EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
Angļu | Vācu |
---|---|
signals | signale |
and | und |
remove | entferne |
website | website |
links | links |
EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.
DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.
Angļu | Vācu |
---|---|
ireland | irland |
london | london |
installation | installation |
dublin | dublin |
responding | reaktion |
in | in |
to | zu |
culture | kultur |
and | und |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.
DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.
Angļu | Vācu |
---|---|
ireland | irland |
london | london |
installation | installation |
dublin | dublin |
responding | reaktion |
in | in |
to | zu |
culture | kultur |
and | und |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
Angļu | Vācu |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
Angļu | Vācu |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
Angļu | Vācu |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
Angļu | Vācu |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN It is very environmentally friendly, has no peculiar smell, is non-toxic and non-radiative, and completely kills mosquitoes with physical anti-mosquito technology
DE Es ist sehr umweltfreundlich, hat keinen eigenartigen Geruch, ist ungiftig und nicht-strahlende und vollständig tötet Mücken mit physischer Anti-Mücken-Technologie
Angļu | Vācu |
---|---|
smell | geruch |
physical | physischer |
technology | technologie |
environmentally friendly | umweltfreundlich |
it | es |
very | sehr |
completely | vollständig |
is | ist |
with | mit |
no | nicht |
and | und |
has | hat |
EN This novel class of electrolytes are non-flammable and non-toxic
DE Diese sind nicht entflammbar und ungiftig
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
are | sind |
this | diese |
EN Non-toxic, non-flammable gas only
DE Nur ungiftiges, nicht brennbares Gas
Angļu | Vācu |
---|---|
gas | gas |
only | nur |
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more
DE Beim Verdampfen werden die Wirkstoffe von Cannabis und anderen Kräutern ohne Giftstoffe freigesetzt. Wir führen tragbare und stationäre Vaporizer (Heim- & Tisch-Vapes) in vielen verschiedenen Formen und Preisklassen. mehr erfahren
Angļu | Vācu |
---|---|
cannabis | cannabis |
herbs | kräutern |
portable | tragbare |
shapes | formen |
in | in |
other | anderen |
we | wir |
more | mehr |
without | ohne |
many | vielen |
different | verschiedenen |
EN But of course the materials must also be non-toxic and safe
DE Aber Selbstverständlich müssen die Materialien auch ungiftig und sicher sein
Angļu | Vācu |
---|---|
safe | sicher |
materials | materialien |
be | sein |
and | und |
of course | selbstverständlich |
but | aber |
also | auch |
the | die |
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN We use a water based adhesive that is non-toxic. Vinyl is not, however. Also, all of our materials are OSHA compliant.
DE Wir verwenden einen ungiftigen Klebstoff auf Wasserbasis. Vinyl ist jedoch nicht ungiftig. Außerdem sind alle von uns verwendeten Materialien OSHA-konform.
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
Angļu | Vācu |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
Angļu | Vācu |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
Angļu | Vācu |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
Angļu | Vācu |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN A non-toxic and healthy online board of progress on your website can help to instigate a sense of competition or motivation to perform better.
DE Eine nicht-toxische, gesunde Online-Fortschrittstafel auf Ihrer Webseite kann dabei helfen, den Wettbewerbsgeist im Team zu stärken und die Motivation zu erhöhen.
Angļu | Vācu |
---|---|
healthy | gesunde |
help | helfen |
motivation | motivation |
online | online |
website | webseite |
can | kann |
and | und |
to | zu |
a | eine |
on | auf |
better | erhöhen |
EN LNG is a clear, colorless, non-toxic liquid fuel that facilitates the transportation of natural gas.
DE Die Entgasung von LNG-Tankschiffen gehört zu ENDEGS täglicher Arbeit. LNG ist ein klarer, farbloser, nicht-toxischer flüssiger Kraftstoff und erleichtert den Transport von Erdgas.
Angļu | Vācu |
---|---|
lng | lng |
fuel | kraftstoff |
facilitates | erleichtert |
transportation | transport |
natural gas | erdgas |
the | den |
a | ein |
is | ist |
of | von |
EN Cable sheath made of LSZH emits small amounts of smoke and non-toxic halogens in case of fire
DE Kabel Mantel aus LSZH gibt im Brandfall geringe Mengen an Rauch und ungiftigen Halogenen ab
Angļu | Vācu |
---|---|
cable | kabel |
amounts | mengen |
smoke | rauch |
lszh | lszh |
small | geringe |
and | und |
in | aus |
EN Cable jacket made of LSZH emits low amounts of smoke and non-toxic halogens in case of fire
DE Kabel Mantel aus LSZH gibt im Brandfall geringe Mengen an Rauch und ungiftigen Halogenen ab
Angļu | Vācu |
---|---|
cable | kabel |
jacket | mantel |
low | geringe |
amounts | mengen |
smoke | rauch |
lszh | lszh |
and | und |
in | aus |
EN Our mission is to promote organic farming, fair trade, and non-toxic textile production, without making any compromises.Read more
DE Unsere Mission ist die Förderung der biologischen Landwirtschaft, des fairen Handels und einer giftfreien Textilproduktion. Dabei gehen wir keine Kompromisse ein.Mehr lesen
Angļu | Vācu |
---|---|
mission | mission |
farming | landwirtschaft |
fair | fairen |
compromises | kompromisse |
trade | handels |
our | unsere |
more | mehr |
is | ist |
without | die |
read | lesen |
to promote | förderung |
EN Xavier Aeby and Gustav Nyström invented a fully printed biodegradable battery made from cellulose and other non-toxic components. Image: Gian Vaitl / Empa
DE Xavier Aeby und Gustav Nyström haben eine komplett gedruckte, biologisch abbaubare Batterie entwickelt, die aus Zellulose und anderen ungiftigen Komponenten besteht. Bild: Gian Vaitl / Empa
Angļu | Vācu |
---|---|
fully | komplett |
printed | gedruckte |
battery | batterie |
components | komponenten |
image | bild |
empa | empa |
xavier | xavier |
biodegradable | biologisch |
made | entwickelt |
other | anderen |
and | und |
from | aus |
a | eine |
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
DE Mit den Vorteilen von biologischen, ungiftigen Produkten, die so beliebt sind, steigt auch die Nachfrage nach solchen gesunden Alternativen von Schönheitsartikeln.
Angļu | Vācu |
---|---|
benefits | vorteilen |
popular | beliebt |
alternatives | alternativen |
so | so |
healthy | gesunden |
demand | nachfrage |
with | mit |
the | den |
of | von |
becoming | sind |
EN Mattress:Non-toxic, anti-mite, 100% cotton-covered mattress
DE Matratze:Ungiftig, 100% Baumwolle-Bezug mit Anti-Milben-Behandlung
Angļu | Vācu |
---|---|
mattress | matratze |
EN Anti-mite and non-toxic mattress
DE Ungiftige Matratze mit Anti-Milbenschutz
Angļu | Vācu |
---|---|
and | mit |
mattress | matratze |
EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm
DE Eine 15 cm dicke Matratze, Made in Italy. Diese Matratze ist aus ungiftigem und milbensicherem Polyurethan hergestellt. Für Kinder von 10 Monaten bis 11 Jahren geeignet. Steppbezug aus reiner Baumwolle. Standardabmessungen der Matratze: 160x80 cm
Angļu | Vācu |
---|---|
italy | italy |
mattress | matratze |
cm | cm |
thickness | dicke |
polyurethane | polyurethan |
suitable | geeignet |
children | kinder |
months | monaten |
pure | reiner |
cotton | baumwolle |
in | in |
made | made |
years | jahren |
is | ist |
for | für |
from | aus |
a | eine |
EN The synthetic oils used are non-toxic and biodegradable
DE Die verwendeten synthetischen Öle sind ungiftig und biologisch abbaubar.
Angļu | Vācu |
---|---|
used | verwendeten |
biodegradable | biologisch |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN Made from quality stainless steel and insulated with non-toxic, food-safe insulation, the unit is cool to touch.
DE Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl und isoliert mit ungiftigem, lebensmittelechten Dämmaterial, fühlt sich das Gerät kühl an.
Angļu | Vācu |
---|---|
made | gefertigt |
insulated | isoliert |
unit | gerät |
cool | kühl |
and | und |
stainless | edelstahl |
with | mit |
from | aus |
the | das |
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN Ultrasonic Non-Toxic Electric Mosquito Repeller with LED Night
DE Ultraschall-ungiftiger elektrischer Mückenschutz mit LED-Nacht
Angļu | Vācu |
---|---|
electric | elektrischer |
led | led |
night | nacht |
with | mit |
EN Their formulations - produced in Italy, where the brand adheres to EU cosmetics law and the strict exclusion of over 1,500 substances - are always clean, non-toxic and free of GMOs, gluten and additives
DE Ihre Formulierungen - produziert in Italien, wo sich die Marke an das EU-Kosmetikgesetz und den strikten Ausschluss von über 1.500 Substanzen hält - sind stets clean, ungiftig und frei von Gentechnik-, Gluten- und Zusatzstoffen
Angļu | Vācu |
---|---|
formulations | formulierungen |
italy | italien |
eu | eu |
strict | strikten |
exclusion | ausschluss |
substances | substanzen |
always | stets |
free | frei |
gluten | gluten |
clean | clean |
produced | produziert |
where | wo |
in | in |
brand | marke |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | den |
EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.
DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.
Angļu | Vācu |
---|---|
organic | bio |
cotton | baumwolle |
natural | natürlichem |
free | frei |
substances | substanzen |
seeds | saatgut |
and | und |
that | dass |
means | bedeutet |
is | wird |
from | aus |
of | von |
as | wie |
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
DE Kohlendioxid (CO2) ist ein farb- und geruchloses, unbrennbares Gas, welches im herkömmlichen Sinne kein Schadstoff mit toxischen Eigenschaften darstellt
Angļu | Vācu |
---|---|
gas | gas |
properties | eigenschaften |
sense | sinne |
conventional | herkömmlichen |
in the | im |
the | darstellt |
with | mit |
a | ein |
carbon dioxide | kohlendioxid |
is | ist |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
DE Reinigungsmittel mit biologischen oder natürlichen, ungiftigen Produkten sind oft teurer
Angļu | Vācu |
---|---|
products | produkten |
often | oft |
or | oder |
with | mit |
natural | natürlichen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem