Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "needs of young" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "needs of young" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über
young einer frau jahre jahren jugendliche jung junge jungen junger junges kinder kindern mann menschen mädchen neue oder sein unter

Tulkojums no Angļu uz Vācu no needs of young

Angļu
Vācu

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

Angļu Vācu
zeiss zeiss
lab lab
support fördert
weekend weekend
of of
young young
and und
brings mit
for für
want wollen
share teilen
the den

EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).

Angļu Vācu
generation generation
digital digital
trade tauschen
young young
and und
for für
in innen
ideas ideen
the day
day tag

EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks

DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert

Angļu Vācu
farmers landwirte
students studierende
professionals professionals
currently derzeit
young young
in in
ranks mehr
as als
and und

EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.

DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.

Angļu Vācu
teams teams
wintershall wintershall
network network
talents talenten
young young
we unsere
voice stimme
age alt
professional professional
discuss und
a eine

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Angļu Vācu
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Angļu Vācu
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

Angļu Vācu
position position
road straße
decide entscheiden
it es
in in
environment umfeld
exact exakte
and und
the der

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

Angļu Vācu
view view
happy glückliche
family familie
smiling lächelnde
mother mutter
sitting sitzt
toy spielzeug
young junge
daughter tochter
journey reise
with mit
inside im
during während

EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.

DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.

Angļu Vācu
wearing tragen
virtual virtual
headset headset
abstract abstrakte
lines linien
controllers controllern
creative creative
uhd uhd
beautiful schöne
art kunst
young young
and und
with mit
on auf
reality reality

EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

Angļu Vācu
young junge
lights light
party party
at night nachts
enjoying genießt
woman frau
terrace terrasse
breathtaking atemberaubenden
rooftop dachterrasse
beautiful schöne
night nacht
at blick
city stadt

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

Angļu Vācu
ski snowboard
is die

EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angļu Vācu
in in
and deutsch

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

DE Junge gibt jungem Mädchen einen Blumenstrauß 1229341 Stock-Photo bei Vecteezy

Angļu Vācu
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
girl mädchen
young junge
a einen

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

DE Junge gibt jungem Mädchen einen Blumenstrauß Kostenlose Fotos

Angļu Vācu
free kostenlose
photo fotos
girl mädchen
young junge
a einen

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy

Angļu Vācu
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video

Angļu Vācu
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
video video
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1721413 Stock-Video bei Vecteezy

Angļu Vācu
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Every year, the German Limnological Society (DGL) awards the Schwoerbel Benndorf Prize to three outstanding young scientists. This year’s 1st and 3rd place went to two young IGB researchers.

DE Die Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL) zeichnet jedes Jahr drei herausragende Nachwuchswissenschaftler*innen mit dem Schwoerbel-Benndorf-Nachwuchspreis aus. Der 1. und 3. Platz gingen in diesem Jahr an zwei junge IGB-Forscher. 

Angļu Vācu
society gesellschaft
outstanding herausragende
young junge
place platz
igb igb
young scientists nachwuchswissenschaftler
researchers forscher
year jahr
went gingen
three drei
and und
this diesem
german der
the deutsche
two zwei
to innen
every jedes

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

Angļu Vācu
museum museum
exhibits ausstellungen
specifically spezifisch
birth geburt
group gruppe
heart herzen
young junge
children kinder
from ab
child kind
to zu
to enter betreten
are sind
is ist
and und
enter in
a ein
the der
for um

EN (Children's and Youth Hospice East Hesse), which acts as a supporter and companion for sick children and young people and provides their families with support when a child or young person falls seriously ill or dies.

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

Angļu Vācu
companion begleiter
families familien
dies stirbt
children kinder
or oder
child kind
when wenn
youth jugendliche
as als
a ein
supporter unterstützer
and und
for für

EN Do you have questions regarding VP Bank's career opportunities for young talents? Our Young Talents Specialists are looking forward to hearing from you. 

DE Du hast Fragen zur Lehre bei der VP Bank in der Schweiz? Unsere Ansprechpartner stehen dir gerne zur Verfügung. 

Angļu Vācu
banks bank
vp vp
questions fragen
our unsere
you du
have dir
for zur

EN The project was particularly appealing to us because of the way in which young, traumatized women are lovingly supported in caring for their young children.

DE Uns hat das Projekt sehr begeistert, denn hier werden junge, traumatisierte Frauen liebevoll beim Umgang mit ihren Kleinen unterstützt.

Angļu Vācu
women frauen
lovingly liebevoll
supported unterstützt
young junge
project projekt
us uns
children kleinen

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.

Angļu Vācu
s s
modern modernen
high-tech tech
adventure abenteuer
treasure hunt schatzsuche
in the im
tech high-tech
technology technologie
high gross
and und
for für
the der
on auf
a ein
in mit
this dies

EN <b>12th International Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!

DE <b>12. Internationales Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> Das Circusfestival der Schweiz präsentiert die weltbesten jungen Profiartisten in einer modernen Circusshow, die rockt!

Angļu Vācu
gt gt
international internationales
festival festival
stage stage
basel basel
switzerland schweiz
presents präsentiert
modern modernen
young young
in in
b b

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

DE Im Locorama in Romanshorn werden Jung und Junggebliebene in die spannende Welt der Eisenbahnen entführt.

Angļu Vācu
young jung
exciting spannende
world welt
railways eisenbahnen
in in
and und

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

Angļu Vācu
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

DE Klicken Sie hier, um Informationen zum Parken bei de Young zu erhalten. Hier finden Sie eine Wegbeschreibung zu de Young. Klicken Sie hier für Anweisungen und Parkinformationen für Legion of Honor.

Angļu Vācu
information informationen
parking parken
de de
legion legion
young young
honor honor
click klicken
of of
to zu
here hier
and und
on sie
directions wegbeschreibung
for um
at bei

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

Angļu Vācu
young junge
adults erwachsene
network netzwerk
consumers verbrauchern
foundation grundlage
hard hart
aged jahre
the dar
are sind
and und
a ein
of von
that leben

EN  SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun

DE  FÜR KINDER (6 – 12 Jahre) Der Kids Room für unsere jungen Gäste bietet Komfort, Freude und Spass und ist der perfekte Ort zum Spielen, Schlafen und Träumen

Angļu Vācu
perfect perfekte
sleep schlafen
dream träumen
comfort komfort
play spielen
young jungen
to zum
and und
provides bietet
fun spass
age jahre
space ort

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE Der neue WHO Hub in Berlin entwickelt Lösungen zur Pandemiebekämpfung. Ein Interview mit Hub-Direktor Chikwe Ihekweazu.

Angļu Vācu
new neue
with mit

EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.

DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.

EN The Global Young Academy promotes young researchers worldwide.

DE Die Global Young Academy fördert Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern weltweit.

Angļu Vācu
academy academy
promotes fördert
the die
young young
worldwide weltweit
global global

EN The Global Young Academy (GYA) was founded in 2010 on the initiative of more than 100 young scientists from 40 countries

DE Die Global Young Academy (GYA) wurde 2010 auf Initiative von mehr als 100 Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern aus 40 Ländern gegründet

Angļu Vācu
global global
academy academy
founded gegründet
initiative initiative
countries ländern
young young
more mehr
from aus
of von
was wurde

EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists

DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

EN The German Young Academy and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences contributed as additional partners

DE Weitere Partner waren die deutsche Junge Akademie und der Rat der Jungen Wissenschaftler der Russischen Akademie der Wissenschaften

Angļu Vācu
academy akademie
council rat
scientists wissenschaftler
sciences wissenschaften
additional weitere
partners partner
young junge
and und
german der

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle

Angļu Vācu
years jahre
experience erfahrung
in in
more mehr
for für
of von
and und

EN The LAMY safari is a timelessly modern pen for the young – and the young at heart – and is in a class of its own

DE Der LAMY safari ist als zeitlos moderner Füllhalter für Jugendliche und Junggebliebene eine Klasse für sich

Angļu Vācu
lamy lamy
safari safari
modern moderner
young jugendliche
class klasse
is ist
for für
a eine
in als

EN He is about to take a second shot at a young man when he is distracted at the last moment and mistakenly hits the young woman again

DE Er setzt zum zweiten Schuss auf einen jungen Mann an, wird aber im letzten Moment abgelenkt und trifft deshalb nochmal die junge Frau

Angļu Vācu
he er
shot schuss
distracted abgelenkt
last letzten
again nochmal
man mann
woman frau
young junge
to setzt
the wird
a einen

EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!

DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!

Angļu Vācu
young junge
naked nackt
bed bett
vr vr
experience erlebnis
sexy sexy
girls mädchen
pleasant angenehme
porn pornos
session sitzung
in in
sex sex
if wenn
and und
think denken
for für
an an
you need brauchen
is ist
your all
meeting treffen
a ein

EN The Virtual Reality industry is young. So young in fact, that there aren?t even amateur VR productions yet.

DE Die Virtual Reality-Industrie ist jung. Sogar so jung, dass es noch nicht einmal Amateur-VR-Produktionen gibt.

Angļu Vācu
reality reality
industry industrie
young jung
amateur amateur
productions produktionen
so so
vr vr
virtual virtual
that dass
the einmal

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.

Angļu Vācu
provides bietet
ideal ideale
environment umgebung
respond reagieren
growth wachstum
young junge
plants pflanzen
and und
early frühen
for für
healthy gesunde
the den

EN Your priorities will not be the same as a young teenager, young adult, or more mature adult

DE Deine Schwerpunkte sind nicht die gleichen als junger Teenager, junger Erwachsener oder reiferer Erwachsener

Angļu Vācu
young junger
teenager teenager
adult erwachsener
or oder
not nicht
as als

EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.

DE Die Corona-Pandemie trifft vor allem die junge Generation. Erfahrt hier, was ein Jugendforscher zum Lebensgefühl junger Menschen sagt.

Angļu Vācu
pandemic pandemie
generation generation
says sagt
peoples menschen
find out erfahrt
young junge
out was
a ein
the zum

EN 'Young People Remember International' finds digital ways to enable young people to engage with memorial sites.

DE „JUGEND erinnert international“ findet digitale Wege, Jugendlichen die Auseinandersetzung mit Gedenkorten zu ermöglichen.

Angļu Vācu
international international
finds findet
digital digitale
ways wege
enable ermöglichen
to zu

EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.

DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.

Angļu Vācu
ywca ywca
spokane spokane
young junge
women frauen
men männer
community gemeinde
healthy gesunde
relationships beziehungen
awareness bewusstsein
available verfügbaren
services dienstleistungen
in in
goal ziel
promote fördern
and und
our unsere
as als
with mit
to zu
out an

EN For all Young Creatives (0-14 years) and Young Professionals (14-19 years) in Austria: From now on you can submit your projects and ideas of tomorrow for the competition 2022!

DE Für alle Young Creatives (0-14 Jahre) und Young Professionals (14-19 Jahre) in Österreich: Ab sofort könnt ihr eure Projekte und Ideen von morgen für den Wettbewerb 2022 einreichen!

Angļu Vācu
submit einreichen
tomorrow morgen
young young
creatives creatives
professionals professionals
years jahre
projects projekte
ideas ideen
in in
from ab
competition wettbewerb
all alle
and und
for für
can könnt
your eure
of von
the den

EN For the Young Professionals Study 2021, Universum polled a total of 16,600 young professionals across Germany between October 2020 and March 2021

DE Für die Young-Professional-Studie 2021 befragte Universum von Oktober 2020 bis März 2021 insgesamt 16.600 Young Professionals in ganz Deutschland

Angļu Vācu
study studie
young young
professionals professionals
october oktober
march märz
germany deutschland
for für
of von
the die

EN The outcome? In Universum’s Young Professional Ranking 2021, Knorr-Bremse was rated as one of the top 100 most attractive employers of young professionals in Germany.

DE Im Young-Professional-Ranking 2021 konnte sich Knorr-Bremse unter den Top-100 Unternehmen als einer der deutschlandweit attraktivsten Arbeitgeber für junge Berufstätige durchsetzen.

Angļu Vācu
young junge
ranking ranking
most attractive attraktivsten
professional professional
employers arbeitgeber
top top
the konnte
as als

EN We are a young family of four. My husband, our two young sons and myself. We have a specious brand new home. The rooms we offer have lot of light a...

DE Wir sind eine junge vierköpfige Familie. Mein Mann, unsere beiden Söhne und ich. Wir haben ein fadenscheiniges neues Zuhause. Die Zimmer, die wir h...

Angļu Vācu
sons söhne
young junge
family familie
new neues
rooms zimmer
husband mann
and und
home zuhause
our unsere
my ich
a ein
have haben

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

Angļu Vācu
ski ski

Rāda 50 no 50 tulkojumiem