Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "kind of strategy" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "kind of strategy" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

kind aber alle alles als an art arten auch auf bei bieten bis das dass dein deine dem den der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einer eines er erstellen es es ist etwas form freundlich für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer immer informationen ist ist es jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann können sie machen mehr mit müssen nach nett neue nicht noch nur ob oder ohne sein seine seiner selbst sich sie sind so sowie und uns unser unsere verwenden viele von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur
strategy als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis business damit dann das dass daten dem den der des design die diese digitale digitalen durch e ein eine einem einen einer einfach entwicklung erstellen für haben im in ist können machen management marketing mehr mit müssen nach noch nur ob ohne online planen prozesse sein sie software strategie strategien strategy team teams technologie um und unternehmen unternehmens von vor was weg werden wie wo ziele zu zum zur über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no kind of strategy

Angļu
Vācu

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

Angļu Vācu
kindness freundlichkeit
trendy trendige
popular beliebte
counts zählt
cheap billige
james james
charles charles
be seien
pink rosa
for für
blue blauer
yellow gelbe

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

Angļu Vācu
content content
strategy strategie
competitors konkurrenten
create erstellen
follow verfolgen
our unsere
kind art
pages seiten
of von

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

Angļu Vācu
decided entschlossen
multilingual mehrsprachige
seo seo
strategy strategie
planning planung
marketing strategy marketingstrategie
and und
to zu
great großartig
your ihre
consider beachten
how wie
will sollten
a digitale

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

Angļu Vācu
thales thales
cloud cloud
data encryption datenverschlüsselung
provides bietet
and und
to auch

EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.

Angļu Vācu
help management
strategy strategien
most am
most effective effektivsten
information informationen
content content
media media
marketing marketing
and und
can können
build entwickeln
social social

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

Angļu Vācu
decided entschieden
multilingual mehrsprachige
great großartig
fit passen
seo seo
strategy strategie
planning planst
marketing strategy marketingstrategie
and und
need to musst
consider beachten
your dich
but aber
to zu
a digitale
be soll
how wie

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Angļu Vācu
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Angļu Vācu
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

Angļu Vācu
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

Angļu Vācu
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

Angļu Vācu
website website
or oder
you want möchtest
we wir
create erstellen
you du
of von
to machen
apartment unterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

Angļu Vācu
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

Angļu Vācu
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

Angļu Vācu
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

Angļu Vācu
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Angļu Vācu
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

Angļu Vācu
forget vergessen
door tür
wearing trägt
headset kopfhörer
not nicht
of der
off die
a einen
that dass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

Angļu Vācu
security sicherheit
system system
money geld
insurance versicherungen
reduce reduzieren
installed installation
some einige
this diese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

Angļu Vācu
performed ausgeführt
user benutzer
practice praxis
info informationen
it es
good gute
not keine
was war
action aktion
with mit
only nur
this diese
of von

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

Angļu Vācu
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

Angļu Vācu
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

Angļu Vācu
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

Angļu Vācu
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Angļu Vācu
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

Angļu Vācu
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

Angļu Vācu
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Angļu Vācu
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Angļu Vācu
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

Angļu Vācu
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT

Angļu Vācu
new neuen
work arbeit
role rolle
it it
and und
in in
kind art
a einer

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

Angļu Vācu
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Angļu Vācu
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.” 

DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy

DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden

Angļu Vācu
csr csr
important wichtig
people menschen
strategy strategie
tool instrument
it es
in in
to zu
have haben
as als
very sehr
me mich
is ist
a ein
for um

EN Even when this is not the case, digital platforms of this kind are permanently integrated into an omnichannel strategy

DE Schon heute bevorzugen viele Unternehmen In-App-Käufe, während die eigentliche Plattform kostenfrei angeboten wird

Angļu Vācu
into in
strategy unternehmen
are angeboten
platforms plattform
an schon
when bevorzugen
the wird
case die

EN From identifying the right data to selecting the right strategy, you first need to map out the road to your kind of IIoT platform.

DE Eine Cloud-Datenplattform hilft Ihnen dabei, einen Mehrwert zu schaffen und auf die konkreten Bedürfnisse von datengesteuerten Unternehmen zu reagieren. Viele dieser Unternehmen verlassen sich auf die Fähigkeit der Daten, Erkenntnisse

Angļu Vācu
strategy unternehmen
need bedürfnisse
data daten
to zu
road von

EN At least, no technical studies have been published or announced, for example of the kind that were conducted for the earlier strategy review in 2003

DE Zumindest wurden keine technischen Studien veröffentlicht oder angekündigt, wie sie zum Beispiel für die erste Strategie-Überprüfung in 2003 durchgeführt wurden

Angļu Vācu
technical technischen
studies studien
conducted durchgeführt
strategy strategie
published veröffentlicht
or oder
announced angekündigt
at least zumindest
no keine
example beispiel
were wurden
in in
the zum

EN Knowing the objective behind your strategy will help you define your content and what kind of email you want to send

DE Wenn Sie das Ziel Ihrer Strategie kennen, können Sie Ihre Inhalte definieren und festlegen, welche Art von E-Mail Sie versenden möchten

Angļu Vācu
objective ziel
strategy strategie
content inhalte
and und
your ihre
define definieren
to send versenden
of von
email mail
want to möchten

EN Even when this is not the case, digital platforms of this kind are permanently integrated into an omnichannel strategy

DE Schon heute bevorzugen viele Unternehmen In-App-Käufe, während die eigentliche Plattform kostenfrei angeboten wird

Angļu Vācu
into in
strategy unternehmen
are angeboten
platforms plattform
an schon
when bevorzugen
the wird
case die

EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy

DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden

Angļu Vācu
csr csr
important wichtig
people menschen
strategy strategie
tool instrument
it es
in in
to zu
have haben
as als
very sehr
me mich
is ist
a ein
for um

EN On the surface, it might not sound like a trend that affects your marketing strategy—but that’s not the kind of passive thinking we’re here for in 2022!

DE Oberflächlich gesehen mag dies nicht nach einem Trend klingen, der Auswirkungen auf deine Marketingstrategie hat, aber diese Art passiven Denkens wird dich im Jahr 2022 nicht vorankommen lassen.

Angļu Vācu
trend trend
marketing strategy marketingstrategie
passive passiven
sound klingen
like mag
but aber
your deine
not nicht
kind art
the wird
a einem
of der
on auf

EN Tom Anliker underlined the prominent position the Gulf states have in Borgward’s global strategy: “Customers in the Gulf states and throughout the Middle East region have a taste for the kind of vehicles we build

DE Tom Anliker unterstrich die prominente Position, die die Golfstaaten in der globalen Strategie von Borgward einnehmen: “Am Golf und in der weiteren Region des Mittleren Ostens ist die Art von Fahrzeug, die wir bauen, sehr populär

EN The third is a psychological nuance, when people get something from you for free and respond in the form of gratitude, they want to do some kind of response service. We should consider this nuance in the strategy.

DE Drittens erstellen wir eine dokumentierte Strategie für Sie. Wir erklären Dinge in einer Sprache, die Sie verstehen können, und optimieren Anstrengungen und Ressourcen.

Angļu Vācu
strategy strategie
service ressourcen
in in
we wir
third die
for für

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

Angļu Vācu
applications anwendungen
strategy strategie
workloads workloads
cloud cloud
should sollten
is ist
best beste
on betrieben
of von

EN Your twitter social media strategy should align with your overall social media content strategy

DE Ihre Social-Media-Strategie für Twitter sollte mit Ihrer Gesamtstrategie für Social-Media-Inhalte übereinstimmen

Angļu Vācu
twitter twitter
social social
media media
strategy strategie
should sollte
content inhalte
your ihre
with mit

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

Angļu Vācu
zach zach
global globales
corporate strategy unternehmensstrategie
team team
corporate unternehmens
and und
for für
previously zuvor

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

Angļu Vācu
content content
marketing marketing
strategy strategie
track verfolgen
external externer
quickly schnell
possible möglich
most successful erfolgreichste
performance performance
effectiveness effektivität
analyze analysieren
to zu
is ist
and und
most so
adjust die

EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts

DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich

Angļu Vācu
wayne wayne
new new
svp svp
strategy strategische
product produkt
is ist
and und
for für

Rāda 50 no 50 tulkojumiem