Tulkot "possibilities for adventure" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "possibilities for adventure" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Tulkojums no Angļu uz Vācu no possibilities for adventure

Angļu
Vācu

EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are

DE Die Abenteuergeschichten: A Realm Reborn, Abenteuergeschichten: Heavensward, Abenteuergeschichten: Stormblood und Abenteuergeschichten: Shadowbringers sind

Angļu Vācu
a a
are sind
and und
of die

EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are

DE Die Abenteuergeschichten: A Realm Reborn, Abenteuergeschichten: Heavensward, Abenteuergeschichten: Stormblood und Abenteuergeschichten: Shadowbringers sind

Angļu Vācu
a a
are sind
and und
of die

EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, and Tales of Adventure: Stormblood are

DE Die Abenteuergeschichten: A Realm Reborn, Abenteuergeschichten: Heavensward und Abenteuergeschichten: Stormblood sind

Angļu Vācu
a a
are sind
and und
of die

EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery

DE Überblick Eintägiges Abenteuer Zweitägiges Abenteuer Fünftägiges Abenteuer Was zu packen Wo übernachten Fotogallerie

Angļu Vācu
adventure abenteuer
pack packen
where wo
to zu

EN * To coincide with the addition of the Tales of Adventure: Shadowbringers optional item, the prices of Tales of Adventure: Heavensward and Tales of Adventure: Stormblood have been reduced.

DE Mit dem Start des Verkaufs der Abenteuergeschichten: Shadowbringers wurden die Preise für Abenteuergeschichten: Heavensward und Abenteuergeschichten: Stormblood reduziert.

Angļu Vācu
prices preise
reduced reduziert
of die
and und

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Angļu Vācu
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Teaching and research possibilities Trier University offers many varied possibilities for teaching and research stays.

DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.

Angļu Vācu
possibilities möglichkeiten
trier trier
university universität
offers bietet
and und
for für
many vielfältige

EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes? 

DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?

Angļu Vācu
refugees flüchtlinge
currently derzeit
level ebene
involved beteiligung
where wo
and und
of der
being es
a einer

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

Angļu Vācu
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.

DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.

Angļu Vācu
possibilities möglichkeiten
levels ebenen
outreach reichweite
digitalization digitalisierung
digital digitaler
opening öffnen
and und
the eröffnen
however jedoch
to damit
thus der
with mit
towards auf

EN ”The new function of the mass-scale article master system opens up completely new possibilities and makes it all the more interesting for other group divisions. We look forward to additional expansion and optimization possibilities.“

DE Die neue Funktion der massenhaften Artikelstammanlage eröffnet komplett neue Möglichkeiten und macht es umso interessanter für andere Konzernbereiche. Wir freuen uns über fortlaufende Ausweitungs- und Optimierungsmöglichkeiten.“

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

Angļu Vācu
storing speichern
table tabelle
extend erweitern
better bessere
information informationen
in in
data daten
various verschiedene
interpretation die

EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.

DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.

Angļu Vācu
possibilities möglichkeiten
levels ebenen
outreach reichweite
digitalization digitalisierung
digital digitaler
opening öffnen
and und
the eröffnen
however jedoch
to damit
thus der
with mit
towards auf

EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.

DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.

Angļu Vācu
storing speichern
table tabelle
extend erweitern
better bessere
information informationen
in in
data daten
various verschiedene
interpretation die

EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes? 

DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?

Angļu Vācu
refugees flüchtlinge
currently derzeit
level ebene
involved beteiligung
where wo
and und
of der
being es
a einer

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

Angļu Vācu
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.

DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.

Angļu Vācu
wishes wünsche
technology technik
customers kunden
equipment geräte
materials materialien
offer bieten
and und
possibilities möglichkeiten
to zu
our unsere
with mit
for um

EN If the legal possibilities, which I do not know in detail, are not sufficient, then one could certainly think about tightening up the possibilities for intervention

DE Wenn die gesetzlichen Möglichkeiten, die ich im Einzelnen jedoch nicht kenne, nicht ausreichen sollten, dann könnte man durchaus darüber nachdenken, dass man Eingriffsmöglichkeiten verschärft

Angļu Vācu
legal gesetzlichen
think nachdenken
sufficient ausreichen
possibilities möglichkeiten
i ich
know kenne
could könnte
if wenn
not nicht
about darüber
are sollten
then dann
the einzelnen

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.

Angļu Vācu
bikes fahrrad
videos videos
inspired by inspirieren
photos fotos
possibilities möglichkeiten
all alle
many zahlreichen
be lassen
read lesen
the den
van van
you sie

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

Angļu Vācu
the grünen
with mit
and die

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.

Angļu Vācu
adventure erlebnisse
part teile
great perfekte
to bedeutet
and und
are sind
of von
mountain auf
a besondere
the anders

EN The possibilities are endless, the adventure starts right at your doorstep.

DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, das Abenteuer beginnt direkt vor deiner Haustür.

Angļu Vācu
possibilities möglichkeiten
endless grenzenlos
starts beginnt
right direkt
doorstep haustür
adventure abenteuer
are sind
the deiner

EN The best sound anywhere, everywhere. Shop battery-powered smart speakers that are weather-ready, adventure-proof, and provide infinite possibilities for multiroom listening as part of your Sonos system.

DE Genieße überall den besten Sound. Kaufe batteriebetriebene und wetterfeste Smart Speaker für all deine Abenteuer und erlebe mit deinem Sonos System unbegrenzten Multiroom Sound.

Angļu Vācu
smart smart
system system
shop kaufe
adventure abenteuer
sonos sonos
for für
the den
sound sound
anywhere überall

EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities

DE Was ist Packrafting? Wir bringen Licht ins Dunkel einer Aktivität, die eine Reihe von amphibischen Abenteuern ermöglicht

Angļu Vācu
light licht
activity aktivität
adventure abenteuern
we wir
is ist
of von

EN Possibilities for outdoor recreation are limitless, and our holiday packages include a wide variety of active and adventure holidays.

DE Die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in der Natur sind grenzenlos, und unsere Urlaubspakete umfassen eine Vielzahl von Aktiv- und Abenteuerurlauben.

Angļu Vācu
limitless grenzenlos
active aktiv
variety vielzahl
our unsere
are sind
and und

EN Explore incredible lands and attractions in four amazing Theme Parks that immerse you in fantasy, adventure, natural wonders, and new possibilities.

DE Machen Sie sich bereit dafür, unvergessliche Erinnerungen für ein ganzes Leben zu erschaffen.

Angļu Vācu
you sie
and machen
that leben
in zu

EN bizarre adventure, manga, anime, game, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, stardust crusaders, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarre adventure, star platinum vs the world, star platinum, shonen jump, jotaro

DE bizarres abenteuer, manga, anime, spiel, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, sternenstaubkreuzfahrer, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarres abenteuer, stern platin gegen die welt, stern platin, shonen springen, jotaro

Angļu Vācu
star stern
platinum platin
vs gegen
world welt
jump springen
adventure abenteuer
game spiel
anime anime
manga manga

EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek

DE tag des tentakels, videospiel, retro, vintage, tentakel, dott, grafisches abenteuer, abenteuerspiel, zeigen und klicken, verrückte villa, 90er jahre, tausendjährig, nerd, geek

Angļu Vācu
point zeigen
mansion villa
nerd nerd
geek geek
graphic grafisches
retro retro
vintage vintage
adventure abenteuer
and und
click klicken
game videospiel

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

DE Und falls Ihnen das noch nicht abenteuerlich genug ist, sollten Sie unbedingt unsere Themen- und Erlebnispfade erkunden.

Angļu Vācu
enough genug
absolutely unbedingt
explore erkunden
theme themen
our unsere
and und
not nicht
if falls
is ist
you sie

EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.

DE "Swiss Chocolate Adventure". Auf einer anregenden Fahrt erleben Besucherinnen und Besucher das Abenteuer Schokolade.

Angļu Vācu
swiss swiss
chocolate schokolade
visitors besucher
adventure abenteuer
journey fahrt

EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.

DE Logge dich in den FINAL FANTASY XIV Online Store ein und kaufe die gewünschte Ausgabe der Job-Abenteuergeschichten.

Angļu Vācu
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
store store
desired gewünschte
job job
purchase kaufe
into in
final final
and und
your dich
a ein
the den
of der

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.

Angļu Vācu
lost verlorenen
lego lego
dinosaurs dinosaurier
safari safari
adventure abenteuer
land land
in the im
or oder
find finden
your ihre
search suchen
a ein

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.

Angļu Vācu
vary variieren
san san
diego diego
busch busch
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
visit besuch
open geöffnet
seaworld seaworld
march märz
october oktober
is ist
year jahr
and und
you sie

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.

Angļu Vācu
vary variieren
orlando orlando
busch busch
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
visit besuch
open geöffnet
seaworld seaworld
march märz
october oktober
is ist
year jahr
and und
you sie

EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.

DE Die Lust auf Abenteuer ist ein Grundgedanke von Prestige-Fahrten. Sich zusammen mit Teamkollegen eine eigene Strecke zu erarbeiten und die damit verbundenen Höhen und Tiefen miteinander zu teilen, ist die Basis eines jeden Abenteuers.

Angļu Vācu
adventure abenteuer
prestige prestige
rides fahrten
teammates teamkollegen
and und
share teilen
with zusammen
your eigene
route von
is ist
to zu
basis basis

EN Unholy Adventure is a story point and click game developed by Dali Games, whose hit game Lucid Dream Adventure has a million downloads and a high rating.

DE Dragonscapes Adventure ist ein lässiges Gebäudesimulationsspiel über Drachen und den Bau Ihrer Insel.

Angļu Vācu
a ein
and und
game adventure
whose ist

EN The adventure for young and old at Hohenwerfen adventure castle

DE Das Erlebnis für Groß und Klein auf der Erlebnisburg Hohenwerfen

Angļu Vācu
adventure erlebnis
and und
for für
the der

EN The summer outdoor pool in Leoben. With sunbathing lawn, 50-metre sports pool, adventure pool with slide, adventure playground and beach volleyball court.

DE Das Sommer-Freibad in Leoben. Mit Liegewiese, 50-Meter-Sportbecken, Erlebnisbecken mit Rutsche, Abenteuerspielplatz und Beachvolleyballplatz.

Angļu Vācu
summer sommer
slide rutsche
in in
and und
with mit
the das

EN The Aigle Adventure Park welcomes children and adults for a 3-hour adventure in the Fahy forest overlooking the Rhône valley

DE Der Seilgarten Parc Aventure in Aigle empfängt Kinder und Erwachsene in dem über dem Rhonetal gelegenen Wald von Fahy zu einem dreistündigen Abenteuer

Angļu Vācu
adventure abenteuer
children kinder
adults erwachsene
aigle aigle
forest wald
and und
in in

EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education

DE Die Weltmeisterin und rekordhaltende Ultra-Ausdauer-Mountainbikerin Kait entdeckte das Bikepacking und Abenteuerradfahren mitten in ihrer 12-jährigen Karriere als Lehrerin für Erlebnispädagogik

Angļu Vācu
career karriere
bikepacking bikepacking
and und
in in
in the mitten

EN If you want to expand your adventure holiday further, we highly recommend a visit to the Adventure Park Villnöss

DE Wenn Sie Ihren Abenteuerurlaub noch weiter ausbauen möchten, empfehlen wir Ihnen unbedingt einen Besuch im Hochseilgarten Villnöss

Angļu Vācu
expand ausbauen
visit besuch
your ihren
we wir
recommend empfehlen
want to möchten

EN Discover the Swiss Chocolate Adventure Discover the Swiss Chocolate Adventure

DE Swiss Chocolate Adventure entdecken Swiss Chocolate Adventure entdecken

Angļu Vācu
discover entdecken
adventure adventure
swiss swiss

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.

Angļu Vācu
vary variieren
orlando orlando
busch busch
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
visit besuch
open geöffnet
seaworld seaworld
march märz
october oktober
is ist
year jahr
and und
you sie

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.

Angļu Vācu
lost verlorenen
lego lego
dinosaurs dinosaurier
safari safari
adventure abenteuer
land land
in the im
or oder
find finden
your ihre
search suchen
a ein

EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.

DE Logge dich in den FINAL FANTASY XIV Online Store ein und kaufe die gewünschte Ausgabe der Job-Abenteuergeschichten.

Angļu Vācu
log logge
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
store store
desired gewünschte
job job
purchase kaufe
into in
final final
and und
your dich
a ein
the den
of der

EN An award-winning professional landscape and adventure photographer with published work in National Geographic and Landscape Photography Magazine who often says his aim is to search for the light in the adventure

DE Ein preisgekrönter professioneller Landschafts- und Abenteuerfotograf mit Veröffentlichungen in National Geographic und Landscape Photography Magazine, der oft sagt, sein Ziel sei die Suche nach dem Licht im Abenteuer

Angļu Vācu
adventure abenteuer
national national
often oft
says sagt
light licht
landscape landscape
photography photography
magazine magazine
search suche
in the im
in in
and und
with mit
for ziel

EN But the best part of this holiday is that you can create your own itinerary day-by-day, adventure by awesome adventure.

DE Aber das Beste an diesem Urlaub ist, dass Sie Erstellen Sie Ihre eigene Reiseroute Tag für Tag, Abenteuer für Abenteuer.

Angļu Vācu
holiday urlaub
itinerary reiseroute
adventure abenteuer
create erstellen
this diesem
day tag
the best beste
your ihre
that dass
but aber

EN Play Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance it's a Adventure genre game that was loved by 1,449 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating

DE Spielen Sie Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance, es ist ein Adventure Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

Angļu Vācu
tower tower
genre genre
users benutzer
star sterne
rating bewertung
amp amp
was wurde
game spiel
that dass
this dieses
adventure adventure
play spielen
given ist
loved geliebt
of unserer

EN WINTER ADVENTURE: From December until April adventure seekers can enjoy unique experiences and many guided tours

DE SOMMER ERLEBNIS: von Mai bis November warten einzigartige Erlebnisse und viele geführte Touren auf Abenteuerlustige

Angļu Vācu
winter sommer
guided geführte
tours touren
many viele
experiences erlebnisse
and und
adventure erlebnis
april mai

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

DE Und falls Ihnen das noch nicht abenteuerlich genug ist, sollten Sie unbedingt unsere Themen- und Erlebnispfade erkunden.

Angļu Vācu
enough genug
absolutely unbedingt
explore erkunden
theme themen
our unsere
and und
not nicht
if falls
is ist
you sie

Rāda 50 no 50 tulkojumiem