EN By buying a CDS, a market participant hedges certain risks arising from credit relationships in exchange for a premium, which is referred to as a CDS Level
Tulkot "cds" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "cds" tulkojumiem no Angļu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
| cds | cds schallplatten |
Tulkojums no Angļu uz Vācu no cds
Angļu
Vācu
DE Mit dem Kauf eines CDS sichert sich ein Marktteilnehmer gegen bestimmte Risiken aus einer Kreditbeziehung gegen Bezahlung einer Prämie, dem CDS-Level, ab
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| buying | kauf |
| cds | cds |
| risks | risiken |
| level | level |
| premium | prämie |
| from | ab |
| certain | bestimmte |
| referred | dem |
| to | gegen |
EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively
DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| development | entwicklung |
| cds | cds |
| indexes | indizes |
| europe | europe |
| senior | senior |
| respectively | jeweils |
| munich | munich |
| year | laufzeit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| same | gleicher |
| the | den |
EN By buying a CDS, a market participant hedges certain risks arising from credit relationships in exchange for a premium, which is referred to as a CDS Level
DE Mit dem Kauf eines CDS sichert sich ein Marktteilnehmer gegen bestimmte Risiken aus einer Kreditbeziehung gegen Bezahlung einer Prämie, dem CDS-Level, ab
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| buying | kauf |
| cds | cds |
| risks | risiken |
| level | level |
| premium | prämie |
| from | ab |
| certain | bestimmte |
| referred | dem |
| to | gegen |
EN Development of Munich Re’s five-year CDS compared to the CDS indexes iTraxx Europe and iTraxx Senior Financials with the same maturity respectively
DE Entwicklung des fünfjährigen Munich Re-CDS im Vergleich zu den CDS-Indizes iTraxx Europe und iTraxx Senior Financials mit jeweils gleicher Laufzeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| development | entwicklung |
| cds | cds |
| indexes | indizes |
| europe | europe |
| senior | senior |
| respectively | jeweils |
| munich | munich |
| year | laufzeit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| same | gleicher |
| the | den |
EN Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
DE Verkaufen Sie Schallplatten, CDs und mehr auf Discogs
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| discogs | discogs |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
| on | auf |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| funk | funk |
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| soul | soul |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| funk | funk |
| soul | soul |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Disco Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| disco | disco |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Disco Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| disco | disco |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Pop Rock Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| pop | pop |
| rock | rock |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE House Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
| house | auf |
EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie House Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| house | house |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Synth-pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Synth-pop Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Jazz Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| jazz | jazz |
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Jazz Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Jazz Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| jazz | jazz |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Pop Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| pop | pop |
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Pop Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Pop Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| pop | pop |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Rock Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| rock | rock |
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Rock Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| rock | rock |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Electronic Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| electronic | electronic |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Electronic Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| electronic | electronic |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
DE Kaufen und verkaufen Sie Schallplatten und CDs bei Händlern aus der ganzen Welt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| buy | kaufen |
| sell | verkaufen |
| globe | welt |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| the | der |
| with | bei |
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| people | menschen |
| music | musik |
| sell | verkaufen |
| use | nutzen |
| marketplace | marktplatz |
| buy | kaufen |
| discogs | discogs |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
| day | tag |
EN Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
DE Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sale | verkauf |
| marketplace | marktplatz |
| soul | soul |
| and | und |
| cds | cds |
| vinyl | schallplatten |
| more | mehr |
EN Shop Soul Vinyl Records, CDs, and More
DE Kaufen Sie Soul Schallplatten, CDs und mehr
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shop | kaufen |
| soul | soul |
| cds | cds |
| and | und |
| more | mehr |
| vinyl | schallplatten |
EN Mastering SID Code (both CDs): IFPI L270
DE Mastering-SID-Code (both CDs): IFPI L270
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| cds | cds |
| ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (both CDs): IFPI 4497
DE Mastering-SID-Code (both CDs): IFPI 4497
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| mastering | mastering |
| sid | sid |
| code | code |
| cds | cds |
| ifpi | ifpi |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| require | verlangen |
| online | online |
| billions | milliarden |
| cds | cds |
| music | musik |
| protected | geschützt |
| year | jahr |
| big | großen |
| four | vier |
| with | mit |
| same | dieselben |
| sell | verkaufen |
| all | alle |
| of | von |
| that | dass |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cd | cd |
| distributed | verteilte |
| cds | cds |
| easily | problemlos |
| internet | internet |
| illegally | illegal |
| played | abgespielt |
| computer | computer |
| player | player |
| right | stimmt |
| system | system |
| music | musik |
| uploaded | hochgeladen |
| downloaded | heruntergeladen |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| to | sodass |
| then | dann |
| was | wurde |
EN Sell even faster with momox.co.uk - sell your old CDs, DVDs and games really quick
DE Noch schneller verkaufen an momox.de - verkaufen Sie ganz schnell Ihre alten Bücher, CDs, DVDs und Spiele
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| old | alten |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| faster | schneller |
| and | und |
| games | spiele |
| with | ganz |
| your | ihre |
| even | noch |
EN It consists of audio CDs and this teaches you the language by listening to it in its target language and repeating what they say in both your own tongue and English
DE Es besteht aus Audio-CDs und lehrt Sie die Sprache, indem Sie es in seiner Zielsprache hören und das Gesagte sowohl in Ihrer eigenen Sprache als auch in Englisch wiederholen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cds | cds |
| teaches | lehrt |
| repeating | wiederholen |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| audio | audio |
| by | indem |
| target | die |
| of | seiner |
| to | auch |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
DE Mit Rhythmbox lässt sich Ihre Musik in Playlists organisieren, und Sie haben die Möglichkeit, daraus Audio-CDs erstellen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cds | cds |
| organize | organisieren |
| music | musik |
| playlists | playlists |
| with | mit |
| your | ihre |
| into | in |
| audio | audio |
| can | möglichkeit |
| and | und |
| create | erstellen |
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
DE Außerdem können Sie Audio-CDs erstellen und importieren, mehrere Bibliotheken verwalten und Plugins herunterladen und installieren, die Rythmbox mit neuen Funktionen ausstatten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cds | cds |
| libraries | bibliotheken |
| new | neuen |
| import | importieren |
| manage | verwalten |
| download | herunterladen |
| plugins | plugins |
| features | funktionen |
| install | installieren |
| can | können |
| audio | audio |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cds | cds |
| zone | zone |
| requesting | anfrage |
| updates | aktualisierungen |
| ds | ds |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
DE – DVDs, CDs, Bücher und Spiele zur freien Verfügung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| books | bücher |
| games | spiele |
| and | und |
EN Extra slot for CDs/DVDs and credit cards (max. 1 item per operation)
DE Extra Einzug für CD/DVDs sowie für Kreditkarten (max. 1 Stück pro Arbeitsgang)
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| extra | extra |
| dvds | dvds |
| max | max |
| credit cards | kreditkarten |
| for | für |
| per | pro |
EN Separate collection container for CDs/DVDs and credit cards for waste separation
DE Separater Auffangbehälter für CD/DVDs sowie Kreditkarten zur Mülltrennung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| separate | separater |
| dvds | dvds |
| credit cards | kreditkarten |
| for | für |
EN In addition, you can use the additional slot to feed CDs/DVDs or credit cards into the shredder and destroy them reliably
DE Zusätzlich können Sie über den zusätzlichen Einzug am Schredder CDs/DVDs oder Kreditkarten einlegen und zuverlässig vernichten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| reliably | zuverlässig |
| or | oder |
| credit cards | kreditkarten |
| can | können |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN CDs/DVDs shredding capacity: 1 CD/DVD or credit card
DE Schnittleistung CD/DVDs: 1 CD/DVD oder Kreditkarte
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cd | cd |
| or | oder |
| dvd | dvd |
| credit card | kreditkarte |
| dvds | dvds |
EN Shredder for paper, CDs/DVDs and credit cards
DE Aktenvernichter für Papier und CDs/DVDs sowie Kreditkarten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| shredder | aktenvernichter |
| paper | papier |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| and | und |
| credit cards | kreditkarten |
| for | für |
EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets or CDs/DVDs are fed
DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern oder CDs/DVDs
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| starts | startet |
| or | oder |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| sheets | blättern |
| automatically | automatisch |
| mode | modus |
| the | der |
| in | von |
EN Another highlight is the CD/DVD/credit card slot, which enables you to destroy your old bank cards and even CDs and DVDs in no time
DE Ein weiteres Highlight stellt das CD/DVD/Kreditkartenfach dar, hier können Sie Ihre alten Bankkarten und sogar CDs und DVDs im Handumdrehen vernichten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cd | cd |
| old | alten |
| cds | cds |
| dvd | dvd |
| enables | können |
| and | und |
| your | ihre |
| dvds | dvds |
| the | dar |
| you | sie |
EN Separate collection container for CDs/DVDs and credit cards for easy waste separation
DE Separater Auffangbehälter für CD/DVDs sowie Kreditkarten zur einfachen Mülltrennung
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| separate | separater |
| dvds | dvds |
| easy | einfachen |
| credit cards | kreditkarten |
| for | für |
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| official | offiziellen |
| shop | shop |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| books | bücher |
| johann | johann |
| orchestra | orchester |
| online | online |
| online shop | online-shop |
| perfect | perfekt |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| this | diesem |
| for | für |
EN After a successful quality check, the used books, CDs, DVDs, Blu-rays and games are stored here before they find a new owner.
DE Nach erfolgreicher Qualitätsprüfung werden die gebrauchten Bücher, CDs, DVDs, Blu-rays und Spiele hier eingelagert, bevor sie einen neuen Besitzer finden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| books | bücher |
| cds | cds |
| dvds | dvds |
| new | neuen |
| owner | besitzer |
| find | finden |
| games | spiele |
| here | hier |
| and | und |
| are | werden |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
DE Wiedergabe von Adobe Flash-Inhalten, iTunes-Musik, DVDs, CDs usw. ohne Latenz
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| play | wiedergabe |
| adobe | adobe |
| content | inhalten |
| itunes | itunes |
| music | musik |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
| etc | usw |
| latency | latenz |
| no | ohne |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu