Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "then select update" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "then select update" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
select als andere anweisungen app aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei dann das dass der des die dies diese direkt ein eine einer eines einstellungen erhalten es hast ist jede jetzt kann klicke klicken können sie mehr mit müssen nur ob oder option optionen produkte schaltfläche select sie sie können sind sobald soll tippen von welche wenn wie wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus zu zum zur
update aktualisiere aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auch auf bearbeiten bei bei der benachrichtigungen dateien daten des die durch einem einer erstellen für herunterladen hier ihre informationen inhalte ist jetzt kann kannst keine können mit nach neue neuen nicht noch oder ohne sein stellen um und unter update updates version verwalten von vor werden wird während zu ändern änderungen über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no then select update

Angļu
Vācu

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Angļu Vācu
tags tags
to bei

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n). 

Angļu Vācu
note hinweis
templates vorlagen
projects projekte
apply anwenden
page seite
select wählen
your ihre
to zu
if wenn
want to möchten

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

Angļu Vācu
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

Angļu Vācu
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

DE Wählen Sie die Schaltfläche Start, und auswählen Sie Einstellungen> Update & Sicherheit> Windows Update.

Angļu Vācu
button schaltfläche
gt gt
update update
security sicherheit
windows windows
amp amp
settings einstellungen
start start
select wählen

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

Angļu Vācu
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

Angļu Vācu
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

Angļu Vācu
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.

Angļu Vācu
os betriebssystem
apps apps
release notes versionshinweise
security issue sicherheitsproblem
immediately sofort
or oder
that dass
available verfügbar
a ein
you sie
your ihr
if wenn
has hat
issue die

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

Angļu Vācu
advanced erweiterte
conditions bedingungen
find suchen
replace ersetzen
operation vorgang
global globalen
options optionen
can können
also auch
in in
update update
more mehr
select wählen
add hinzufügen
additional weitere
your sie
a einen
than als
single einem

EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:

DE Wählen Sie die zu aktualisierende Spalte aus und geben Sie die Details für Ihre Aktualisierung ein. HINWEIS: Wählen Sie eine (oder beide) Optionen aus:

Angļu Vācu
column spalte
note hinweis
options optionen
details details
or oder
select wählen
to zu
update aktualisierung
enter geben sie
your ihre
for für
and und
want sie

EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.

DE Wählen Sie ein Update aus. Wenn Sie ein Update auswählen, ändert sich das Pluszeichen auf der Kachel in ein Häkchen.

Angļu Vācu
tile kachel
checkmark häkchen
update update
changes ändert
select wählen
to wenn
a ein
the der
you sie
on auf

EN Click New Update and then select Update Dashboards. 

DE Klicken Sie auf Neues Update und wählen Sie dann Dashboards aktualisieren.

Angļu Vācu
dashboards dashboards
click klicken
then dann
and und
new neues
select wählen

EN Click New Update and then select Update Reports.  

DE Klicken Sie auf Neues Update und wählen Sie dann Berichte aktualisieren.  

Angļu Vācu
click klicken
then dann
reports berichte
and und
new neues
select wählen

EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.

DE Suchen Sie das zu ändernde globale Update, halten Sie den Mauszeiger über das Symbol mit drei Punkten (links neben dem Update-Namen) und wählen Sie Bearbeiten.

Angļu Vācu
global globale
icon symbol
update update
edit bearbeiten
to zu
three drei
name namen
and und
select wählen
want sie
the den

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.

Angļu Vācu
update aktualisieren
save speichern
payment method zahlungsmethode
your ihre
use verwenden
and und
select wählen
then dann

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

Angļu Vācu
difference unterschied
select ausgewählt
allows kann
list liste
while während
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
is sind
value wert
multiple mehrere
values werte
a ein
only nur
you der

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

Angļu Vācu
select select

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

Angļu Vācu
vcard vcard
file datei
import importieren
select wählen
and und
then dann

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

Angļu Vācu
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

Angļu Vācu
icon symbol
to download heruntergeladen
select wählen
file datei
and und
you want soll
the oben
then dann
want sie
to rechts

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

Angļu Vācu
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

Angļu Vācu
kernel kernel
manually manuell
root root
usr usr
kernelcare kernelcare
hours stunden
updates updates
and und
update update
bin bin
set eingestellt
as als
the wird
want to möchten

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

Angļu Vācu
events ereignisse
indicate anzeigen
availability verfügbarkeit
domain domäne
included aufgenommen
service service
software software
in in
start start
completion fertigstellung
update updates
and und
a erste

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

Angļu Vācu
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.

DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.

Angļu Vācu
versions versionen
important wichtige
windows windows
users nutzer
firefox firefox
new neue
browser browser
stable stabil
contains enthält
to damit
we wir
and und
for für
keep bleibt
sure sicher
the dein

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

Angļu Vācu
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN To do so, it is necessary to select: Control Panel -> System and Security -> Windows Update -> Update History

DE Anschließend stellen Sie sicher, ob auf der Liste der installierten Updates in Windows Update das Update Nr

Angļu Vācu
windows windows
update update
to anschließend
it liste

EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.

DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.

Angļu Vācu
unavailable nicht verfügbar
appears erscheint
gt gt
extracts extrakte
instead stattdessen
if wenn
icon symbol
image bild
data daten
like wie
all alle
is ist
select wählen
to zu
at auf
below unten
note hinweis
update aktualisieren

EN To do so, it is necessary to select: Control Panel -> System and Security -> Windows Update -> Update History

DE Anschließend stellen Sie sicher, ob auf der Liste der installierten Updates in Windows Update das Update Nr

Angļu Vācu
windows windows
update update
to anschließend
it liste

EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

Angļu Vācu
licensed lizenz
download heruntergeladen
replaces ersetzt
upgrade upgrade
or oder
update update
software software
install installiert
have haben
all in
if wenn
is ist
previously zuvor

EN It first loads the update into the kernel address space, then it places relocations on the original code/data to make sure the code block doesn’t execute during the update

DE Es lädt zuerst das Update in den Kernel-Adressraum und platziert dann Verschiebungen auf dem ursprünglichen Code/Daten, um sicherzustellen, dass der Codeblock während des Updates nicht ausgeführt wird

Angļu Vācu
loads lädt
kernel kernel
original ursprünglichen
code code
it es
update update
data daten
make und
then dann
during während

EN Then, run the Global Update to update existing projects.

DE Führen Sie dann das globale Update aus, um bestehende Projekte zu aktualisieren.

Angļu Vācu
global globale
existing bestehende
projects projekte
to zu
then dann

EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

Angļu Vācu
licensed lizenz
download heruntergeladen
replaces ersetzt
upgrade upgrade
or oder
update update
software software
install installiert
have haben
all in
if wenn
is ist
previously zuvor

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

DE Wählen Sie Feld hinzufügen, um mehrere Profildatenfelder gleichzeitig zu erstellen. Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.

Angļu Vācu
add hinzufügen
note beachten
applied angewendet
templates vorlagen
update update
in in
fields felder
select wählen
field feld
create erstellen
to zu
multiple mehrere
that dass
be werden

EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.

DE Ihre Kreditkarteninformationen aktualisieren: Wählen Sie Karte bearbeiten aus. Geben Sie Ihre neue Kreditkartennummer und Rechnungsadresse ein und wählen Sie Speichern aus.

Angļu Vācu
credit card number kreditkartennummer
billing address rechnungsadresse
edit bearbeiten
enter geben sie
new neue
save speichern
update aktualisieren
and und
your ihre
card karte
select wählen
number sie

EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.

DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.

Angļu Vācu
current aktuelles
subscription abonnement
retail einzelhandel
box verpackung
card karte
continue fortfahren
subscription code abonnementcode
enter geben sie
or oder
select wählen
under unter
the den

EN Name your update, then select the blueprint and template you want to use.

DE Benennen Sie Ihre Aktualisierung und wählen Sie dann den Blueprint und die Vorlage aus, die Sie verwenden möchten.

Angļu Vācu
update aktualisierung
blueprint blueprint
template vorlage
your ihre
select wählen
and und
use verwenden
then dann
the den
want to möchten

EN Name your update, and then select the blueprint and template you want to use.

DE Benennen Sie Ihre Aktualisierung und wählen Sie dann den Blueprint und die Vorlage aus, die Sie verwenden möchten.

Angļu Vācu
update aktualisierung
blueprint blueprint
template vorlage
your ihre
and und
select wählen
use verwenden
then dann
the den
want to möchten

EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.

DE Geben Sie Ihre Werte für Suchen und Ersetzen ein und wählen Sie dann im Dropdown-Menü „In diesen Spalten“ die Spalten aus, die Sie aktualisieren möchten.

Angļu Vācu
find suchen
replace ersetzen
columns spalten
update aktualisieren
dropdown dropdown
in in
and und
then dann
select wählen
your ihre
values werte
to die
enter geben sie

EN Select Global Updates and then click New Update.

DE Wählen Sie Globale Updates und klicken Sie auf Neues Update.

Angļu Vācu
global globale
updates updates
and und
click klicken
then sie
update update
select wählen
new neues

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

Angļu Vācu
then dann
update aktualisieren
validate validieren
more weitere
information informationen
test testen
and und
to zu
select wählen
your ihre

EN After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

DE Melde dich nach dem Öffnen der PADI App mit deiner „Single Sign On“-E-Mail-Adresse und deinem Kennwort an, wähle die Schaltfläche „PADI eCards“ und klicke dann auf „Aktualisieren“.

Angļu Vācu
padi padi
app app
sign sign
address adresse
password kennwort
button schaltfläche
update aktualisieren
select wähle
after nach
on auf
and und
then dann
single die

EN Then, select the empty fields you want to update and click on ?Write Metadata?.

DE Wählen Sie dann die leeren Felder aus, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie auf "Metadaten schreiben".

Angļu Vācu
fields felder
metadata metadaten
click klicken
update aktualisieren
select wählen
then dann
empty leeren
to schreiben
and und
want to möchten

EN After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

DE Melde dich nach dem Öffnen der PADI App mit deiner „Single Sign On“-E-Mail-Adresse und deinem Kennwort an, wähle die Schaltfläche „PADI eCards“ und klicke dann auf „Aktualisieren“.

Angļu Vācu
padi padi
app app
sign sign
address adresse
password kennwort
button schaltfläche
update aktualisieren
select wähle
after nach
on auf
and und
then dann
single die

EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

DE in Regionen wie Ägypten, Thailand usw. mit einer höheren Wahrscheinlichkeit ankommen, war es offensichtlich, dass wir

Angļu Vācu
with mit
to dass

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Angļu Vācu
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

Angļu Vācu
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

Angļu Vācu
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

Rāda 50 no 50 tulkojumiem