ist |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Ein Upgrade von Jira Service Management Cloud Standard auf Premium ist jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| management | management |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| premium | premium |
| be | möglich |
| page | seite |
| site | site |
| the | deiner |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Confluence Cloud kann jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Atlassian Cloud-Site von einem Standard- auf einen Premium-Tarif aktualisiert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| upgraded | aktualisiert |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| premium | premium |
| can | kann |
| page | seite |
| site | site |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
DE Wenn wir bereits den Cloud Standard-Tarif mit einem Jahresabonnement von Team Calendars gekauft haben, wurde dann nach der Ablaufzeit automatisch ein Upgrade auf Confluence Cloud Premium durchgeführt, damit wir Team Calendars weiterhin nutzen können?
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| standard | standard |
| automatically | automatisch |
| upgraded | upgrade |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| team | team |
| premium | premium |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| can | können |
| a | ein |
| to | damit |
| with | mit |
| if | wenn |
EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric
DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| semrush | semrush |
| upgraded | verbesserte |
| keyword | keyword |
| difficulty | schwierigkeit |
| metric | metrik |
EN Meet the new, reinforced and upgraded Advertising Research report ? a more accurate, comprehensive and intelligent version of the Advertising Toolkit's finest! Read more...
DE Wir haben die mehrmonatige Umstellung von unseren Crawlern, Datenbanken und Algorithmen beendet. Lernen Sie den neuen und verbesserten Advertising Research Bericht kennen! Weiterlesen ?
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| advertising | advertising |
| research | research |
| report | bericht |
| meet | kennen |
| new | neuen |
| the | den |
| version | die |
| of | von |
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| computer | computer |
| try | versuchen |
| accessing | zuzugreifen |
| again | erneut |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| product | produkt |
| the | den |
EN Developer Sandbox Upgraded Retrospective
DE DevOps für Edge und IoT mit SUSE
EN While it remains visually identical to the previous generation, the 2019 iMac offers upgraded 8th generation processors, up to 32 GB DDR4 memory, and up to 1TB SSD storage.
DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| generation | generation |
| imac | imac |
| processors | prozessoren |
| gb | gb |
| tb | tb |
| ssd | ssd |
| to | zu |
| memory | speicher |
| and | und |
| remains | noch |
| the | gleich |
EN Can be upgraded up to 1TB of flash storage at the time of purchase
DE Kann beim Kauf auf bis zu 1 TB SSD-Speicher aufgerüstet werden
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | aufgerüstet |
| tb | tb |
| storage | speicher |
| can | kann |
| to | zu |
| purchase | werden |
| the | auf |
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| computer | computer |
| user | benutzer |
| replaced | ersetzt |
| or | oder |
| fourth | vierten |
| can | kann |
| to | bevor |
| a | einen |
| really | wirklich |
| every | jeder |
| third | dritten |
| on | an |
EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| activation | aktivierung |
| window | fenster |
| license | lizenz |
| menu | menü |
| license key | lizenzschlüssel |
| upgrade | upgrade |
| may | wahrscheinlich |
| software | software |
| in the | im |
| be | möglich |
| new | neuen |
| and | und |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| help | hilfe |
| of | von |
| upgraded | aktualisierte |
| the | fall |
| for | um |
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| old | alte |
| license | lizenz |
| apply | angewendet |
| software | software |
| can | kann |
| ways | möglichkeiten |
| new | neuen |
| your | ihre |
| upgraded | aktualisierte |
| have | haben |
| and | und |
| do | tun |
| launch | zu |
| for | für |
| this | dies |
| the | tagen |
| you | sie |
| two | zwei |
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| terminated | beendet |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| or | oder |
| update | update |
| have | haben |
| agreement | vertrag |
| previous | früheren |
| version | version |
| the | wird |
| of | der |
| you | sie |
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | aufgerüstet |
| iphones | iphones |
| ios | ios |
| often | häufig |
| losing | verlust |
| phone | telefon |
| and | und |
| i | ich |
| had | hatte |
| data | daten |
| that | dass |
| my | meines |
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
DE Upgrade Ihres iPhone auf iOS 3, aber es fehlen Dateien?
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| files | dateien |
| missing | fehlen |
| but | aber |
EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organization’s assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes
DE Das IT-Asset-Management (auch ITAM genannt) ist ein Prozess, mit dem sichergestellt wird, dass die Assets eines Unternehmens dokumentiert, bereitgestellt, gewartet, aktualisiert und zum gegebenen Zeitpunkt stillgelegt werden
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| itam | itam |
| upgraded | aktualisiert |
| management | management |
| asset | asset |
| also | auch |
| assets | assets |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
| are | werden |
| process | prozess |
| the | wird |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
DE Du kannst jederzeit ein Upgrade von Jira Service Management Cloud Standard auf Premium durchführen, indem du in deiner Atlassian Cloud-Site Manage Subscriptions (Abonnements verwalten) aufrufst oder einen Vertriebsmitarbeiter kontaktierst.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgraded | upgrade |
| atlassian | atlassian |
| sales representative | vertriebsmitarbeiter |
| management | management |
| standard | standard |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| premium | premium |
| or | oder |
| can | kannst |
| site | site |
| by | indem |
| of | von |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
box box shipping box box christmas box junction box box shadow box upgraded upgraded version recently upgraded upgraded after february upgraded look upgraded microphone upgraded model automatically upgraded ve upgraded upgraded hardware once upgraded upgraded license being upgraded upgraded your plan upgraded our celum upgraded the echo upgraded drink packages a new upgraded significantly upgraded upgraded with ee upgraded to ratchet cannot be upgraded upgraded to platinum upgraded advertising research imac offers upgraded upgraded after february upgraded to confluence upgraded from a upgraded to traffic upgraded to imazing upgraded to a dell recently upgraded upgraded caching migration we upgraded headquarter was upgraded upgraded http protocol you ve upgraded upgraded my booking upgraded to ftth upgraded to suit upgraded into moodle upgraded from standard licensee upgraded upgraded after receipt upgraded to android i had upgraded
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu