EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
unwind | entspannen erholen sich entspannen |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
Angļu | Vācu |
---|---|
class | kurs |
unwind | entspannen |
massage | massage |
stream | streamen |
health | gesundheit |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
your | dich |
we | uns |
easy | einfach |
to | zu |
up | um |
you | du |
from | von |
a | einen |
EN The city offers a raft of attractions and experiences for everyone from adventure-seekers to those just looking to unwind.
DE Egal, ob du auf der Suche nach Abenteuern, unvergesslichen Sehenswürdigkeiten oder Entspannung pur bist, in Rotorua wirst du fündig werden.
Angļu | Vācu |
---|---|
attractions | sehenswürdigkeiten |
looking | suche |
adventure | abenteuern |
a | bist |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
Angļu | Vācu |
---|---|
unwind | erholen |
springs | springs |
and | und |
perfect | perfekte |
is | ist |
EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind
DE Das ist, wo die natürliche Vegetation der Schlucht, der Duft von Rosen, Lavendel und maciejki können Sie sich entspannen und ausruhen
Angļu | Vācu |
---|---|
natural | natürliche |
gorge | schlucht |
roses | rosen |
lavender | lavendel |
where | wo |
relax | entspannen |
is | ist |
and | und |
can | können |
EN If you want to have a good rest, relax and unwind, we invite you to two all-year-round, comfortably and aesthetically furnished, 6-person wooden houses, located in Lubrza, 8 km from Świebodzin in the province
DE Wenn Sie sich gut ausruhen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu zwei ganzjährig komfortabel und ästhetisch eingerichteten 6-Personen-Holzhäusern in Lubrza ein, 8 km von Świebodzin in der Provinz entfernt
Angļu | Vācu |
---|---|
comfortably | komfortabel |
furnished | eingerichteten |
km | km |
province | provinz |
aesthetically | ästhetisch |
relax | entspannen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
good | gut |
and | und |
the | entfernt |
want to | möchten |
two | zwei |
EN Accommodation in Radziądzu is the perfect place to unwind
DE Unterkunft in Radziądzu ist der ideale Ort zum Entspannen
Angļu | Vācu |
---|---|
accommodation | unterkunft |
perfect | ideale |
place | ort |
unwind | entspannen |
in | in |
is | ist |
EN Our house is located above the pipeline and zalesioną skarpą and a large garden, place for bonfire and grill. At home we have rooms with internet access and full sanitary facilities. We invite our guests to unwind who value silence, noise mountain…
DE Unser Haus liegt an einem Bach und bewaldeten Hang und einem großen Garten, Kamin und Grill gelegen. Zu Hause haben wir Zimmer mit Internetanschluss und Badezimmer. Willkommen liebe Gäste für die aktive Erholung, die die ruhige, sanfte fließende…
EN We offer the perfect place to unwind where very high. Apartment 2 rooms, kitchen and bathroom. It is possible to accommodate 2 to 8 people with or without meals. The house is located in the center of the village Maniowy. The apartment is located on…
DE Wir bieten eine wundervolle Ruhepause auf der Lagune Czorsztyńskim. 2 Schlafzimmer, Küche und Bad. Es besteht die Möglichkeit der Unterkunft von 2 bis 8 Personen mit oder ohne Verpflegung. Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Maniowy gelegen. Die…
EN - Detached houses (two types: A and B) - All cottages have central heating and sunblinds - Once a week, animations for children If you want to relax, unwind and have a good rest, we…
DE - Einfamilienhäuser (zwei Typen: A und B) - Alle Cottages verfügen über Zentralheizung und Sonnenschutz - Einmal pro Woche Animationen für Kinder Wenn Sie sich entspannen…
EN At the sources of Strwiąża" is the ideal place to relax and unwind with family or friends. Away from the bustle of the city and the bustle of the streets, surrounded by mountains, forests and meadows is complete peace and quiet, clean air and…
DE „An der Wurzel Strwiaz“ ist der ideale Ort um sich zu entspannen und mit Familie oder Freunden zu entspannen. Abseits von der Hektik der Straßen der Stadt, umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen ist voller Ruhe, saubere Luft und eine herrliche…
EN The rooms are decorated in such a way that each of the guests can relax and unwind
DE Die Zimmer sind so eingerichtet, dass jeder der Gäste ausruhen konnten und entspannen
Angļu | Vācu |
---|---|
rooms | zimmer |
guests | gäste |
such | so |
relax | entspannen |
and | und |
that | dass |
are | sind |
can | konnten |
EN A place really recommendable, because here you can relax and unwind
DE Ein wirklich empfehlenswerter Ort, denn hier kann man sich entspannen und erholen
Angļu | Vācu |
---|---|
place | ort |
because | denn |
can | kann |
relax | entspannen |
really | wirklich |
here | hier |
and | und |
a | ein |
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
Angļu | Vācu |
---|---|
garden | garten |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN Unwind and relax in the mountains
DE Entspannen und relaxen in den Bergen
Angļu | Vācu |
---|---|
in | in |
mountains | bergen |
and | und |
relax | entspannen |
the | den |
EN Price Information for "Unwind and relax in the mountains"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Entspannen und relaxen in den Bergen"
Angļu | Vācu |
---|---|
price | preis |
information | informationen |
mountains | bergen |
in | in |
and | und |
relax | entspannen |
the | den |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
DE Unsere Gaststube lädt zum Trinken, Essen & Verweilen ein. Ob zum Frühstückskaffee mit der aktuellen Tageszeitung, dem Tagesmenu am Mittag, dem Nachmittagsschwatz oder dem gemütlichen Abendessen.
Angļu | Vācu |
---|---|
or | oder |
time | aktuellen |
our | unsere |
drink | trinken |
dinner | abendessen |
over | am |
a | ein |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
DE Gelassenheit durch Zen-Meditation, fit werden mit unserem „Mit dem Rad zur Arbeit“-Programm oder entspannen mit unserer Wine Society
Angļu | Vācu |
---|---|
zen | zen |
to | zur |
scheme | programm |
or | oder |
unwind | entspannen |
wine | wine |
society | society |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
Angļu | Vācu |
---|---|
cisco | cisco |
in | in |
to | lassen |
the | der |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
Angļu | Vācu |
---|---|
cisco | cisco |
in | in |
to | lassen |
the | der |
EN A fantastic place to unwind from the hustle and bustle of the city
DE Ein fantastischer Ort, um sich von der Hektik der Stadt zu erholen
Angļu | Vācu |
---|---|
unwind | erholen |
to | zu |
place | ort |
city | stadt |
a | ein |
EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.
DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.
Angļu | Vācu |
---|---|
boutique | boutique |
hotels | hotels |
expect | erwarten |
vegan | vegane |
cooking | küche |
gardens | gärten |
place | ort |
unwind | entspannen |
it | es |
in | in |
and | und |
say | sich |
a | ein |
good | gut |
EN Home to Mallorca?s largest sauna area, Carrossa Hotel Spa Villas is the best place on the island to unwind and relax the senses.
DE Mit dem größten Wellnessbereich Mallorcas bietet Carrossa Hotel Spa Villas den perfekten Ort zum Abschalten und Entspannen.
Angļu | Vācu |
---|---|
mallorca | mallorcas |
hotel | hotel |
largest | größten |
spa | spa |
place | ort |
relax | entspannen |
and | und |
best | perfekten |
the | den |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
DE Entspannen Sie in unseren grünen Oasen, begleitet von frisch zubereiteten, anregenden Speisen mit Zutaten aus unseren eigenen Gemüsegärten.
Angļu | Vācu |
---|---|
unwind | entspannen |
fresh | frisch |
ingredients | zutaten |
in | in |
your | eigenen |
sourced | von |
from | aus |
with | mit |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
DE Sie und Ihre Gäste können sich in modernen, geräumigen Westin Zimmern erholen. Genießen Sie erholsame Nachtruhe im Heavenly® Bett und entspannen Sie sich in der Heavenly® Dusche.
Angļu | Vācu |
---|---|
can | können |
in | in |
modern | modernen |
spacious | geräumigen |
enjoy | genießen |
bed | bett |
westin | westin |
in the | im |
heavenly | heavenly |
shower | dusche |
and | und |
guests | gäste |
your | ihre |
rooms | zimmern |
unwind | entspannen |
the | der |
you | sie |
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
Angļu | Vācu |
---|---|
sheraton | sheraton |
delivers | bietet |
unwind | entspannen |
classic | klassisches |
details | details |
points | points |
by | by |
design | design |
modern | modernen |
you need | benötigst |
four | four |
for | um |
you | du |
stylish | eleganten |
everything | alles |
road | von |
to | zu |
our | unser |
stay | aufenthalt |
the | wird |
a | einen |
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
Angļu | Vācu |
---|---|
beer | bier |
game | match |
and | und |
long | langen |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
Angļu | Vācu |
---|---|
ac | ac |
lounge | lounge |
space | ort |
tapas | tapas |
cocktails | cocktail |
work | arbeiten |
day | tagsüber |
and | und |
with | inklusive |
night | abends |
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
DE Raum zum Leben Fitness-Spaß Entspannung pur Hunde willkommen
Angļu | Vācu |
---|---|
space | raum |
fitness | fitness |
relax | entspannung |
welcome | willkommen |
dogs | hunde |
to | zum |
live | leben |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
DE Im Einklang mit der Natur schaffen unsere geräumigen Gästezimmer mit organischen Mustern und gedämpften Farben eine Ruheoase, in der Sie sich entspannen können
Angļu | Vācu |
---|---|
harmony | einklang |
spacious | geräumigen |
unwind | entspannen |
nature | natur |
organic | organischen |
in | in |
our | unsere |
patterns | mustern |
you | sie |
with | mit |
a | eine |
to | schaffen |
and | und |
colors | farben |
EN Our Relax evening reception is a great way to feel connected and unwind with a complimentary glass of organic wine or local beer selection
DE Unser Relax Abendempfang ist eine hervorragende Möglichkeit, um sich bei einem kostenlosen Glas Bio-Wein oder lokalem Bier zu entspannen und Kontakte zu knüpfen
Angļu | Vācu |
---|---|
way | möglichkeit |
complimentary | kostenlosen |
glass | glas |
organic | bio |
wine | wein |
beer | bier |
local | lokalem |
or | oder |
relax | entspannen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
our | unser |
a | eine |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
DE Unsere Gäste sind eingeladen, in unserer Lobby mit vielen ruhigen Ecken, in denen man sitzen und mit Freunden und Familie relaxen kann, den idealen Ort zum Arbeiten oder Entspannen zu finden.
Angļu | Vācu |
---|---|
lobby | lobby |
plenty | vielen |
quiet | ruhigen |
sit | sitzen |
friends | freunden |
family | familie |
perfect | idealen |
guests | gäste |
invited | eingeladen |
or | oder |
find | finden |
work | arbeiten |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
relax | entspannen |
are | sind |
with | mit |
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
DE Aber auch die geringe Lichtverschmutzung ist charakteristisch für den Park und ermöglicht Gästen zauberhafte Blicke in die Sternenwelt – kurzum eine herrliche Landschaft zum Entschleunigen.
EN Treat yourself to a refreshing mini escape to relax, unwind and re-energize for a more radiant you
DE Gönnen Sie sich einen entspannenden Urlaub um neue Energie zu tanken
Angļu | Vācu |
---|---|
re | neue |
to | zu |
you | sie |
for | um |
a | einen |
EN This is achieved mainly by using selected organic plants, herbs and oils that will please your senses and allow you to unwind
DE Dies wird hauptsächlich durch die Verwendung von ausgewählten biologischen Pflanzen, Kräutern und Ölen erreicht, die Ihre Sinne aktivieren und Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen
Angļu | Vācu |
---|---|
achieved | erreicht |
mainly | hauptsächlich |
senses | sinne |
unwind | entspannen |
selected | ausgewählten |
allow | aktivieren |
plants | pflanzen |
herbs | kräutern |
to | zu |
your | ihre |
this | dies |
and | und |
by | durch |
is | wird |
EN These cozy Zurich cafés are the ideal place for guests to unwind and warm up in the wintertime.
DE Im Winter laden diese gemütlichen Zürcher Cafés zu einer Auszeit und zum Aufwärmen ein.
Angļu | Vācu |
---|---|
zurich | zürcher |
cafés | cafés |
in the | im |
to | zu |
and | und |
warm up | aufwärmen |
cozy | gemütlichen |
the | zum |
EN These garden terraces are situated in the heart of the city and invite guests to relax and unwind.
DE Diese Gartenterrassen befinden sich mitten in der Stadt und laden zum Abschalten und Entspannen ein.
Angļu | Vācu |
---|---|
city | stadt |
and | und |
are | befinden |
in | in |
in the | mitten |
EN Take a deep breath, relax, unwind, and leave all your cares behind you.
DE Ausatmen, entspannen, zur Ruhe kommen und die Seele baumeln lassen.
Angļu | Vācu |
---|---|
relax | entspannen |
deep | zur |
and | und |
your | kommen |
leave | die |
all | lassen |
EN Here, Zurich residents meet to picnic, chat, read, stroll and unwind.
DE Hier treffen sich die Zürcher zum Picknick, Plaudern, Lesen, Spazieren und Entspannen.
Angļu | Vācu |
---|---|
zurich | zürcher |
meet | treffen |
picnic | picknick |
stroll | spazieren |
unwind | entspannen |
here | hier |
chat | plaudern |
read | lesen |
EN Anyone wishing to relax and unwind is guaranteed to find something to suit in Zurich.
DE In Zürich kommen Entspannungs- und Erholungssuchende voll auf ihre Kosten.
Angļu | Vācu |
---|---|
zurich | zürich |
and | und |
in | in |
EN Anyone wishing to relax and unwind is guaranteed to find something to suit in Zurich
DE Viele Hotels bieten einen Spa-Bereich an oder verfügen gar über ein umfassendes Fitnessangebot
Angļu | Vācu |
---|---|
to | gar |
is | ein |
EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.
DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.
Angļu | Vācu |
---|---|
spacious | geräumigen |
unwind | entspannen |
city | stadt |
suite | suite |
and | und |
room | wohnzimmer |
is | ist |
a | einzigartig |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
Angļu | Vācu |
---|---|
meetings | tagung |
unwind | entspannen |
setting | atmosphäre |
lounge | lounge |
beverages | getränken |
or | oder |
and | und |
in | in |
can | können |
a | einer |
EN Nice owners, quiet and peaceful area just in time to unwind from the hustle and bustle of the city. The cottage is fully equipped with the most important things for everyday use and a place for a bonfire with a supply of wood. I recommend :)
DE Nette Besitzer, ruhige und friedliche Gegend gerade rechtzeitig, um von der Hektik der Stadt zu entspannen. Das Haus ist komplett mit den wichtigsten Dingen für den täglichen Gebrauch und einem Lagerfeuer mit Holz versorgt. Ich empfehle :)
Angļu | Vācu |
---|---|
nice | nette |
unwind | entspannen |
fully | komplett |
bonfire | lagerfeuer |
wood | holz |
recommend | empfehle |
in time | rechtzeitig |
i | ich |
owners | besitzer |
everyday | täglichen |
and | und |
to | zu |
the | haus |
city | stadt |
with | mit |
peaceful | ruhige |
is | ist |
most | wichtigsten |
for | um |
EN The house is located on the east village near the forest. We provide you with the many attractions and a friendly homely atmosphere to ensure that you will be able to relax and unwind from the hardships of everyday. We 2,2,4-bedded rooms with…
DE Unser Haus liegt am östlichen Rand des Dorfes in der Nähe des Waldes. Wir bieten Ihnen viele Attraktionen und eine freundliche familiäre Atmosphäre, die Sie in der Lage machen von den Strapazen des Alltags zu entspannen und auszuruhen. Wir…
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN Certainly it is with us who you unwind and recharge the batteries", when you grill and with walks and the beneficial effects of the water sports
DE Sicherlich ist es bei uns, verwalten Sie sich entspannen und „Batterien aufladen“, einen Grill und genießen die Vorteile von Wandern und Wassersport
Angļu | Vācu |
---|---|
unwind | entspannen |
recharge | aufladen |
batteries | batterien |
grill | grill |
walks | wandern |
us | uns |
certainly | sicherlich |
is | ist |
and | und |
EN Each house has a: - bathroom with shower - equipped kitchenette - TV - grill it all, relax in houses is a comfortable and cozy atmosphere allows you to unwind after the mountain expedition
DE Jedes Haus verfügt über: - Bad mit Dusche - ausgestattete Küche - TV - Grill Das macht den Rest in den Kabinen sind komfortabel und gemütlich Atmosphäre können Sie nach Bergtouren entspannen
Angļu | Vācu |
---|---|
equipped | ausgestattete |
grill | grill |
atmosphere | atmosphäre |
shower | dusche |
bathroom | bad |
relax | entspannen |
kitchenette | küche |
cozy | gemütlich |
in | in |
and | und |
the | haus |
with | mit |
to | den |
comfortable | komfortabel |
you | sie |
EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim. We offer you 2 double rooms. In each of the rooms is: - bathroom. - Tv. We also offer the possibility to food in the form…
DE Auf unserem Hof Sie in einem Hof mit vielen Grün und Blumen entspannen, Wald otocznym den Kanal Ostróda-Elblag. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer für 2 Personen. Jedes der Zimmer ist: - Bad. - TV. Wir bieten auch in Form von Halbpension. Die Gäste sind…
EN Beautifully located hotel WILD BROOK*** is a unique, oasis of silence for everyone who away from the bustle of the wishes to relax and unwind
DE Schön gelegenes Hotel *** WILD STREAM ist ein besonderer Ort, eine Oase der Ruhe für alle, die von der Hektik entfernt und Hektik will sich entspannen und ausruhen
Angļu | Vācu |
---|---|
beautifully | schön |
hotel | hotel |
wild | wild |
oasis | oase |
silence | ruhe |
bustle | hektik |
located | gelegenes |
for | für |
is | ist |
of | entfernt |
and | und |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem