Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "improve the stability" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "improve the stability" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

improve als an andere anwendungen apps arbeiten auch auf auf der bei bereitstellung beschleunigen besser bessere damit das dass dem den der des die dienste durch einer einfach entwickeln entwickelt erhalten erhöhen erstellen erzielen funktionen für haben in ist kann können mehr mit müssen nach noch nur oder optimieren optimierung plattform produkte prozesse sie so software steigern stellen team teams und unternehmen verbessere verbessern verbessert verbesserung verwenden von vor was weiter welche werden wie wird workflows zu zum über
stability bieten bietet genauigkeit gewährleisten haltbarkeit qualität sicherheit stabilität zuverlässigkeit

Tulkojums no Angļu uz Vācu no improve the stability

Angļu
Vācu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Angļu Vācu
roger roger

EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

Angļu Vācu
mm mm
stability stabilität
improve verbessern
reduce reduzieren
increase erhöhen
and und
of von
should soll
the den

EN Lycra® fibres have redefined comfort, stability, freedom of movement and dimensional stability and are an invisible and versatile component that improves the characteristics of natural and synthetic fabrics.

DE LYCRA®-Fasern haben Komfort, Halt, Bewegungsfreiheit und Formbeständigkeit neu definiert und sind ein unsichtbarer und vielseitiger Bestandteil, der die Eigenschaften der natürlichen und synthetischen Stoffe, in die sie eingebettet sind, verbessert.

Angļu Vācu
lycra lycra
fibres fasern
redefined neu definiert
comfort komfort
improves verbessert
characteristics eigenschaften
natural natürlichen
fabrics stoffe
freedom of movement bewegungsfreiheit
of bestandteil
have haben
and und
are sind
the der

EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.

Angļu Vācu
improve verbessern
performance leistung
proactively proaktiv
entire kompletten
high hohe
investments investitionen
systems systeme
devices geräte
stability stabilität
infrastructure infrastruktur
security sicherheit
without ohne
and und
your ihre
maintain warten

EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product

DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern

Angļu Vācu
quality qualität
stability stabilität
platform plattform
tools tools
engine engine
working arbeiten
improve verbessern
and und
with mit
to zu

EN The complete list of all changes and bug fixes can be found on our recently revised errata page. Let?s have a look at some highlights which improve the stability of UCS:

DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes finden Sie auf unserer kürzlich überarbeiteten Errata-Übersichtsseite; hier ein paar Highlights, die die Stabilität von UCS verbessern:

Angļu Vācu
fixes korrekturen
recently kürzlich
highlights highlights
improve verbessern
stability stabilität
ucs ucs
and und
found finden
list liste

EN New Diablo II: Resurrected patch notes continue to improve game stability during high traffic periods

DE Die neuen Patchnotes zu Diablo II: Resurrected verbessern die Spielstabilität in Zeiten hoher Auslastung

Angļu Vācu
new neuen
ii ii
to zu
improve verbessern
during in

EN Explore Cloudflare CDN service, which will improve your site’s security, stability, and most of all - it’s loading speed.

DE Entdecken Sie den Cloudflare CDN-Dienst, der die Sicherheit, Stabilität und vor allem die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website verbessert.

Angļu Vācu
explore entdecken
cdn cdn
service dienst
sites website
loading speed ladegeschwindigkeit
cloudflare cloudflare
improve verbessert
stability stabilität
security sicherheit
and und
your sie

EN Windows 7 Service Pack 1 includes important updates and new features that improve the system's security, stability and performance.

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

Angļu Vācu
pack pack
includes enthält
important wichtige
systems systems
windows windows
new neue
features funktionen
performance leistung
updates updates
service service
stability stabilität
and und
security sicherheit
the des

EN Architecture change: Collection now breaks up in separate processes to improve total stability.

DE Änderung der Architektur: Die Sammlung wird jetzt in separate Prozesse aufgeteilt, um die Gesamtstabilität zu verbessern.

Angļu Vācu
architecture architektur
collection sammlung
separate separate
change Änderung
now jetzt
processes prozesse
in in
to zu
improve verbessern
up um
total die

EN Improve Performance & Stability

DE Verbessern Sie Leistung und Stabilität

Angļu Vācu
performance leistung
stability stabilität
improve verbessern

EN It maintains a low centre of gravity for optimal stability and it features side fins that significantly improve heat dissipation

DE Der niedrige Schwerpunkt sorgt für maximale Stabilität, die seitlichen Kühlrippen verbessern die Wärmeabfuhr erheblich

Angļu Vācu
low niedrige
stability stabilität
significantly erheblich
improve verbessern
for für
of der
and die

EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.

Angļu Vācu
improve verbessern
performance leistung
proactively proaktiv
entire kompletten
high hohe
investments investitionen
systems systeme
devices geräte
stability stabilität
infrastructure infrastruktur
security sicherheit
without ohne
and und
your ihre
maintain warten

EN Windows 7 Service Pack 1 includes important updates and new features that improve the system's security, stability and performance.

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

Angļu Vācu
pack pack
includes enthält
important wichtige
systems systems
windows windows
new neue
features funktionen
performance leistung
updates updates
service service
stability stabilität
and und
security sicherheit
the des

EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes, and quads improve your stability and power as ?

DE Eine definierte Pomuskulatur ist mehr als nur ein ästhetischer Aspekt. Muskeln in den Hüften, dem Gesäß und dem Quadrizeps stärken deine Stabilität ?

Angļu Vācu
muscle muskeln
stability stabilität
just nur
in in
more mehr
and und
your deine

EN Should you want to improve your website's stability and "system health", solutions like New Relic One or TrackJS are available, however, to use them, you will need some knowledge of programming.

DE Wenn Sie die "System-Gesundheit" und Stabilität Ihrer Software oder Website verbessern möchten, bieten sich Lösungen wie New Relic One oder TrackJS an. Für ihre Bedienung sind aber Programmierkenntnisse nötig.

Angļu Vācu
websites website
stability stabilität
health gesundheit
solutions lösungen
new new
relic relic
system system
or oder
use bedienung
programming software
improve verbessern
your ihre
are sind
and und
to wenn
however die
want to möchten

EN Should you want to improve your website's stability and "system health", solutions like New Relic One or TrackJS are available, however, to use them, you will need some knowledge of programming.

DE Wenn Sie die "System-Gesundheit" und Stabilität Ihrer Software oder Website verbessern möchten, bieten sich Lösungen wie New Relic One oder TrackJS an. Für ihre Bedienung sind aber Programmierkenntnisse nötig.

Angļu Vācu
websites website
stability stabilität
health gesundheit
solutions lösungen
new new
relic relic
system system
or oder
use bedienung
programming software
improve verbessern
your ihre
are sind
and und
to wenn
however die
want to möchten

EN Patch 2.0.1 focuses on stability, but work continues to improve AI, pathfinding, and modding functionality for future patches.

DE Der Patch 2.0.1 verbessert vor allem die Stabilität, doch wir arbeiten auch weiter daran, KI, Wegfindung und Modding-Funktinen mit zukünftiges Patches zu verbessern. 

Angļu Vācu
stability stabilität
ai ki
patch patch
work arbeiten
patches patches
on daran
improve verbessern
and und
to zu

EN Improve stability and performance for each instance and reduce downtime and wasteful spending

DE Verbesserte Stabilität und Leistung für die jeweilige Instanz sowie die Reduzierung von Ausfallzeiten und verschwenderischen Ausgaben

Angļu Vācu
stability stabilität
performance leistung
reduce reduzierung
downtime ausfallzeiten
spending ausgaben
improve verbesserte
and und
for für
each von
instance die

EN Architecture change: Collection now breaks up in separate processes to improve total stability.

DE Änderung der Architektur: Die Sammlung wird jetzt in separate Prozesse aufgeteilt, um die Gesamtstabilität zu verbessern.

Angļu Vācu
architecture architektur
collection sammlung
separate separate
change Änderung
now jetzt
processes prozesse
in in
to zu
improve verbessern
up um
total die

EN Windows 7 Service Pack 1 includes important updates and new features that improve the system's security, stability and performance.

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

Angļu Vācu
pack pack
includes enthält
important wichtige
systems systems
windows windows
new neue
features funktionen
performance leistung
updates updates
service service
stability stabilität
and und
security sicherheit
the des

EN Windows 7 Service Pack 1 includes important updates and new features that improve the system's security, stability and performance.

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

Angļu Vācu
pack pack
includes enthält
important wichtige
systems systems
windows windows
new neue
features funktionen
performance leistung
updates updates
service service
stability stabilität
and und
security sicherheit
the des

EN Windows 7 Service Pack 1 includes important updates and new features that improve the system's security, stability and performance.

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

Angļu Vācu
pack pack
includes enthält
important wichtige
systems systems
windows windows
new neue
features funktionen
performance leistung
updates updates
service service
stability stabilität
and und
security sicherheit
the des

EN Minor fixes for Cliqz Tab improve performance and stability.

DE Kleinere Korrekturen an Cliqz Tab verbessern Geschwindigkeit und Stabilität.

Angļu Vācu
minor kleinere
fixes korrekturen
cliqz cliqz
tab tab
improve verbessern
stability stabilität
and und

EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product

DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern

Angļu Vācu
quality qualität
stability stabilität
platform plattform
tools tools
engine engine
working arbeiten
improve verbessern
and und
with mit
to zu

EN The focus is to improve on cybersecurity and stability

DE Der Fokus liegt auf der Verbesserung von Cybersicherheit und Stabilität

Angļu Vācu
focus fokus
cybersecurity cybersicherheit
stability stabilität
and und
is liegt
improve verbesserung

EN The idea behind this is to improve composure and tracking stability.

DE Das soll die Laufruhe und Spurstabilität verbessern.

Angļu Vācu
improve verbessern
and und

EN This wants to improve stability and reduce weight

DE Das vordere Dreieck des Rahmens ist aus einem Stück gefertigt, was nicht nur der Stabilität, sondern auch dem Gewicht zugutekommen soll

Angļu Vācu
stability stabilität
weight gewicht
to auch
this nur

EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.

DE Sparen Sie Zeit, und erreichen Sie mehr Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und bleiben Sie innovativ.

Angļu Vācu
save sparen
time zeit
stability stabilität
scale umfang
more mehr
and und
focus konzentrieren
do erreichen

EN Get quick feedback on test execution so you can be more strategic about test deployment. Improve stability of web UI testing for increased productivity and greater peace of mind.

DE Erhalten Sie schnelles Feedback zur Testausführung, damit Sie die Testbereitstellung strategischer gestalten können. Verbessern Sie die Stabilität von Web-UI-Tests, um die Produktivität zu steigern und die Sicherheit zu erhöhen.

Angļu Vācu
quick schnelles
feedback feedback
strategic strategischer
web web
ui ui
productivity produktivität
improve verbessern
stability stabilität
can können
you sie
and und
for um
increased die
get erhalten
of von
so damit

EN A Tetra Pak® Plant Care with Performance Guarantee agreement helped the customer improve equipment stability and reduce variability by 84%.

DE Ein Tetra Pak® Plant Care-Vertrag mit Leistungsgarantie half einem Kunden bei der Steigerung der Anlagenstabilität sowie der Senkung der Variabilität um 84 %.

Angļu Vācu
tetra tetra
care care
agreement vertrag
helped half
improve steigerung
reduce senkung
customer kunden
with mit
a ein
the der

EN As such, we typically associate them with stability

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

Angļu Vācu
associate assoziieren
stability stabilität
we wir
as als
with mit
them der

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

Angļu Vācu
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
agenda agenda
server server
so so
provide bereitstellt
cloud cloud
your ihr
it es
that dass
we wir
always immer
available verfügbar
for für
have haben
single die
a eine
you need benötigen
no keinen
whenever wann immer

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

Angļu Vācu
resolves behebt
petabytes petabyte
compromising beeinträchtigen
speed geschwindigkeit
object storage objektspeicher
issues probleme
stability stabilität
durability haltbarkeit
or oder
your ihre
without ohne
when wenn
reach zu

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

Angļu Vācu
load load
stability stabilität
infrastructure infrastruktur
remove entfernen
servers server
accordingly entsprechend
increase erhöhen
add hinzufügen
configuration konfiguration
at any time jederzeit
or oder
balancers balancer
performance leistung
and und
your anpassen
can können
from aus
adjust die

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

Angļu Vācu
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
agenda agenda
vps vps
so so
provide bereitstellt
it es
your ihre
that dass
we wir
always immer
available verfügbar
for für
have haben
single die
you need brauchen
no keinen

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

Angļu Vācu
ensured sichergestellt
failure misserfolg
network netzwerk
stability stabilität
windows fenster
vps vps
remote remote
desktop desktop
so so
it es
we wir
provide liefert
always immer
available verfügbar
that dass
have haben
you need benötigen
the ihnen
when wenn
single die

EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.

DE Es ist die Kombination aus Geschwindigkeit, Stabilität und ausgezeichnetem Kundendienst, die dies zum besten VPN für Mac macht.

Angļu Vācu
speed geschwindigkeit
stability stabilität
vpn vpn
mac mac
customer service kundendienst
makes macht
combination kombination
and und
for für
the zum

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

Angļu Vācu
advantage vorteil
guarantee garantieren
stability stabilität
speed geschwindigkeit
users benutzer
distributed verteilt
provider anbieter
can kann
better besser
and und
that dass
is ist
number of anzahl

EN Reliability, stability and cost-effectiveness

DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit

Angļu Vācu
and und
reliability zuverlässigkeit
stability stabilität

EN We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.

DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.

Angļu Vācu
open open
offers bietet
stability stabilität
openstack openstack
technology technologie
cloud cloud
power leistung
we wir
source source
and und
the first erste
operating für
the nur

EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.

DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.

Angļu Vācu
different verschiedenen
stability stabilität
infrastructures infrastrukturen
operating system betriebssystem
openstack openstack
technology technologie
cloud cloud
servers server
offers bietet
we wir
manage verwaltung
power leistung
services dienste
and und
is ist
operating für

EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.

DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.

Angļu Vācu
reduces verringert
website websites
improves verbessert
ssd ssd
and und
the der

EN These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.

DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.

Angļu Vācu
openstack openstack
open open
source source
cloud cloud
offers bietet
stability stabilität
servers server
and und
operating für
an einem
these diese

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

Angļu Vācu
automated automatisiertes
procedure verfahren
instantly umgehend
stability stabilität
performance leistung
and und
to damit

EN diva-e DevOps services ensure the stability of agile business models

DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle

Angļu Vācu
devops devops
ensure sichern
stability stabilität
agile agiler
business models geschäftsmodelle
services services
the die

EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.

DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.

Angļu Vācu
deployments deployments
affect beeinträchtigen
stability stabilität
daily daily
we wir
ensure sorgen
not nicht
that dass
the des

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

Angļu Vācu
integration integration
adobe adobe
performance performance
experts experten
involved beteiligt
other anderen
or oder
in in
also auch
the product produkts
and und
with mit
areas bereichen
but aber

EN Integrate with flexibility, stability, & security

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

Angļu Vācu
integrate integrationen
flexibility flexible
with sichere

EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.

DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.

Angļu Vācu
tech tech
stack stack
exponea exponea
test testen
analyze analysieren
campaigns kampagnen
team team
platform plattform
enhance erweitern
enabling lassen
create erstellen
and und
by von
send senden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem