Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "respective sgl national" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "respective sgl national" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

respective als an auch auf auf der aus bei bei der damit darüber das dazu dem des durch eines entsprechende entsprechenden für in jeweilige jeweiligen jeweils mehr mit nach unter verwenden von zur über
national die dorf einer internationale internationalen ist jahr land national nationale nationalen nationaler ort region schweiz see sein sind stadt von welt zentrum

Tulkojums no Angļu uz Vācu no respective sgl national

Angļu
Vācu

EN SGL Investor Relations – shares, publications, SGL Carbon events | SGL Carbon

DE SGL Investor Relations – Aktie, Publikationen, Termine der SGL Carbon | SGL Carbon

EN SGL financial publications – news for investors in SGL Carbon | SGL Carbon

DE SGL Publikationen Finanzen – News für Investoren von SGL Carbon | SGL Carbon

EN SGL bonds – important information about SGL Carbon convertible bonds | SGL Carbon

DE SGL Anleihe – das Wichtigste zur Wandelanleihe der SGL Carbon | SGL Carbon

EN SGL press area – the latest news about SGL Carbon | SGL Carbon

DE SGL Pressebereich – alle Neuigkeiten über die SGL Carbon | SGL Carbon

EN SGL publications: up-to-date SGL Carbon reports and interviews | SGL Carbon

DE SGL Publikationen: Aktuelle Berichte und Interviews der SGL Carbon | SGL Carbon

Angļu Vācu
publications publikationen
up-to-date aktuelle
carbon carbon
reports berichte
interviews interviews
sgl sgl
and und
to der

EN SGL multimedia – SGL Carbon in social media and on video | SGL Carbon

DE SGL Multimedia – die SGL Carbon in Video und den sozialen Medien | SGL Carbon

EN SGL Carbon SE’s Corporate Governance Principles comprise various legal regulations, the Articles of Association of SGL Carbon SE as well as additional practices of the Company and SGL Group that have been developed over the years

DE Die SGL Corporate Governance Grundsätze fassen die einzelnen einschlägigen gesetzlichen Regelungen, die Satzung der SGL Carbon SE sowie ergänzende, über Jahre gewachsene Praktiken der Gesellschaft und des Konzerns zusammen

Angļu Vācu
carbon carbon
governance governance
principles grundsätze
se se
practices praktiken
sgl sgl
group konzerns
years jahre
corporate corporate
the fassen
and und
legal gesetzlichen
of der
as sowie

EN SGL Carbon solutions | SGL Carbon

DE SGL Carbon Lösungen | SGL Carbon

Angļu Vācu
carbon carbon
solutions lösungen
sgl sgl

EN On our Investor Relations pages you will find, among other things, our current reports as well as all relevant information about SGL shares and SGL bonds

DE Auf unseren Investor Relations-Seiten finden Sie unter anderem unsere aktuelle Berichterstattung sowie alle relevanten Informationen rund um die SGL-Aktien und SGL-Anleihen

Angļu Vācu
investor investor
relations relations
pages seiten
current aktuelle
find finden
all alle
information informationen
reports berichterstattung
our unsere
and und
bonds anleihen
shares aktien
relevant relevanten
you sie
as sowie
on rund
among die

EN SGL Carbon’s profile – the company at a glance | SGL Carbon

DE SGL Carbon im Profil – das Unternehmen im Überblick | SGL Carbon

EN SGL Carbon shares – share chart, analysts, and facts | SGL Carbon

DE SGL Carbon Aktie – Aktienchart, Analysten und Fakten | SGL Carbon

EN SGL Investor Relations contact – your contact for IR inquiries | SGL Carbon

DE SGL Investor Relations Kontakt – Ihr Kontakt für IR-Anfragen | SGL Carbon

EN Working at SGL – what we offer our employees | SGL Carbon

DE SGL als Arbeitgeber – was wir unseren Mitarbeitern bieten | SGL Carbon

EN Contact SGL personnel – send us a message | SGL Carbon

DE Kontakt SGL Personal – schreiben Sie uns eine Nachricht | SGL Carbon

EN Start your apprenticeship now – at SGL Carbon | SGL Carbon

DE Ausbildung starten – jetzt bei der SGL Carbon | SGL Carbon

EN My father was already with SGL, I have been for 30 years, and my daughter also works for the company. What I particularly like about SGL is in line with this family tradition - it's the way we stick together. We're almost like family here.

DE Mein Vater war schon bei SGL, ich bin es seit 30 Jahren, und auch meine Tochter arbeitet im Unternehmen. Zu dieser Familientradition passt, dass ich an der SGL besonders den guten Zusammenhalt mag - es ist eben fast familiär hier.

Angļu Vācu
father vater
daughter tochter
sgl sgl
years jahren
works arbeitet
company unternehmen
almost fast
already schon
also auch
was war
i ich
is ist
here hier
particularly besonders
line zu
and und
for seit

EN Sustainability at SGL Carbon – our responsibility as a company | SGL Carbon

DE Nachhaltigkeit bei SGL Carbon – unsere Verantwortung als Unternehmen | SGL Carbon

EN SGL press contact & service – your contact for press inquiries | SGL Carbon

DE SGL Presse Kontakt & Service – Ihr Kontakt für Presseanfragen | SGL Carbon

EN KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Frankfurt branch, has been the auditor for SGL Carbon SE and the SGL Carbon SE Group since fiscal year 2017 (January 1, 2017 to December 31, 2017).

DE Die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, Niederlassung Frankfurt, ist seit dem Geschäftsjahr 2017 (01. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017) Abschlussprüfer für die SGL Carbon SE und den SGL Carbon SE Konzern.

Angļu Vācu
kpmg kpmg
ag ag
branch niederlassung
carbon carbon
se se
group konzern
sgl sgl
berlin berlin
frankfurt frankfurt
january januar
december dezember
and und
the den
for seit

EN For the Supervisory Board of SGL Carbon SE: Susanne Klatten (Chair Supervisory Board SGL Carbon SE)

DE Für den Aufsichtsrat der SGL Carbon SE: gez. Susanne Klatten (Vorsitzende des Aufsichtsrats der SGL Carbon SE)

Angļu Vācu
carbon carbon
se se
susanne susanne
sgl sgl
supervisory board aufsichtsrat
for für
the den
of der

EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Dr. Jürgen Köhler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)”

DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Dr. Jürgen Köhler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“

EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Dr. Jürgen Köhler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)"

DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Dr. Jürgen Köhler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“

Angļu Vācu
carbon carbon
se se
dr dr
chairman vorsitzender
of der
board für

EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Robert J. Koehler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)”

DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Robert J. Koehler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“

EN For the Supervisory Board of SGL Carbon SE: Max Dietrich Kley (Chairman Supervisory Board SGL Carbon SE)

DE Für den Aufsichtsrat der SGL Carbon SE: gez. Max Dietrich Kley (Vorsitzender des Aufsichtsrats der SGL Carbon SE)

Angļu Vācu
carbon carbon
se se
max max
chairman vorsitzender
sgl sgl
supervisory board aufsichtsrat
for für
the den
of der

EN For the Board of Management of SGL Carbon SE: Robert J. Koehler (Chairman Board of Management SGL Carbon SE)"

DE Für den Vorstand der SGL Carbon SE: gez. Robert J. Koehler (Vorsitzender des Vorstands der SGL Carbon SE)“

Angļu Vācu
carbon carbon
se se
robert robert
j j
chairman vorsitzender
of der
board für

EN SGL Carbon installs photovoltaic system at its site in Ort im Innkreis, Austria | SGL Carbon

DE SGL Carbon installiert Photovoltaik-Anlage am Standort Ort im Innkreis | SGL Carbon

Angļu Vācu
carbon carbon
installs installiert
photovoltaic photovoltaik
system anlage
sgl sgl

EN SGL Carbon invests into modernization of its Morganton site | SGL Carbon

DE SGL Carbon investiert in die Modernisierung des Standorts Morganton | SGL Carbon

Angļu Vācu
carbon carbon
invests investiert
modernization modernisierung
sgl sgl
site standorts
into in
of die

EN On our Investor Relations pages you will find, among other things, our current reports as well as all relevant information about SGL shares and SGL bonds

DE Auf unseren Investor Relations-Seiten finden Sie unter anderem unsere aktuelle Berichterstattung sowie alle relevanten Informationen rund um die SGL-Aktien und SGL-Anleihen

Angļu Vācu
investor investor
relations relations
pages seiten
current aktuelle
find finden
all alle
information informationen
reports berichterstattung
our unsere
and und
bonds anleihen
shares aktien
relevant relevanten
you sie
as sowie
on rund
among die

EN The respective SGL national legal entity with whom you have a contract or with whom you are in contact is responsible for processing your personal data

DE Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die jeweilige SGL-Ländergesellschaft, mit der Sie in einem Vertragsverhältnis stehen oder mit der Sie Kontakt aufnehmen

Angļu Vācu
contact kontakt
responsible verantwortlich
processing verarbeitung
respective jeweilige
or oder
in in
with mit
data daten
for für
are stehen

EN the Personnel Committee, which prepares the Supervisory Board’s decisions concerning the legal relations between SGL Carbon SE and the respective current or former members of the Board of Management;

DE den Personalausschuss, der die Entscheidungen des Aufsichtsrats hinsichtlich der Rechtsbeziehungen zwischen der Gesellschaft und ihren amtierenden oder ehemaligen Vorstandsmitgliedern vorbereitet;

Angļu Vācu
decisions entscheidungen
or oder
former ehemaligen
management gesellschaft
between zwischen
and und
the den
of der

EN If you have questions about data protection or wish to assert your rights, please contact the respective data protection officer for the SGL company responsible at any time.

DE Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich jederzeit gerne an den jeweiligen Datenschutzbeauftragten der verantwortlichen SGL-Gesellschaft.

Angļu Vācu
please gerne
respective jeweiligen
company gesellschaft
responsible verantwortlichen
data protection officer datenschutzbeauftragten
at any time jederzeit
questions fragen
or oder
rights rechte
time wenden
the den
data protection datenschutz
you sie

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Angļu Vācu
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

Angļu Vācu
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig

Angļu Vācu
miss verpassen
national region
national park nationalpark
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Angļu Vācu
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

Angļu Vācu
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

Angļu Vācu
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Angļu Vācu
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

Angļu Vācu
sights sehenswürdigkeiten
main wichtigsten
significance bedeutung
sufficient ausreichend
at present derzeit
international internationale
national nationale
in in
visiting besuch
and und
not nicht
visitors gäste

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.

Angļu Vācu
processes prozessen
cooperates kooperiert
in in
and und
project projekt
are sind
with mit
national nationalen

EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

Angļu Vācu
western westlichen
mediterranean mittelmeer
national park nationalpark
galicia galicien
national parks nationalparks
in the im
in in
spain spanien
maritime maritime
and und
with zusammen
is beiden
together mit

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

Angļu Vācu
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

Angļu Vācu
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN National Pokédex The National Pokédex records every known Pokémon in the Pokémon world. Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex. See also “Pokédex.”

DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

Angļu Vācu
pokémon pokémon
the wird

EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?

DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.

Angļu Vācu
and und

EN We work together with our local real estate consultants on site at the respective or international location in order to ascertain the specific data of the respective location and property

DE Dabei arbeiten wir mit unseren lokalen Immobilienberatern an den jeweiligen deutschen oder internationalen Standorten zusammen, um die standort- oder objektspezifischen Daten zu ermitteln

Angļu Vācu
respective jeweiligen
or oder
international internationalen
work arbeiten
local lokalen
the deutschen
data daten
we wir
to zu
ascertain ermitteln
on an
location standort
site standorten
with dabei

EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.

DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.

Angļu Vācu
respective jeweiligen
separately gesondert
mentioned genannten
terms and conditions geschäftsbedingungen
providers anbieter
and und
be werden
for für
the oben
of der
you sie

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Angļu Vācu
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance

DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen

Angļu Vācu
responsible verantwortliche
sees sieht
my meine
area bereich
ideally ideal
plan planen
workflows arbeitsabläufe
advance voraus
respective jeweiligen
can kann
directly direkt
person mit
tasks aufgaben
then dann
task aufgabe
and und
each jeder

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.

Angļu Vācu
contents inhalte
pages pages
user account nutzerkonto
accounts accounts
to zu
network netzwerk
required erforderlich
be sein
not nicht
no kein
is ist
view betrachten
social sozialen
and und
respective jeweiligen
or bzw
member mitglied
for um

Rāda 50 no 50 tulkojumiem