Tulkot "servers are run" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "servers are run" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Tulkojums no Angļu uz Vācu no servers are run

Angļu
Vācu

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Angļu Vācu
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Angļu Vācu
of der
at in

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

Angļu Vācu
heterogeneous heterogenen
infrastructure infrastruktur
consisting bestehend
windows windows
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servers servern
and und
management verwaltung
a einer

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.

Angļu Vācu
giganews giganews
europe europa
ensure gewährleisten
low geringe
latency latenz
north america nordamerika
providers anbieter
where wo
or oder
most der
only nur
fast schnelle
are befinden
two zwei
in in
and und
our unsere
speeds geschwindigkeit
no matter egal
while die
you sie

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Runund klicken Sie aufRun“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

Angļu Vācu
job job
basic basic
tab tab
designer designer
note beachten
percentage prozent
view ansicht
and und
click klicken
of der
in in
is ist
at auf

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

Angļu Vācu
view ansicht
click klicken
defined definierten
job job
variables variablen
in in
and und
values sie
run ausgeführt

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

Angļu Vācu
vpn vpn
countries ländern
servers server
provider anbieter
internet internet
whether ob
access zugegriffen
can kann
with dabei
are gibt
has es
from aus
the den

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

Angļu Vācu
vpn vpn
uses verwendet
stored gespeichert
method methode
hackers hackern
good gute
whether ob
can können
server server
no keine
data daten
be werden
particularly besonders
for um
protecting schützen
this dies
from zu

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

Angļu Vācu
nordvpn nordvpn
ram ram
servers server
information informationen
secured gesicherten
central zentralen
infrastructure infrastruktur
vpn vpn
act fungieren
uses verwendet
need erforderlichen
retrieve abrufen
as als
therefore daher
only nur

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

Angļu Vācu
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).

DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).

Angļu Vācu
proxmox proxmox
ve ve
partners partner
offer bieten
virtual virtuell
ready fertige
our unsere
hosting hosting
servers server
looking suchen
hosted gehostete

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

Angļu Vācu
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

Angļu Vācu
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

Angļu Vācu
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN We provide you VPN-servers in 25 countries worldwide. At Perfect Privacy, we only use dedicated servers and entirely renounce virtual servers.

DE Wir stellen Ihnen VPN-Server in 25 Ländern zur Verfügung. Bei Perfect Privacy kommen nur dedizierte Server zum Einsatz und wir verzichten vollständig auf virtuelle Server.

Angļu Vācu
countries ländern
privacy privacy
servers server
entirely vollständig
virtual virtuelle
perfect perfect
only nur
in in
and und
we wir
provide verfügung
at bei
use einsatz
dedicated dedizierte

EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.

DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.

Angļu Vācu
media media
servers server
popular beliebt
library bibliothek
s s
access zugriff
tracks tracks
music collection musiksammlung
music musik
he er
the user nutzers
very sehr
not nicht
are sind
for für
as als
a b
digital digitale
only nur
to also
also auch

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

Angļu Vācu
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

Angļu Vācu
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

Angļu Vācu
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

Angļu Vācu
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz

Angļu Vācu
database datenbank
operate arbeiten
redundancy redundanz
and und
all alle
our unsere
servers server
full voller
email mail

EN We don’t host or run our own routers, load balancers, DNS servers, or physical servers

DE Wir hosten nicht oder betreiben unsere eigenen Router, Load Balancer, DNS-Server oder physische Server

Angļu Vācu
run betreiben
routers router
load load
balancers balancer
dns dns
physical physische
or oder
dont nicht
servers server
host hosten
own eigenen
our unsere

EN Using Perfect Privacy’s servers to run hidden, publicly available servers/services

DE Die Nutzung der Server von Perfect Privacy um öffentlich zugängliche Dienste/Server versteckt zu betreiben

Angļu Vācu
hidden versteckt
perfect perfect
servers server
services dienste
to zu
publicly öffentlich
run die
to run betreiben

EN Mappers and Reducers are the Hadoop servers that run the Map and Reduce functions respectively. It doesn’t matter if these are the same or different servers.

DE Die Mapper und Reducer sind die Hadoop-Server, auf denen die Map- bzw. Reduce Funktionen ausgeführt werden. Dabei ist es egal, ob es sich um die gleichen oder unterschiedliche Server handelt.

Angļu Vācu
hadoop hadoop
servers server
map map
different unterschiedliche
reduce reduce
functions funktionen
it es
if ob
run ausgeführt
or oder
and und
are sind

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

Angļu Vācu
hired eingestellt
marketing marketing
software software
experts experten
job job
were wurden
not nicht
it es
we wir
our unser
run betreiben
make gestalten
stuff dinge
to um
have haben

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

Angļu Vācu
olympic olympia
bob bob
st st
operation betrieb
oldest älteste
in in
worlds welt
also auch
is ist
and und

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

Angļu Vācu
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop

DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt

Angļu Vācu
trail von
and die

EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

Angļu Vācu
last letzten
line zeile
generated generierten
errors fehler
might eventuell
your ihr
queries queries
in in
and und
then dann

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.

Angļu Vācu
view ansicht
click klicken
job job
in in
run auszuführen
the den

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.

Angļu Vācu
view ansicht
click klicken
in in
run auszuführen
job jobs

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

DE Klicken Sie in derRun“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.

Angļu Vācu
job job
view ansicht
click klicken
table tabelle
data daten
in in

EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.

Angļu Vācu
view ansicht
click klicken
job job
in in
for um
run auszuführen
the den

EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.

DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.

Angļu Vācu
st st
moritz moritz
worlds welt
additional zusätzliche
legendary legendäre
bob bob
to von
and für
only der

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

Angļu Vācu
hired eingestellt
marketing marketing
software software
experts experten
job job
were wurden
not nicht
it es
we wir
our unser
run betreiben
make gestalten
stuff dinge
to um
have haben

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

Angļu Vācu
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km

DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km

Angļu Vācu
classic classic
km km
run run

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

Angļu Vācu
olympic olympia
bob bob
st st
operation betrieb
oldest älteste
in in
worlds welt
also auch
is ist
and und

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführenoder „Zeitplanmäßig ausführen

Angļu Vācu
ways möglichkeiten
schedule planen
workflow workflows
automatically automatische
or oder
to zu
two zwei
there die

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.

Angļu Vācu
servers server
development entwicklungs
testing test
license key lizenzschlüssel
generate generieren
more mehr
if wenn
multiple mehrere
and und
you du

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

DE Linux Virtuelle private Server sind skalierbarer als dedizierte Server.Sie können Ihre Ressourcen skalieren, da Ihre Anforderungen von der Hostwinds Cloud-Portal.

Angļu Vācu
linux linux
virtual virtuelle
servers server
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal
resources ressourcen
requirements anforderungen
scale skalieren
your ihre
as als
are sind
private der
can können
from von

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal

DE Server: Zeigt an, wie viele Server jeder VPN Anbieter zur Verfügung hat

Angļu Vācu
vpn vpn
disposal verfügung
servers server
shows zeigt
provider anbieter
has hat
many viele
how wie
each jeder

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

DE Verwendet TrustedServer, das heißt Server, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden, da sie „festplattenlose” Server sind. Selbst, wenn der Provider Protokolle führen möchte, ist dies bei diesen Servertypen nicht möglich.

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

Angļu Vācu
nordvpn nordvpn
confusing verwirrend
servers server
it es
also auch
can können
screen bildschirms
choose auswählen
left linken
shown angezeigt
list liste
from aus
that dass
seem erscheinen

EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers

DE Mit einem VPN verbinden Sie sich über die VPN-Server mit dem Internet und Sie nehmen die IP-Adresse dieser Server an

Angļu Vācu
vpn vpn
connect verbinden
internet internet
ip ip
address adresse
servers server
and und
with mit
on an
the dem
you sie
to dieser

EN These third-party servers do not offer the same identity protection as the official gaming servers do.

DE Diese Drittserver bieten nicht den gleichen Identitätsschutz wie die offiziellen Spielserver.

Angļu Vācu
offer bieten
official offiziellen
not nicht
third-party die

EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others

DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer

Angļu Vācu
virtual virtual
network network
vpns vpns
considerably wesentlich
faster schneller
servers server
us usa
or oder
in in
likely wahrscheinlich
others anderer
whose ist

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

Angļu Vācu
traffic datenverkehr
automatically automatisch
distributed verteilt
fail ausfallen
servers server
services dienste
in the im
or oder
and und
your ihre
the falle
high voll
of der

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

Angļu Vācu
trials tests
ssd ssd
download heruntergeladen
faster schneller
traditional klassischen
times mal
hosted gehostete
servers servern
pages seiten
to zu
with mit
web pages webseiten
than als
that dass

Rāda 50 no 50 tulkojumiem