EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
Tulkot "climate impact should" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "climate impact should" tulkojumiem no Angļu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Vācu no climate impact should
Angļu
Vācu
DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| printing | |
| overnight | übernachtung |
| hotels | hotel |
| climate neutral | klimaneutrale |
| and | und |
| industries | branchen |
| products | produkte |
| sectors | bereichen |
| several | verschiedenen |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
DE Klima Bayern: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bayern
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| bavaria | bayern |
| climate | klima |
| temperature | temperaturen |
| for | für |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| berlin | berlin |
| for | für |
| climate | klima |
| temperature | temperaturen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrenen Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| climate | climate |
| foundation | stiftung |
| world | welt |
| consultancy | beratung |
| my | my |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| education | bildung |
| team | team |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| shape | gestalten |
| experienced | erfahrenen |
| to | zu |
| and | und |
| on | innen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| climate | climate |
| foundation | stiftung |
| world | welt |
| consultancy | beratung |
| my | my |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| education | bildung |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| shape | gestalten |
| to | zu |
| and | und |
| on | innen |
| experienced | erfahrene |
EN For companies, the Climate Check Guide and the corresponding Climate Check Tool of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action or the Climate Expert Tools (developed by GIZ) offer an introduction
DE Für Unternehmen können der Klimacheck-Leitfaden und das dazugehörige Klimacheck-Tool des Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) oder die von der GIZ entwickelten Climate Expert Tools einen Einstieg bieten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| or | oder |
| developed | entwickelten |
| offer | bieten |
| introduction | einstieg |
| federal ministry | bundesministerium |
| giz | giz |
| expert | expert |
| tool | tool |
| tools | tools |
| companies | unternehmen |
| climate | climate |
| economic | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
EN The climate impact should be to a minimum, and the computer should be noiseless since used during recordings
DE Die Klimabelastung sollte so gering wie möglich sein, und der Computer sollte während der Aufnahmen geräuschlos arbeiten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| computer | computer |
| should | sollte |
| and | und |
| be | sein |
| during | während |
| the | aufnahmen |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| consciously | bewusst |
| attitude | haltung |
| climate protection | klimaschutz |
| website | website |
| or | oder |
| show | zeigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| the | zum |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| climate | klima |
| future | zukunft |
| so-called | sogenannte |
| calculate | berechnet |
| to | anhand |
EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.
DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| background | hintergrund |
| center | zentrum |
| climate | klima |
| complex | komplexe |
| international | internationale |
| foreign policy | außenpolitik |
| challenges | herausforderungen |
| in the | im |
| and | und |
| fields | oder |
| for | für |
| this | diesem |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| for | machen |
| increased | die |
EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...
DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| scientific | wissenschaften |
| leopoldina | leopoldina |
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
DE Der von myclimate im Zusammenhang mit dem Klimaschutzprojekt lancierte "Klimahörpfad Monte-Rosa-Hütte" klärt Wanderer und Bergsteigerinnen über den Einfluss des Klimawandels in den Schweizer Alpen auf.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| connection | zusammenhang |
| hikers | wanderer |
| influence | einfluss |
| climate change | klimawandels |
| in the | im |
| alps | alpen |
| in | in |
| swiss | schweizer |
| the | den |
| with | mit |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| consciously | bewusst |
| attitude | haltung |
| climate protection | klimaschutz |
| website | website |
| or | oder |
| show | zeigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| the | zum |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| climate | klima |
| future | zukunft |
| so-called | sogenannte |
| calculate | berechnet |
| to | anhand |
EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.
DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| background | hintergrund |
| center | zentrum |
| climate | klima |
| complex | komplexe |
| international | internationale |
| foreign policy | außenpolitik |
| challenges | herausforderungen |
| in the | im |
| and | und |
| fields | oder |
| for | für |
| this | diesem |
EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.
DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| resilience | resilience |
| people | menschen |
| solutions | lösungen |
| fund | fund |
| climate change | klimawandel |
| we | wir |
| in | darin |
| and | und |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| for | für |
| support | förderung |
| share | mit |
EN Leaders for Climate Action is a Europe's largest climate action community making rigorous advancements towards climate protection and Ledgy is fully onboard.
DE Leaders for Climate Action ist eine der größten europäischen Klimaschutzgemeinschaften, die den Klimaschutz konsequent vorantreibt, und Ledgy ist voll dabei.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| climate | climate |
| action | action |
| largest | größten |
| fully | voll |
| leaders | leaders |
| climate protection | klimaschutz |
| ledgy | ledgy |
| for | dabei |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
DE Einsatz für mehr Klimaschutz: Klimaexperte Falko Ueckerdt erklärt euch Deutschlands Rolle im internationalen Kampf gegen den Klimawandel.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| explains | erklärt |
| role | rolle |
| international | internationalen |
| struggle | kampf |
| climate protection | klimaschutz |
| in the | im |
| climate change | klimawandel |
| for | für |
| against | gegen |
EN Stiftung Mercator wishes to strengthen societal support for climate action by fostering exchange between climate action stakeholders and other groups in civil society that are affected by specific aspects of climate change
DE Wir wollen den gesellschaftlichen Rückhalt für den Klimaschutz stärken, indem wir den Austausch zwischen Klimaschutzakteuren und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen fördern, die in bestimmten Aspekten vom Klimawandel betroffen sind
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| societal | gesellschaftlichen |
| exchange | austausch |
| groups | gruppen |
| affected | betroffen |
| aspects | aspekten |
| other | anderen |
| strengthen | stärken |
| in | in |
| climate change | klimawandel |
| are | sind |
| by | indem |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| support | fördern |
| specific | die |
EN The findings of paleoclimate research play a central role in the investigation of the causes of climate change and climate threshold levels, but especially with regard to understanding the dynamics of the climate system
DE Bei der Erforschung der Ursachen von Klimaveränderungen und Klimaschwellenwerten, vor allem aber im Hinblick auf die Dynamik des Klimasystems, spielen die Ergebnisse der Paläoklimaforschung eine zentrale Rolle
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| research | erforschung |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| causes | ursachen |
| change | änderungen |
| dynamics | dynamik |
| in the | im |
| findings | die ergebnisse |
| play | spielen |
| especially | vor allem |
| but | aber |
EN The Fashion Industry Charter for Climate Action of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has published the Playbook for Climate Action for the textile and clothing industry.
DE Das Fashion Industry Charter for Climate Action der VN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) hat das Playbook for Climate Action für die Textil- und Bekleidungsbranche veröffentlicht.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| industry | industry |
| action | action |
| framework | framework |
| published | veröffentlicht |
| charter | charter |
| convention | convention |
| change | change |
| playbook | playbook |
| fashion | fashion |
| on | on |
| united | united |
| climate | climate |
| textile | textil |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| content | inhalte |
| backed | gestützt |
| scientific | wissenschaftlichen |
| consensus | konsens |
| or | oder |
| influence | einfluss |
| climate change | klimawandel |
| the human | menschlichen |
| that | dass |
| impacts | auswirkungen |
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| functions | funktioniert |
| impact | einfluss |
| humans | menschen |
| climate | klima |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| how | wie |
EN "Airlines, aircraft manufacturers and airports are working hard to reduce the climate impact of flights and develop climate-neutral alternatives
DE «Fluggesellschaften, Flugzeughersteller und Flughäfen arbeiten mit aller Kraft daran, die Klimaauswirkungen von Flügen zu reduzieren und klimaneutrale Alternativen zu entwickeln
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| airlines | fluggesellschaften |
| airports | flughäfen |
| working | arbeiten |
| develop | entwickeln |
| alternatives | alternativen |
| reduce | reduzieren |
| aircraft | die |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cantonal | kantons- |
| challenge | challenge |
| instrument | instrument |
| improving | verbessern |
| mobility | mobilität |
| climate | climate |
| as | als |
| swiss | swiss |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | thema |
| on | innerhalb |
| the | stellt |
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| functions | funktioniert |
| impact | einfluss |
| humans | menschen |
| climate | klima |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| how | wie |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cantonal | kantons- |
| challenge | challenge |
| instrument | instrument |
| improving | verbessern |
| mobility | mobilität |
| climate | climate |
| as | als |
| swiss | swiss |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | thema |
| on | innerhalb |
| the | stellt |
EN Climate protection: the Potsdam Institute for Climate Impact Research
DE Klimaschutz: Das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| institute | institut |
| climate protection | klimaschutz |
| for | für |
| the | das |
EN From the very beginning, it was important to us to achieve climate neutrality as early as 2020 and thus reduce our climate impact as quickly as possible
DE Dabei war uns von Beginn an wichtig, bereits 2020 die Klimaneutralität zu erreichen und so das Klima möglichst schnell zu entlasten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| important | wichtig |
| climate | klima |
| possible | möglichst |
| beginning | beginn |
| quickly | schnell |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| was | war |
| and | und |
| us | uns |
| from | von |
| the | bereits |
EN "Airlines, aircraft manufacturers and airports are working hard to reduce the climate impact of flights and develop climate-neutral alternatives
DE «Fluggesellschaften, Flugzeughersteller und Flughäfen arbeiten mit aller Kraft daran, die Klimaauswirkungen von Flügen zu reduzieren und klimaneutrale Alternativen zu entwickeln
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| airlines | fluggesellschaften |
| airports | flughäfen |
| working | arbeiten |
| develop | entwickeln |
| alternatives | alternativen |
| reduce | reduzieren |
| aircraft | die |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| to | zu |
| end | ende |
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| capital | kapital |
| empowers | ermöglicht |
| projects | projekte |
| faster | schneller |
| impact | wirkung |
| efforts | bemühungen |
| fight | kampf |
| climate change | klimawandel |
| us | uns |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | den |
| of | unserer |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| environmental protection | umweltschutz |
| heart | kern |
| climate neutral | klimaneutral |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| naturally | selbstverständlich |
| products | produkte |
| be | sein |
| are | sind |
EN In the run-up to the UN Climate Change Conference, scientific societies in the field of water research once again recommend that the high relevance of inland waters should be better taken into account in the context of climate policy
DE Im Vorfeld der Weltklimakonferenz empfehlen Gesellschaften der Wasserforschung erneut, die hohe Relevanz der Binnengewässer im Kontext der Klimapolitik besser zu berücksichtigen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| societies | gesellschaften |
| recommend | empfehlen |
| relevance | relevanz |
| again | erneut |
| better | besser |
| in the | im |
| to | zu |
| context | kontext |
| high | hohe |
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| environmental protection | umweltschutz |
| heart | kern |
| climate neutral | klimaneutral |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| naturally | selbstverständlich |
| products | produkte |
| be | sein |
| are | sind |
EN Yes, you can put alkaline water in the LARQ Bottle PureVis and it should not impact the efficacy of the UV-C LED technology, nor will it impact the mineral or acid levels in alkaline water.
DE Ja, Sie können alkalisches Wasser in die LARQ Bottle PureVis geben. Dies sollte weder die Wirksamkeit der UV-C-LED-Technologie noch den Mineralstoff- oder Säuregehalt in alkalischem Wasser beeinträchtigen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| bottle | bottle |
| impact | beeinträchtigen |
| efficacy | wirksamkeit |
| led | led |
| technology | technologie |
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| water | wasser |
| in | in |
| yes | ja |
| or | oder |
| can | können |
| nor | weder |
| should | sollte |
| the | den |
| of | der |
EN European AI systems should promote technological progress, they should make the economy more efficient and help protect our climate – but they must not restrict our humanity
DE Europäische KI-Systeme sollen den technischen Fortschritt fördern, sie sollen die Wirtschaft effizienter machen und unser Klima schützen helfen – aber nicht unser Menschsein beschränken
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| committed | engagiert |
| worldwide | weltweit |
| advice | beratung |
| myclimate | myclimate |
| climate protection | klimaschutz |
| training | bildung |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| is | ist |
| and | und |
| high | hochwertigen |
| a | eine |
| the | den |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
climate impact should climate impact climate impact management reducing climate impact reduced climate impact should not impact climate change relevant climate climate action climate change becomes very good climate climate neutral climate favourable climate climate protection projects effective climate protection climate workshop current climate climate projects climate conducive combating climate change warm mediterranean climate climate related mediterranean climate modern sea climate climate related risks climate friendly business climate climate neutral option secure climate climate technology climate march climate protection climate action conservation climate protection contribution dual climate combat climate change climate neutral printing climate sensor climate justice climate neutrality became climate neutral achieve climate neutrality climate neutral stationery fight climate change climate neutral offers climate neutral products inclusive climate climate table urgent climate action
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu