EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
Angļu | Vācu |
---|---|
canada | kanada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
calls | anrufe |
accounts | konten |
us | usa |
incoming | eingehende |
to | den |
per | in |
and | und |
for | für |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
Angļu | Vācu |
---|---|
integrated | integrierte |
destinations | ziele |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
you | du |
you can | kannst |
stream | stream |
custom | benutzerdefinierte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Angļu | Vācu |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
Angļu | Vācu |
---|---|
agreement | vertrag |
main | wichtigsten |
destinations | reiseziele |
additional | zusätzliches |
secondary | sekundären |
book | buchen |
can | kann |
various | verschiedenen |
i | ich |
offers | angebote |
for | für |
with | mit |
and | und |
offer | angebot |
rates | tarife |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).
Angļu | Vācu |
---|---|
hotels | hotels |
destinations | ziele |
key | wichtigsten |
offer | angebot |
world | weltweit |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
a | ein |
the | den |
for | um |
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
DE Ziele sind Citi Field (über die Mets – Willets Point Station), Belmont Park Racetrack und Long Island Reiseziele wie die Hamptons und Montauk.
Angļu | Vācu |
---|---|
point | point |
station | station |
park | park |
long | long |
island | island |
like | wie |
destinations | reiseziele |
and | und |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
Angļu | Vācu |
---|---|
name | benennen |
delete | löschen |
consists | besteht aus |
click | mausklick |
route | reiseroute |
map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Angļu | Vācu |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.
Angļu | Vācu |
---|---|
name | benennen |
delete | löschen |
consists | besteht aus |
click | mausklick |
route | reiseroute |
map | karte |
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
Angļu | Vācu |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
destinations | ziele |
performed | durchgeführt |
process | prozess |
glacier | glacier |
amazon | amazon |
backwpup | backwpup |
new | neue |
aws | aws |
updates | updates |
based on | basierend |
release | release |
we | wir |
version | version |
and | und |
for | für |
latest | neuesten |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
Angļu | Vācu |
---|---|
canada | kanada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
calls | anrufe |
accounts | konten |
us | usa |
incoming | eingehende |
to | den |
per | in |
and | und |
for | für |
EN Focus on Northern Europe with new destinations Copenhagen, Gothenburg, Helsinki. Almost 30 destinations from March 2023.
DE Ab Frühjahr 2023 bezieht die bbw Hochschule den Neubau des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.
Angļu | Vācu |
---|---|
from | ab |
on | in |
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
Angļu | Vācu |
---|---|
known | bekannte |
risky | riskante |
dns | dns |
http | http |
level | ebene |
massive | umfangreichen |
access | zugriff |
or | oder |
destinations | ziele |
the | den |
with | mit |
EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used
DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins
Angļu | Vācu |
---|---|
mapping | mapping |
insight | einblicke |
process | prozess |
plugins | plugins |
used | verwendeten |
content | content |
page | seite |
are | gibt |
source | die |
and | und |
for | eine |
EN Use insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used.
DE Nutzen Sie Erkenntnisse darüber, wie Quelle und Ziele zusammenhängen und welche Prozess-Plugins verwendet werden.
Angļu | Vācu |
---|---|
insight | erkenntnisse |
source | quelle |
destinations | ziele |
plugins | plugins |
process | prozess |
use | nutzen |
used | verwendet |
and | und |
how | wie |
together | sie |
are | werden |
what | welche |
EN Like California Ski Destinations SlideShare.
DE SlideShare-Titel California Ski Destinations mit „Gefällt mir“ markieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
california | california |
ski | ski |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN You?ll find your podcast feed URL under: PowerPress -> Settings -> Destinations
DE Ihre Podcast-Feed-URL finden Sie unter: PowerPress -> Einstellungen -> Ziele
Angļu | Vācu |
---|---|
find | finden |
podcast | podcast |
url | url |
under | unter |
gt | gt |
settings | einstellungen |
destinations | ziele |
your | ihre |
you | sie |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
DE Das Leben unterwegs bietet jetzt mehr Möglichkeiten mit neu gestalteten Bereichen und neuen Reisezielen.
Angļu | Vācu |
---|---|
life | leben |
possibilities | möglichkeiten |
spaces | bereichen |
new | neuen |
now | jetzt |
with | mit |
more | mehr |
and | und |
the | das |
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
Angļu | Vācu |
---|---|
waste | verschwenden |
time | zeit |
popular | beliebten |
knows | bekannt |
if | fragen |
you | sie |
they | von |
about | damit |
EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?
DE Für welche Destinationen gilt die Aktion ab 1 EUR + Steuern?
Angļu | Vācu |
---|---|
destinations | destinationen |
valid | gilt |
campaign | aktion |
taxes | steuern |
for | für |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
Angļu | Vācu |
---|---|
limitation | beschränkung |
reservations | reservierungen |
promo | promo |
note | beachten |
limited | begrenzt |
sale | verkauf |
tickets | tickets |
number | anzahl |
no | keine |
please | bitte |
for | für |
that | dass |
destinations | destinationen |
can | können |
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
DE An diesen Plätzchen zählst kannst du als eine/r der Ersten der Welt den Sonnenaufgang begrüßen.
Angļu | Vācu |
---|---|
world | welt |
sunrise | sonnenaufgang |
you | du |
the first | ersten |
be | kannst |
the | den |
of | der |
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.
Angļu | Vācu |
---|---|
auckland | auckland |
domestic | in |
largest | größte |
and | und |
airport | flughafen |
is | ist |
international | internationale |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
DE Fünfsternehotels und Luxusresorts warten in Neuseelands schönsten Urlaubszielen und Städten mit ausgezeichneten Anlagen, Ausstattungen und Restaurants auf.
Angļu | Vācu |
---|---|
restaurants | restaurants |
facilities | anlagen |
cities | städten |
outstanding | ausgezeichneten |
and | und |
in | in |
premium | auf |
our | mit |
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
DE STMP (Simple Mail Transfer Protocol) ist das Protokoll zum Senden von E-Mails von Ihrem Konto an Andere
Angļu | Vācu |
---|---|
transfer | transfer |
simple | simple |
account | konto |
is | ist |
emails | mails |
to | senden |
out | an |
of | von |
other | andere |
protocol | protocol |
EN After launching its first route in 1985 with a 15-seater aircraft, today Ryanair carries nearly 120 million passengers annually on more than 1,800 daily flights, connecting more than 200 destinations in 34 countries.
DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.
Angļu | Vācu |
---|---|
route | route |
ryanair | ryanair |
million | millionen |
passengers | passagiere |
destinations | ziele |
today | heute |
annually | jahr |
more | mehr |
daily | täglich |
nearly | fast |
with | mit |
its | ihrer |
launching | auf |
a | ersten |
EN Jastrzebia Góra is one of the most visited tourist destinations on the Polish coast
DE Jastrzebia Góra ist eines der meistbesuchten Reiseziele an der polnischen Küste
Angļu | Vācu |
---|---|
góra | góra |
destinations | reiseziele |
polish | polnischen |
coast | küste |
on | an |
is | ist |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat
Angļu | Vācu |
---|---|
worlds | welt |
popular | beliebten |
switzerland | land |
to | zu |
for | reiseziel |
the | den |
EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
DE Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz
Angļu | Vācu |
---|---|
wellness | wellness |
destinations | destinationen |
switzerland | schweiz |
best | besten |
the | der |
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
Angļu | Vācu |
---|---|
destinations | destinationen |
holistic | ganzheitlichen |
philosophy | philosophie |
wellness | wellness |
health | gesundheit |
is | wird |
to | den |
a | einer |
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
DE Common.Of Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz
Angļu | Vācu |
---|---|
common | common |
wellness | wellness |
destinations | destinationen |
switzerland | schweiz |
of | of |
best | besten |
the | der |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.
Angļu | Vācu |
---|---|
destinations | destinationen |
summer | sommer |
regions | regionen |
top | top |
in | in |
at | blick |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
DE Die höchstgelegenen Skigebiete Europas machen die Schweiz zu einem einzigartigen Reiseziel. 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.
Angļu | Vācu |
---|---|
skiers | skifahrer |
snowboarders | snowboarder |
to | zu |
for | reiseziel |
and | und |
EN Family destinations | Switzerland Tourism
DE Familienorte | Schweiz Tourismus
Angļu | Vācu |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.
Angļu | Vācu |
---|---|
plenty | viel |
destinations | destinationen |
can | können |
be | sie |
and | und |
snow | schnee |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
Angļu | Vācu |
---|---|
children | kinder |
parents | eltern |
welcome | willkommen |
accommodations | unterkünfte |
destinations | orte |
friendly | familienfreundliche |
where | dort |
especially | besonders |
and | und |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele | Schweiz Tourismus
Angļu | Vācu |
---|---|
winter | winter |
excursions | ausflüge |
destinations | ausflugsziele |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
amp | amp |
EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.
DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.
Angļu | Vācu |
---|---|
partners | partner |
destinations | destinationen |
country | landes |
perfect | perfekt |
in | in |
waiting | warten |
bike | bike |
most beautiful | schönsten |
our | unsere |
for | für |
are | sind |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Winter: Excursions & destinations
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele
Angļu | Vācu |
---|---|
winter | winter |
excursions | ausflüge |
destinations | ausflugsziele |
amp | amp |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.
Angļu | Vācu |
---|---|
ski resorts | skigebiete |
guests | gäste |
spend | verbringen |
where | wo |
the | beliebtesten |
on | am |
to | in |
of | der |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
Angļu | Vācu |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
grand | grand |
tour | tour |
exclusive | exklusiven |
offers | angeboten |
destinations | destinationen |
of | of |
swiss | swiss |
in | in |
along | entlang |
benefit | profitieren |
with | mit |
for | für |
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.
Angļu | Vācu |
---|---|
local | lokale |
weather | wetter |
microclimate | mikroklima |
destinations | reiseziele |
switzerland | schweiz |
and | und |
for | für |
over | in |
the | der |
EN Simulcasting to Social Destinations ? Vimeo Help Center
DE Simulcasting auf Social-Media-Plattformen ? Hilfecenter
Angļu | Vācu |
---|---|
to | auf |
social | social |
help center | hilfecenter |
EN Simulcasting to Social Destinations
DE Simulcasting auf Social-Media-Plattformen
Angļu | Vācu |
---|---|
to | auf |
social | social |
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
DE Anleitungen zum Übertragen deines Streams von Vimeo auf andere Anbieter wie Facebook, YouTube, LinkedIn und viele mehr.
Angļu | Vācu |
---|---|
stream | streams |
vimeo | vimeo |
providers | anbieter |
youtube | youtube |
other | andere |
many | viele |
and | und |
your | deines |
more | mehr |
forward | auf |
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
DE Um die simultane Übertragung auf einem Twitch-Kanal zu ermöglichen, erstelle zunächst dein Event auf Vimeo. Navigiere in den Live-Einstellungen des Events zum Ziele-Tab und klicke dann auf
Angļu | Vācu |
---|---|
channel | kanal |
vimeo | vimeo |
settings | einstellungen |
destinations | ziele |
tab | tab |
click | klicke |
creating | erstelle |
live | live |
event | event |
events | events |
a | zunächst |
to | zu |
then | dann |
the | den |
on | auf |
EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal
DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein
Angļu | Vācu |
---|---|
rtmp | rtmp |
url | url |
stream | stream |
key | key |
return | zurück |
destinations | ziele |
tab | tab |
live | live |
event | events |
vimeo | vimeo |
in | in |
and | und |
on | auf |
your | sie |
EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer
DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten
Angļu | Vācu |
---|---|
family | familie |
touring | touren |
locals | einheimische |
seattle | seattle |
offer | bieten |
fun | spaß |
dont | nicht |
time | gelegenheit |
had | hatte |
our | unsere |
to | zu |
of | oft |
see | besuchen |
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.
Angļu | Vācu |
---|---|
others | andere |
us | amerikanischen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem