Tulkot "consists of different" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "consists of different" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Tulkojums no Angļu uz Vācu no consists of different

Angļu
Vācu

EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of

DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.

DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, bei der man erst Furniere zu einem kleinen Blöcken stapelt und aus denen mit einem extrem feinen Laubsägeblatt die gewünschte Teile sägt. Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.

Angļu Vācu
handful handvoll
only kaum
fine feinen
today heute
with mit
a erst
is ist
of der

EN Kubernetes does not follow a monolithic approach, but consists of different components that can be put together in many different ways

DE Kubernetes verfolgt keinen monolitischen Ansatz, sondern besteht selbst aus verschiedenen Komponenten, die auf vielfältige Art und Weise zusammengestellt werden können

Angļu Vācu
kubernetes kubernetes
components komponenten
follow verfolgt
put together zusammengestellt
approach ansatz
but sondern
ways weise
not keinen
can können
be werden
many vielfältige
consists besteht

EN Kubernetes does not follow a monolithic approach, but consists of different components that can be put together in many different ways

DE Kubernetes verfolgt keinen monolitischen Ansatz, sondern besteht selbst aus verschiedenen Komponenten, die auf vielfältige Art und Weise zusammengestellt werden können

Angļu Vācu
kubernetes kubernetes
components komponenten
follow verfolgt
put together zusammengestellt
approach ansatz
but sondern
ways weise
not keinen
can können
be werden
many vielfältige
consists besteht

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

Angļu Vācu
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

Angļu Vācu
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

Angļu Vācu
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

Angļu Vācu
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

DE Wer oder was hat die Informationen erzeugt? Wie die vorherige Unterteilung besteht auch diese Klassifizierungsmethode aus 3 verschiedenen Kategorien.

Angļu Vācu
generated erzeugt
previous vorherige
different verschiedenen
categories kategorien
or oder
information informationen
also auch
who wer
has hat

EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid

DE Zwar wird Ripple als eine Plattform bezeichnet, es besteht jedoch aus drei verschiedenen Produkten: xCurrent, xVia und xRapid

Angļu Vācu
platform plattform
ripple ripple
it es
three drei
and und
consists besteht
different verschiedenen
as als
of eine
products produkten
to zwar
although jedoch

EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.

DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.

Angļu Vācu
devops devops
pipeline pipeline
workflow workflow
tasks aufgaben
stages stufen
configuring konfiguration
stage stufe
service service
smooth reibungslosen
effective effektiven
delivery bereitstellung
a a
consists besteht aus
is ist
and und
consists of besteht
as als
sequence eine
to zu

EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.

DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.

Angļu Vācu
stack stack
growing wachsenden
started beginnen
components komponenten
install installieren
manager manager
consists besteht aus
packages paketen
to zu
package package
can können
our unsere
with mit
from aus
a einer
number of anzahl

EN Gira Standard 55 offers quality with a wide range of options for basic installations. It consists of more than 300 functions for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours.

DE Gira Standard 55 bietet Qualität mit einem breiten Angebot für die Basisinstallation. Es umfasst mehr als 300 Funktionen für eine komfortable, sichere und wirtschaftliche Elektroinstallation in drei verschiedenen Farben.

Angļu Vācu
gira gira
wide breiten
consists umfasst
convenient komfortable
economical wirtschaftliche
electrical installation elektroinstallation
standard standard
quality qualität
it es
functions funktionen
offers bietet
in in
three drei
more mehr
and und
different verschiedenen
with mit
for für
colours die
a eine

EN Here our Procurement team is leading ABOUT YOU to success: It consists of different sub-teams, which are responsible for the optimal planning, availability, and presentation of the products and assortments in our online shops

DE Unser Procurement Team führt uns dabei zum Erfolg

Angļu Vācu
success erfolg
procurement procurement
team team
for dabei
our unser

EN Although we know the final destination may still be far ahead, our Journey consists of different steps and each action brings us closer to achieving a better future for our company, our people, our planet and the generations to come.

DE Auch im Wissen, dass das Endziel noch fern ist, baut unsere Reise auf Etappen auf, und jede unserer Handlungen bringt uns einer besseren Zukunft für unser Unternehmen, unsere Angestellten, unseren Planeten und kommende Generationen näher.

Angļu Vācu
far fern
journey reise
closer näher
company unternehmen
planet planeten
generations generationen
action handlungen
future zukunft
and und
better besseren
for für
our unsere
us uns
to auch
a einer
the baut
know wissen
ahead auf
brings bringt

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

Angļu Vācu
recorded aufgenommen
videos videos
different verschiedenen
cameras kameras
camera kamera
video video
with mit
as wie
two zwei
consists besteht
or oder
a einer

EN Each Product available for purchase consists of different bundles. The following terms apply to each bundle component.

DE Jedes Produkt wird in unterschiedlichen Paketen zum Kauf angeboten. Für alle Bestandteile der Pakete gelten die folgenden Begriffsdefinitionen.

Angļu Vācu
product produkt
purchase kauf
different unterschiedlichen
apply gelten
available angeboten
component bestandteile
following folgenden
for für
the wird
of der

EN It consists of different Cloud services, which each company can configure individually in accordance with their needs and requirements. 

DE Sie besteht aus verschiedenen Cloud-Services, die jedes Unternehmen individuell gemäß seinen Bedürfnissen konfigurieren kann.

Angļu Vācu
cloud cloud
services services
company unternehmen
configure konfigurieren
individually individuell
consists besteht aus
can kann
requirements bedürfnissen
consists of besteht

EN In modern-day Rome the Forum Romanum consists of a picturesque landscape of ruins, one of a number of different attractions that Italy's capital holds in store for tourists. One might enter the ruin site and be gripped by a feeling of awe of walking...

DE Im heutigen Rom ist das Forum Romanum vor allem eine pittoreske Ruinenlandschaft, die zu den zahlreichen Attraktionen gehört, die die Hauptstadt Italiens für ihre Touristen bereithält. Mancher betritt die Ruine und wiegt sich im Gefühl, auf den...

Angļu Vācu
rome rom
forum forum
attractions attraktionen
capital hauptstadt
tourists touristen
feeling gefühl
day heutigen
and und
for für
the den
enter betritt
a eine
walking die

EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

Angļu Vācu
audit audit
consists besteht aus
in in
the folgende
but aber
steps die
are aufweisen
consists of besteht

EN Each Item consists of different cards

DE Jeder Artikel besteht aus verschiedenen Karten

Angļu Vācu
different verschiedenen
cards karten
consists besteht aus
consists of besteht
each jeder

EN The stack consists of different individual textile layers, which define the mechanical properties of the final component by material, number, orientation and grammage.

DE Der Stack besteht aus unterschiedlichen textilen Einzellagen, welche durch Material, Anzahl, Orientierung und Grammatur die mechanischen Eigenschaften des finalen Bauteils definieren.

Angļu Vācu
stack stack
different unterschiedlichen
define definieren
mechanical mechanischen
properties eigenschaften
orientation orientierung
consists besteht aus
material material
number anzahl
textile textilen
and und

EN Its name consists of the same letters as the previous skin, but it presents an absolutely different vibe and is not for fans of minimalistic designs

DE Ihr Name besteht aus denselben Buchstaben wie der vorherige skin, aber sie hat eine ganz andere Ausstrahlung und ist nichts für Fans von minimalistischen Designs

Angļu Vācu
name name
letters buchstaben
fans fans
minimalistic minimalistischen
designs designs
skin skin
consists besteht aus
and und
for für
absolutely ganz
but aber

EN The Arvato Systems Group consists of different international companies, which act together on the market. For detailed information please refer to the list below.

DE Unsere Unternehmensgruppe besteht aus verschiedenen internationalen Firmen, die gemeinsam am Markt agieren. Hier finden Sie eine Aufstellung dieser Unternehmen.

Angļu Vācu
international internationalen
consists besteht aus
act agieren
companies unternehmen
list die

EN The overall cultural heritage of the Medical University of Vienna is among the largest collections in the world and consists of many different areas - e.g

DE Die "Gesamtheit des kulturellen Erbes" der Medizinischen Universität Wien gehört zu den größten gewachsenen Sammlungsbeständen der Welt und setzt sich aus vielen verschiedenen Bereichen zusammenwie z.B

Angļu Vācu
medical medizinischen
university universität
vienna wien
largest größten
world welt
areas bereichen
cultural kulturellen
different verschiedenen
and und
is die

EN The starter kit of this fantastic smart game consists of a modular track whose pieces can be assembled through magnetic contacts up to create 8 different and spectacular slopes.

DE Das Starter-Kit dieses fantastischen Smart-Spiels besteht aus einer modularen Spur, deren Teile durch magnetische Kontakte bis zu 8 verschiedenen und spektakulären Hängen zusammengebaut werden können.

Angļu Vācu
fantastic fantastischen
smart smart
game spiels
modular modularen
track spur
pieces teile
magnetic magnetische
contacts kontakte
spectacular spektakulären
consists besteht aus
different verschiedenen
can können
to zu
be werden
a einer
and und
this dieses

EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid

DE Zwar wird Ripple als eine Plattform bezeichnet, es besteht jedoch aus drei verschiedenen Produkten: xCurrent, xVia und xRapid

Angļu Vācu
platform plattform
ripple ripple
it es
three drei
and und
consists besteht
different verschiedenen
as als
of eine
products produkten
to zwar
although jedoch

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

Angļu Vācu
recorded aufgenommen
videos videos
different verschiedenen
cameras kameras
camera kamera
video video
with mit
as wie
two zwei
consists besteht
or oder
a einer

EN The Cannabis sativa plant consists of several cannabinoids with different characteristics. Cannabinoids, in particular CBD and THC, are chemical compounds that exert their effects through receptors in...

DE Die Cannabis-Sativa-Pflanze besteht aus mehreren Cannabinoiden mit unterschiedlichen Charakteristiken. Cannabinoide und insbesondere CBD und THC sind die chemischen Verbindungen, die über Rezeptoren i...

Angļu Vācu
sativa sativa
cbd cbd
chemical chemischen
compounds verbindungen
cannabis cannabis
plant pflanze
consists besteht aus
thc thc
different unterschiedlichen
cannabinoids cannabinoide
and und
with mit
are sind

EN Here our Procurement team is leading ABOUT YOU to success: It consists of different sub-teams, which are responsible for the optimal planning, availability, and presentation of the products and assortments in our online shops

DE Unser Procurement Team führt uns dabei zum Erfolg

Angļu Vācu
success erfolg
procurement procurement
team team
for dabei
our unser

EN The overall cultural heritage of the Medical University of Vienna is among the largest collections in the world and consists of many different areas - e.g

DE Die "Gesamtheit des kulturellen Erbes" der Medizinischen Universität Wien gehört zu den größten gewachsenen Sammlungsbeständen der Welt und setzt sich aus vielen verschiedenen Bereichen zusammenwie z.B

Angļu Vācu
medical medizinischen
university universität
vienna wien
largest größten
world welt
areas bereichen
cultural kulturellen
different verschiedenen
and und
is die

EN Your brand identity consists of lots of different elements that shape how your brand is perceived. Logo and brand identity design by tachimaR.

DE Deine Markenidentität besteht aus vielen verschiedenen Elementen, die bestimmen, wie deine Marke wahrgenommen wird. Design für Logo und Markenidentität von tachimaR.

Angļu Vācu
elements elementen
perceived wahrgenommen
consists besteht aus
different verschiedenen
logo logo
is wird
design design
how wie
and und
consists of besteht
of von
brand marke

EN Germany consists of very different regions: the people in the south and north, in the west and east, sometimes speak dialects typical of the areas and are often ascribed certain characteristics

DE Deutschland besteht aus ganz unterschiedlichen Regionen: Die Menschen im Süden und Norden, im Westen und Osten sprechen zum Teil landestypische Dialekte, oft werden ihnen auch bestimmte Eigenschaften zugeschrieben

Angļu Vācu
germany deutschland
different unterschiedlichen
people menschen
dialects dialekte
characteristics eigenschaften
consists besteht aus
regions regionen
certain bestimmte
in the im
south süden
north norden
very ganz
and und
are werden
of oft

EN America consists of 57 different countries with a total land area of 43 million km² (16 million square miles)

DE Amerika besteht aus 57 Ländern, die sich über eine Landmasse von 43 Mio km² erstrecken

Angļu Vācu
america amerika
countries ländern
million mio
consists besteht aus
km km
a eine

EN Europe consists of 52 different countries with a total land area of 10 million km² (4 million square miles)

DE Europa besteht aus 52 Ländern, die sich über eine Landmasse von 10 Mio km² erstrecken

Angļu Vācu
million mio
europe europa
consists besteht aus
countries ländern
km km
a eine

EN Asia consists of 51 different countries with a total land area of 45 million km² (17 million square miles)

DE Asien besteht aus 51 Ländern, die sich über eine Landmasse von 45 Mio km² erstrecken

Angļu Vācu
asia asien
countries ländern
million mio
consists besteht aus
km km
a eine

EN But for navigation purposes, we also listed it here.Oceania consists of 22 different countries with a total land area of 552,474 km² (213,310 square miles)

DE Politisch erfolgt oft auch eine Zuordnung zu Australien.Ozeanien besteht aus 22 Ländern, die sich über eine Landmasse von 552.474 km² erstrecken

Angļu Vācu
oceania ozeanien
countries ländern
consists besteht aus
km km
also auch
of oft
here die
a eine
land von

EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession

DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden

Angļu Vācu
x x
arena arena
stations stationen
different unterschiedlichen
independent eigenständigen
consists besteht aus
through durchlaufen
six sechs
to zu
and und

EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.

DE In diesem Kurs führt Javiera Sie in die Webtechnik Armstricken , bei der Ihre Arme anstelle von Stäbchen besetzt werden. Dazu färben Sie Ihre eigene Fleecewolle, mit der Sie Teile wie eine XL-Decke stricken können.

Angļu Vācu
course kurs
knitting stricken
arms arme
dye färben
pieces teile
xl xl
blanket decke
in in
this diesem
with mit
your ihre
instead of anstelle

EN In modern-day Rome the Forum Romanum consists of a picturesque landscape of ruins, one of a number of different attractions that Italy's capital holds in store for tourists. One might enter the ruin site and be gripped by a feeling of awe of walking...

DE Im heutigen Rom ist das Forum Romanum vor allem eine pittoreske Ruinenlandschaft, die zu den zahlreichen Attraktionen gehört, die die Hauptstadt Italiens für ihre Touristen bereithält. Mancher betritt die Ruine und wiegt sich im Gefühl, auf den...

Angļu Vācu
rome rom
forum forum
attractions attraktionen
capital hauptstadt
tourists touristen
feeling gefühl
day heutigen
and und
for für
the den
enter betritt
a eine
walking die

EN SIGNA Real Estate consists of the different business units within the SIGNA Group that are mostly active in the real estate sector

DE Die SIGNA Real Estate setzt sich aus den verschiedenen Geschäftsfeldern und Unternehmen der SIGNA Gruppe zusammen, die sich schwerpunktmäßig im Immobilienbereich engagieren

Angļu Vācu
real real
different verschiedenen
signa signa
estate estate
group gruppe
in the im
the den

EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

Angļu Vācu
audit audit
consists besteht aus
in in
the folgende
but aber
steps die
are aufweisen
consists of besteht

EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings

DE Unsere SEO-Analyse-Engine ist nicht nur ein einfaches Tool, sondern besteht aus einer Reihe verschiedener SEO-Tools, mit denen Sie feststellen können, wie Sie Ihr Suchranking verbessern können

Angļu Vācu
seo seo
analysis analyse
range reihe
improve verbessern
search rankings suchranking
engine engine
consists besteht aus
tool tool
tools tools
simple einfaches
our unsere
can können
your ihr
you sondern
from aus

EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.

DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.

Angļu Vācu
stack stack
growing wachsenden
started beginnen
components komponenten
install installieren
manager manager
consists besteht aus
packages paketen
to zu
package package
can können
our unsere
with mit
from aus
a einer
number of anzahl

EN The test consists of 15 different attacks

DE Der Test besteht aus 15 verschiedenen Angriffen

Angļu Vācu
different verschiedenen
attacks angriffen
test test
consists besteht aus

EN Internet Protocol Version 4 consists of a 32-bit number and was the first to be designed. It is classified into different classes ranging from class A to class E.

DE Internet Protocol Version 4 besteht aus einer 32-Bit-Nummer und war die erste, die entwickelt wurde. Es wird in verschiedene Klassen eingeteilt, die von Klasse A bis Klasse E reichen.

Angļu Vācu
internet internet
protocol protocol
ranging reichen
consists besteht aus
a a
number nummer
it es
classes klassen
different verschiedene
e e
class klasse
and und
the first erste
version version
from aus
of von
the wird

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

Angļu Vācu
complicated schwierig
customers kunden
hosted gehostet
services services
infrastructure infrastrukturen
gets werden
when wenn
different verschiedene
of von
and die
on in

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

Angļu Vācu
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

Rāda 50 no 50 tulkojumiem