Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "does not apply" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "does not apply" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

does ab aber alle alles als am an andere anderen arbeit auch auf aus bei bei der beim bietet da daher damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist fragen führt für genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jedoch kann kein keine keinen keiner kommt können macht man mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder produkte recht sein seine seinen selbst sich sie sie können sieht sind so sondern team tut um und und die uns unser unsere unter unternehmen viel viele vom von vor wann warum was was ist weder welche welchen wenn wer werden wie wie viel wir wird wirklich wo zu zum zur über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
apply aber alle als an anwenden anwendung anzuwenden auch auf aus beantragen bei bei der benötigen bewerben bewerbung bewirb bis bitte damit dann das dass dein dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erstellen es für gelten gibt gilt haben hat ihrem in ist jede jetzt kann kannst keine kunden können mehr mit mithilfe muss möchten möchtest müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder ohne online produkte programm projekte richtlinien sein seite sich sie sie können sind so sowie stellen um und uns unter unternehmen verwenden von vor was website welche wenden wenn werden wie wir wird wollen zu zum zur über übernehmen

Tulkojums no Angļu uz Vācu no does not apply

Angļu
Vācu

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

Angļu Vācu
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Angļu Vācu
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Angļu Vācu
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Angļu Vācu
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

Angļu Vācu
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Angļu Vācu
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

Angļu Vācu
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

Angļu Vācu
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

Angļu Vācu
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN If you are a user in the European Economic Area (“EEA”), or any other country that does not allow such arbitration agreement, Section 13 does not apply to you.

DE Wenn Sie ein Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) oder in einem anderen Land sind, in dem eine solche Schiedsvereinbarung nicht zulässig ist, gilt Abschnitt 13 nicht für Sie.

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.

Angļu Vācu
trademarks markenzeichen
in the im
guidelines richtlinien
terms bedingungen
apply gelten
agreement vereinbarung
between zwischen
and und
for für
the falle
not keine
these diese
if wenn
of der
unity eine

EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

Angļu Vācu
terms nutzungsbedingungen
action maßnahmen
rights rechte
mean bedeutet
taking und
if wenn
not nicht
that dass
comply einhalten
our unsere
of zu
this dies

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

Angļu Vācu
actively aktiv
marketed vermarktet
market markt
precisely precisely
or oder
to bedeutet
page seite
use verwendet
that dass
relevant relevanten
a einer
not nicht

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Angļu Vācu
tags tags
to bei

EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.

DE Diese Erklärung gilt weder für die Datenschutzpraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz oder unserer Kontrolle befinden, noch für Personen, die wir nicht beschäftigen oder verwalten.

Angļu Vācu
apply gilt
employ beschäftigen
companies unternehmen
control kontrolle
manage verwalten
not nicht
or oder

EN What precautions and rules of conduct apply? Where does the 3G rule apply (vaccinated, recovered, tested)?

DE Welche Vorsichtsmaßnahmen und Verhaltensregeln gelten? Wo gilt die 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet)?

Angļu Vācu
precautions vorsichtsmaßnahmen
vaccinated geimpft
tested getestet
rule regel
where wo
and und
apply gelten

EN Does all this apply to you? Then write company history with us and apply now to become our new partner.

DE Sie finden, das trifft alles auf Sie zu? Dann schreiben Sie mit uns Unternehmensgeschichte und bewerben Sie sich jetzt als unser neuer Partner.

Angļu Vācu
partner partner
history unternehmensgeschichte
then dann
now jetzt
us uns
new neuer
to zu
you sie
and und
with mit

EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.

DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden

Angļu Vācu
legislation gesetzgebung
design design
spam spam
practices praktiken
commercial kommerziellen
requested angefordert
authorized genehmigt
app app
e-mails mails
or oder
in in
send versendet
electronic e
user benutzer
mails e-mails
and und
with mit
previously zuvor
not nicht
therefore daher
the der

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.

Angļu Vācu
refunds rückerstattungen
unity unity
or oder
discount ermäßigung
if wenn
no nein
exams prüfungen
exam prüfung
for für
an an
offer bietet
you sie
does die
not nicht
that deren

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;

Angļu Vācu
violence gewalt
entities organisationen
privacy privatsphäre
or oder
third party dritter
is ist
and und
third die
the content inhalt
not nicht

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen

EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user

DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren

Angļu Vācu
sufficiently ausreichend
obligations verpflichtungen
goose goose
right berechtigt
or oder
the service dienst
not nicht
to zu
for für
if wenn
that dass
with ganz
is ist
user nutzer
the den

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;

Angļu Vācu
violence gewalt
entities organisationen
privacy privatsphäre
or oder
third party dritter
is ist
and und
third die
the content inhalt
not nicht

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden

Angļu Vācu
legislation gesetzgebung
design design
spam spam
practices praktiken
commercial kommerziellen
requested angefordert
authorized genehmigt
app app
e-mails mails
or oder
in in
send versendet
electronic e
user benutzer
mails e-mails
and und
with mit
previously zuvor
not nicht
therefore daher
the der

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.

Angļu Vācu
factors faktoren
company unternehmen
necessarily notwendigerweise
count zählt
reporting melden
incident vorfall
oversee überwachen
if wenn
caused verursacht
not nicht
as als
the konnte
does die
was wurde
a ein
by durch
but aber
force gewalt

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.

Angļu Vācu
refunds rückerstattungen
unity unity
or oder
discount ermäßigung
if wenn
no nein
exams prüfungen
exam prüfung
for für
an an
offer bietet
you sie
does die
not nicht
that deren

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen

Angļu Vācu
our unsere
or oder
other andere
websites websites
controlled kontrolliert
privacy policy datenschutzrichtlinie
website website
can kann
hyperlinks hyperlinks
managed verwaltet
us uns
not nicht
this diese
and und

EN The last-minute deadline does not apply to foreign trips anymore and has not only been associated with air transport for a long time.

DE Der Last-Minute-Termin gilt nicht mehr für Auslandsreisen und ist nicht erst seit längerem mit dem Luftverkehr verbunden.

Angļu Vācu
associated verbunden
anymore mehr
not nicht
with mit
a erst
and und
for seit

EN If you did not, this does not apply to you.

DE Wenn das nicht der Fall war, trifft dies nicht auf Sie zu.

Angļu Vācu
not nicht
you sie
to zu
does der
this dies
if wenn

EN Offer does not apply to taxes, shipping fees, or previous purchases, and may not be combined with any other offer

DE Dieses Angebot kann nicht rückwirkend für bereits getätigte Käufe beansprucht und nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

Angļu Vācu
other anderen
offer angebot
not nicht
purchases käufe
and und

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Motorengarantie für einen normalen Verschleiß der Motorkomponenten oder Schäden, die nicht nachweislich von unseren Produkten verursacht wurden, keine Anwendung findet.

Angļu Vācu
normal normalen
damage schäden
wear verschleiß
please bitte
or oder
our unsere
apply anwendung
caused verursacht
note nicht
that dass

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.

Angļu Vācu
data daten
personal data personendaten
then dann
if wenn
processed bearbeitet
we wir
not nicht
data protection datenschutz

EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.

DE Bitte beachten Sie, dies gilt nur, wenn Ihr Land am CFT Programm teilnimmt. Klicken Sie hier um herauszufinden ob Ihre Karte und Land davon betroffen ist. In diesem Fall wird der Differenzbetrag überwiesen.

Angļu Vācu
note beachten
country land
program programm
click klicken
in in
please bitte
if ob
here hier
this diesem
find herauszufinden
and und
your ihr
apply gilt
to wenn
the fall

EN This does not apply if you are not responsible for the misuse, in particular if you have protected the user name and password from access by third parties.

DE Dies gilt nicht, wenn Sie die missbräuchliche Verwendung nicht zu vertreten haben, insbesondere Benutzername und Passwort vor dem Zugriff Dritter geschützt haben.

Angļu Vācu
misuse missbräuchliche
access zugriff
protected geschützt
password passwort
not nicht
if wenn
and und
third die
user benutzername
third parties dritter
name zu
apply gilt
this dies
the dem
you sie

EN The obligation to test «2G plus» does not apply to people whose full vaccination, booster vaccination or recovery was not more than four months ago.

DE Von der Testpflicht bei «2G plus» ausgenommen sind Personen, deren vollständige Impfung, Booster-Impfung oder Genesung nicht länger als vier Monate zurück liegt.

Angļu Vācu
vaccination impfung
booster booster
recovery genesung
months monate
or oder
full vollständige
more länger
not nicht
four vier
the plus
people personen

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen

Angļu Vācu
our unsere
or oder
other andere
websites websites
controlled kontrolliert
privacy policy datenschutzrichtlinie
website website
can kann
hyperlinks hyperlinks
managed verwaltet
us uns
not nicht
this diese
and und

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Motorengarantie für einen normalen Verschleiß der Motorkomponenten oder Schäden, die nicht nachweislich von unseren Produkten verursacht wurden, keine Anwendung findet.

Angļu Vācu
normal normalen
damage schäden
wear verschleiß
please bitte
or oder
our unsere
apply anwendung
caused verursacht
note nicht
that dass

EN These products are not shown in the table, as pricing does not apply to them

DE Diese Produkte sind in der Tabelle nicht aufgeführt, da für sie keine Preise gelten

Angļu Vācu
table tabelle
pricing preise
apply gelten
in in
products produkte
are sind
not nicht
the der

EN As the current laws may not allow the exclusion of implied warranties, the above disclaimer does not necessarily apply to you

DE Nach geltendem Recht ist der Ausschluss von Mängelgewährleistungen möglicherweise nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten

Angļu Vācu
laws recht
exclusion ausschluss
may möglicherweise
apply gelten
not nicht
the oben
current ist
you sie

EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you

DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt

Angļu Vācu
laws recht
allow erlaubt
limitation beschränkung
exclusion ausschluss
liability haftung
damages schäden
apply gilt
may möglicherweise
or oder
not nicht
for für

EN Fees of EUR 10.00 or more will result in your University Library account being blocked automatically. This does not apply to interlibrary loan fees – these fees will not block your account.

DE Gebühren von EUR 10,00 oder mehr sperren Ihr UB-Konto automatisch. Fernleihgebühren sind ausgenommen, sie sperren Ihr Konto nicht.

Angļu Vācu
fees gebühren
eur eur
block sperren
automatically automatisch
your ihr
or oder
account konto
not nicht
more mehr
of von

EN We do not control and accept no liability or responsibility for those websites and this Privacy Policy does not apply to those websites

DE Wir haben keine Kontrolle über diese Websites und übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für sie, und diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für diese Websites

Angļu Vācu
websites websites
liability haftung
or oder
privacy policy datenschutzrichtlinie
control kontrolle
responsibility verantwortung
we wir
and und
for für
accept übernehmen
no keine
apply gilt
this diese
not nicht
to über

EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods

DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten

Angļu Vācu
restrictions einschränkungen
apply gelten
physical physische
sold verkauft
sales verkauf
certain bestimmte
might möglicherweise
the service dienst
not nicht
goods die
of von

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

Angļu Vācu
laws gesetze
or oder
rights rechte
apply gelten
and und
some einige
not nicht
all alle
the oben
you sie
of der

EN If you apply via the Joblift Apply function, an application or an e-mail to an employer, the transfer from Joblift is not guaranteed

DE Wenn Sie Joblift über die Joblift-Bewerben-Funktion auffordern, eine Bewerbung oder eine E-Mail an einen Arbeitgeber zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung seitens Joblift ohne Gewähr

Angļu Vācu
joblift joblift
employer arbeitgeber
transfer übermitteln
function funktion
or oder
e-mail mail
mail e-mail
application bewerbung
to zu
if wenn
the einen
you sie

EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.

DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.

Angļu Vācu
statutory gesetzlichen
applicable geltenden
data daten
we uns
not keine

EN (2) The laws of Germany shall apply exclusively. The UN convention on contracts for the international sale and purchase of goods shall not apply.

DE (2) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

Angļu Vācu
exclusively ausschließlich
un un
germany deutschland
apply gilt
shall ist

EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.

DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.

Angļu Vācu
statutory gesetzlichen
applicable geltenden
data daten
we uns
not keine

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

Angļu Vācu
laws gesetze
or oder
rights rechte
apply gelten
and und
some einige
not nicht
all alle
the oben
you sie
of der

Rāda 50 no 50 tulkojumiem