Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "logical step" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "logical step" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

logical logisch logische logischen
step alles als an auch auf aus bei bei der bereits bis damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem informationen ist ist es können sie lernen mit müssen nach nicht noch nur oder prozess schritt schritte sehen selbst sich sie sie ihr sie ihre sind so stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden von was weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no logical step

Angļu
Vācu

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Angļu Vācu
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

Angļu Vācu
logical logische
order reihenfolge
stored gespeichert
in in
way art
text text
not nicht
are sind
the wird
a zeichen

EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

Angļu Vācu
logical logische
order reihenfolge
stored gespeichert
in in
way art
text text
not nicht
are sind
the wird
a zeichen

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Angļu Vācu
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Each physical DC contains one to four logical DCs (represented in green on the diagram).The following are some of the main features that can be accessed while you are on the logical DC you belong to:

DE Jedes physische Datenzentrum enthält ein bis vier logische Datenzentren (in der Abbildung grün dargestellt).Im Folgenden findet ihr die wichtigsten Funktionen, auf die ihr in eurem Datenzentrum zugreifen könnt:

Angļu Vācu
physical physische
logical logische
represented dargestellt
main wichtigsten
features funktionen
accessed zugreifen
can könnt
in in
following folgenden
four vier
contains enthält
green der

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

Angļu Vācu
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

Angļu Vācu
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

Angļu Vācu
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

Angļu Vācu
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

Angļu Vācu
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

Angļu Vācu
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

Angļu Vācu
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

Angļu Vācu
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

Angļu Vācu
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

Angļu Vācu
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

Angļu Vācu
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

Angļu Vācu
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

Angļu Vācu
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Angļu Vācu
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

Angļu Vācu
content content
management management
amplexor amplexor
logical logische
partnership partnerschaft
suite suite
was war
in in
the nächste
entire gesamte

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

DE Machen Sie den logischen Schritt mit White-Label-Lösungen von B2Broker, die Ihr Geschäft in weniger als 3 Wochen zum Laufen bringen können!

Angļu Vācu
logical logischen
label label
solutions lösungen
business geschäft
weeks wochen
can können
in in
step schritt
white white
your ihr
less weniger
with mit
and machen
the den
running die
than als

EN Once all products are tagged with RFID labels, it is a logical step to apply the technology in warehouses and distribution centers

DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen

Angļu Vācu
rfid rfid
labels etiketten
logical logisch
technology technologie
it es
in in
to zu
all alle
is ist
and und
with mit

EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.

DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.

Angļu Vācu
the gartner
into im
platforms plattformen
way von
iot die
is seinen
a mit

EN team energie is continuing its digitization drive. As the next logical step into the mobile future, the first team gas stations are now available on PACE?s Connected Fueling platform.

DE Die Unternehmensgruppe Hoyer und PACE Telematics weiten ihre Kooperation aus: Ab sofort kann in der PACE Drive App beim Tanken auch mit der HoyerCard mobil auf dem Smartphone bezahlt werden.

Angļu Vācu
pace pace
drive drive
mobile mobil
continuing werden
its und
available kann

EN Each one is a logical step in the consistent continuation of the company?s internal quality policy.

DE Jedes einzelne ist ein logischer Schritt in der konsequenten Fortführung der firmeninternen Qualitätspolitik.

Angļu Vācu
step schritt
in in
is ist
a ein

EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America

DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America

Angļu Vācu
building aufbau
north american nordamerikanischen
operation betriebs
step schritt
global globalen
release release
strategy strategie
states sagt
michael michael
ceo ceo
north north
america america
in in
new neuen
our unserer
very sehr
is ist
a ein

EN Taking his idea of space and architecture, it was a logical step to move further from the big towards the smaller scale

DE Mit seiner Auffassung von Raum und Architektur war es ein logischer Schritt, sich weiter vom großen zum kleineren Maßstab zu bewegen

Angļu Vācu
architecture architektur
smaller kleineren
scale maßstab
it es
step schritt
taking und
was war
big großen
to move bewegen
to zu
from vom

EN “The participation is another logical step in the development of DATAGROUP

DE „Die Beteiligung ist ein weiterer logischer Schritt in der Entwicklung von DATAGROUP

EN This rebranding is just the next logical step in the company's growth strategy. Find out more.

DE Passive Entstrickung durch erstmalige Anwendung eines DBA ist unionsrechtswidrig. Was das bedeutet.

Angļu Vācu
out was
is ist

EN This is a logical step in our growth strategy and further demonstrates our commitment to the region”, says Taylor Wessing Partner Jakob Riemenschneider.

DE Dies ist ein logischer Schritt in unserer Wachstumsstrategie und unterstreicht unser Engagement für die Region“, sagt Partner Jakob Riemenschneider.

EN So it is a logical step that CONTACT Software also offers its solutions in the cloud

DE So ist es nur folgerichtig, dass auch CONTACT Software seine Lösungen in der Cloud anbietet

Angļu Vācu
contact contact
software software
solutions lösungen
in in
cloud cloud
offers anbietet
so so
it es
also auch
is ist
that dass

EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair

DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe

Angļu Vācu
ai ki
logical logische
digital digitalen
transformation transformation
increasingly zunehmend
field feld
engineers ingenieure
director direktor
hanover hannover
and und
becoming wird
a ein
at auf
fair messe
is ist
therefore daher
step schritt

EN Therefore the only logical step forward is to hand over the data analysis to someone else: a continuously learning, intelligent algorithm

DE Folglich ist der einzig logische Schritt nach vorne, die Datenanalyse intelligenter zu gestalten, mit einem kontinuierlich lernenden Algorithmus

Angļu Vācu
logical logische
continuously kontinuierlich
learning lernenden
intelligent intelligenter
algorithm algorithmus
only einzig
step schritt
is ist
to zu
analysis datenanalyse
the vorne
therefore die
a einem

EN So it is a logical step that CONTACT Software also offers its solutions in the cloud

DE So ist es nur folgerichtig, dass auch CONTACT Software seine Lösungen in der Cloud anbietet

Angļu Vācu
contact contact
software software
solutions lösungen
in in
cloud cloud
offers anbietet
so so
it es
also auch
is ist
that dass

EN Once all products are tagged with RFID labels, it is a logical step to apply the technology in warehouses and distribution centers

DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen

Angļu Vācu
rfid rfid
labels etiketten
logical logisch
technology technologie
it es
in in
to zu
all alle
is ist
and und
with mit

EN “The participation is another logical step in the development of DATAGROUP

DE „Die Beteiligung ist ein weiterer logischer Schritt in der Entwicklung von DATAGROUP

EN At the same time von Bomhard emphasised: "ERGO is and remains a key business field in our Group. The planned squeeze-out is a logical step in our integrated insurance group strategy."

DE Gleichzeitig betonte von Bomhard: "ERGO ist und bleibt ein wesentliches Geschäftsfeld unserer Gruppe. Der geplante Squeeze-out ist ein konsequenter Schritt im Rahmen unserer Strategie eines integrierten Versicherungskonzerns."

Angļu Vācu
ergo ergo
group gruppe
planned geplante
step schritt
integrated integrierten
strategy strategie
key wesentliches
business field geschäftsfeld
von von
and und
remains bleibt
is ist

EN This is a logical step in our growth strategy and further demonstrates our commitment to the region”, says Taylor Wessing Partner Jakob Riemenschneider.

DE Dies ist ein logischer Schritt in unserer Wachstumsstrategie und unterstreicht unser Engagement für die Region“, sagt Partner Jakob Riemenschneider.

EN "AI is the next logical step in digital transformation and is therefore increasingly becoming a field for engineers," as VDI Director Ralph Appel underlined at the Hanover Fair

DE „KI ist der nächste logische Schritt im Rahmen der digitalen Transformation und sie wird daher zunehmend auch ein Feld für Ingenieurinnen und Ingenieure“, betonte VDI-Direktor Ralph Appel auf der Hannover Messe

Angļu Vācu
ai ki
logical logische
digital digitalen
transformation transformation
increasingly zunehmend
field feld
engineers ingenieure
director direktor
hanover hannover
and und
becoming wird
a ein
at auf
fair messe
is ist
therefore daher
step schritt

EN Therefore the only logical step forward is to hand over the data analysis to someone else: a continuously learning, intelligent algorithm

DE Folglich ist der einzig logische Schritt nach vorne, die Datenanalyse intelligenter zu gestalten, mit einem kontinuierlich lernenden Algorithmus

Angļu Vācu
logical logische
continuously kontinuierlich
learning lernenden
intelligent intelligenter
algorithm algorithmus
only einzig
step schritt
is ist
to zu
analysis datenanalyse
the vorne
therefore die
a einem

EN Another logical step to expand our consulting portfolio

DE Ein weiterer logischer Schritt, um unser Beratungsportfolio zu

Angļu Vācu
step schritt
to zu
our unser
another weiterer

EN This step is the logical consequence of the strategic business development in the DACH region.

DE Dieser Schritt ist die logische Konsequenz der strategischen Geschäftsentwicklung in der DACH-Region.

Angļu Vācu
logical logische
strategic strategischen
dach dach
region region
business development geschäftsentwicklung
in in
step schritt
is ist

EN Therefore, the merger with CrossEngage is a logical step from which our customers will benefit directly?.

DE Daher ist der Zusammenschluss mit CrossEngage ein logischer Schritt, von dem unsere Kunden direkt profitieren.”

Angļu Vācu
merger zusammenschluss
step schritt
customers kunden
benefit profitieren
is ist
directly direkt
therefore daher
our unsere
which der
a von

EN The very fact that we always have competent acousticians and audio engineers in our recording studios and at the HOFA-College made it a logical step to also offer professional advice and room planning

DE Gerade die Tatsache, dass wir immer kompetente Akustiker, Tonmeister und Audio Engineers in unseren Tonstudios und im HOFA-College haben, legte es früh nahe, auch die passende, professionelle Beratung und Raumplanung anzubieten

Angļu Vācu
fact tatsache
competent kompetente
engineers engineers
professional professionelle
it es
always immer
in in
advice beratung
to anzubieten
also auch
we wir
audio audio
that dass
have haben
and und

Rāda 50 no 50 tulkojumiem