Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "chance to release" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "chance to release" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

chance als an bieten bis chance chancen dann daten dein die einer einmal gelegenheit gibt haben hat ist jetzt kann machen mal möglichkeit müssen nach neue nur risiko sehen sein selbst sind so stellen team von wahrscheinlichkeit was wenn wie wieder wird während zeit zu zufall
release alle als an auch aus bei bei der bis das daten dein dem den der des die diese dieser ein eine eines erhalten es freigabe für haben herunterladen hier ihr ihre ihrer ist jetzt mehr mit nach nicht oder produkte release sein seite sich sie so um und upgrade version versionen veröffentlichen veröffentlicht veröffentlichung vom von vor was wenn werden wie zu zum zur änderungen über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no chance to release

Angļu
Vācu

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

Angļu Vācu
release version
march märz
november november
january januar
august august
july juli

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

Angļu Vācu
keywords keywords
summer sommer
final finale
bench bank
competition wettbewerb
team team
release release
tablet tablet
france frankreich
magazine magazin
photograph bildes
to zur

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

Angļu Vācu
release version
march märz
november november
july juli
january januar

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

Angļu Vācu
release version
november november
july juli
january januar

EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.

DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.

Angļu Vācu
sensitive sensiblen
process vorgang
holder inhaber
container containers
considerable beachtlichen
release herausgabe
of oft
which es
the den
a einen

EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment

DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

Angļu Vācu
release version
november november
july juli
january januar

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

Angļu Vācu
straightforward unkomplizierter
operation vorgang
feature feature
branch branch
new neuer
methods methoden
branches branches
develop develop
a folgenden
created erstellt
can kann
are basieren
based mit
release release
the den
on auf

EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes

DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes

Angļu Vācu
notes notes
inform informieren
improvements verbesserungen
releases releases
gt gt
jira jira
release notes versionshinweise
find finden
feature feature
software software
release release
functions funktionen
here hier
for für
and und
version version

EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.

DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.

Angļu Vācu
enterprise enterprise
release release
apply gelten
feature feature
customers kunden
upgrade aktualisieren
at any time jederzeit
can können
to ganzes

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.

Angļu Vācu
limited begrenzt
if ob
you need brauchst
media medien
or oder
you solltest
on sofort
for für

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

Angļu Vācu
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

Angļu Vācu
chance chance
usable einsetzbar
health gesundheit
free kostenlos
to zu
target die
is ist
a eine
and und
the nächsten
has hat
under unter

EN In order to recount his experiences, he wrote the book Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance [No Packed Lunch, No Childhood, No Chance], which was published in the spring of 2020.

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

Angļu Vācu
experiences erfahrungen
wrote geschrieben
book buch
chance chance
childhood kindheit
published veröffentlichte
spring frühjahr
he er
to zu
no keine
which das

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

Angļu Vācu
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Angļu Vācu
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

Angļu Vācu
ecommerce ecommerce
store shops
platforms plattformen
now nun
if ob
in in
check prüfen
to zu
work arbeiten
with mit
possible möglichkeit
ways möglichkeiten
launch starten
us uns
the den

EN Joining Moodle as a developer? After every release you?ll have the chance to spend a week working on a project you?re passionate about!

DE Moodle als Entwickler beitreten? Nach jeder Veröffentlichung haben Sie die Möglichkeit, eine Woche lang an einem Projekt zu arbeiten, für das Sie eine Leidenschaft haben!

Angļu Vācu
joining beitreten
moodle moodle
developer entwickler
release veröffentlichung
chance möglichkeit
week woche
project projekt
to zu
have haben
as als
on an
the leidenschaft
after für
you sie
a eine
every jeder
working arbeiten

EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain

DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern

Angļu Vācu
chance chance
energy energie
athlete athleten
terrain terrain
by indem
virtually virtuell
or oder
virtual virtuellen
to zu
with mit
on auf
against gegen
friend freund
race rennen

EN Joining Moodle as a developer? After every release you’ll have the chance to spend a week working on a project you’re passionate about!

DE Moodle als Entwickler beitreten? Nach jeder Veröffentlichung haben Sie die Möglichkeit, eine Woche lang an einem Projekt zu arbeiten, das Ihnen am Herzen liegt!

Angļu Vācu
joining beitreten
moodle moodle
developer entwickler
release veröffentlichung
chance möglichkeit
week woche
project projekt
to zu
have haben
as als
on an
a eine
working arbeiten

EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain

DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern

Angļu Vācu
chance chance
energy energie
athlete athleten
terrain terrain
by indem
virtually virtuell
or oder
virtual virtuellen
to zu
with mit
on auf
against gegen
friend freund
race rennen

EN CLOSED We Celebrate Our Book Release: Your Chance to Win

DE BEENDET Gewinnspiel: Wir feiern unsere Buch-Veröffentlichung

Angļu Vācu
celebrate feiern
book buch
release veröffentlichung
our unsere

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

Angļu Vācu
listed aufgeführt
release release
notes notes
fixed behoben
similar ähnlich
other anderen
in in
all alle
been wurden
the den

EN Release notes July 2021 Release notes January 2021

DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

Angļu Vācu
release version
july juli
january januar

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

DE Altova hat Version 2021 Release 2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software herausgebracht

Angļu Vācu
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
desktop desktop
tools tools
server server
software software
version version
release release
and und
of hat

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben

Angļu Vācu
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
excel excel
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
release release
version version
of von

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Angļu Vācu
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Angļu Vācu
altova altova
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.

Angļu Vācu
features funktionen
missionkit missionkit
in in
latest neuesten

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
mapforce mapforce
version version
release release
more mehr

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

DE Der Akku ist mit reparaturfreundlichem Stretch-Release-Kleber befestigt und lässt sich problemlos ablösen.

Angļu Vācu
adhesive kleber
battery akku
easy problemlos
release release
and und
is ist
the der

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.

Angļu Vācu
and und
added ergänzt
important wichtige
schemaagent schemaagent
see siehe
bug fixes fehlerbehebungen
dates daten
launch launch
release release
version version
the unten
to weiter

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
diffdog diffdog
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
json json
xml xml
editor editor
release release
version version
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
umodel umodel
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde Authentic durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänztLesen Sie weiter unten mehr

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
authentic authentic
version version
release release
more mehr
below unten

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
stylevision stylevision
server server
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
diffdog diffdog
server server
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
server server
version version
release release
raptorxml raptorxml
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
server server
flowforce flowforce
version version
release release
more mehr

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

Angļu Vācu
important wichtige
new neue
features funktionen
mapforce mapforce
server server
version version
release release
more mehr

EN The second release candidate has been released today: https://help.univention.com/t/ucs-5-0-release-candidate-1/17721

DE Hi, wo finde ich den Download zum UCS 5 RC ?

Angļu Vācu
ucs ucs
the den

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

DE Der Ersteller ist dafür verantwortlich, dass ein Titel auch an seinem Veröffentlichungsdatum herauskommt und der genaue Zeitpunkt der Veröffentlichung hängt von ihm ab

Angļu Vācu
responsible verantwortlich
exact genaue
for dafür
and und
title titel
timing zeitpunkt
on an
creator von
a ein

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt

Angļu Vācu
server server
center center
products produkten
new neuen
release release
other anderen
regular regelmäßig
standard standardmäßigen
and und
data data
with zusammen
our mit
a unserem
are werden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem