Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "brands for hearing" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "brands for hearing" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

brands brands damit marke marken marketing zum
hearing als am an auch audio auf auf der aus bei bis damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines er es für gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jetzt kann können können sie machen mehr mit nach nur oder ohne sehen sein seine sich sie sind so um und uns unser unsere viele von vor was werden wie wir wir haben wir sind wird zu zum zur über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no brands for hearing

Angļu
Vācu

EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…

DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…

EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres

DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren

Angļu Vācu
provides bietet
rehabilitation rehabilitation
individually individuell
technical technische
aids hilfsmittel
and und
try ausprobieren
you sie

EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres

DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren

Angļu Vācu
provides bietet
rehabilitation rehabilitation
individually individuell
technical technische
aids hilfsmittel
and und
try ausprobieren
you sie

EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…

DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…

EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…

DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…

EN The importance of good hearing and the consequences of hearing loss are still underestimated, although people with untreated hearing loss often face serious consequences

DE Die Bedeutung von gutem Hören und die Folgen von Hörverlust werden immer noch unterschätzt, obwohl Menschen mit unbehandeltem Hörverlust oft mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert sind

Angļu Vācu
importance bedeutung
good gutem
consequences folgen
face konfrontiert
hearing loss hörverlust
people menschen
although obwohl
and und
with mit
the die
of oft
hearing sind

EN As a leading hearing system provider, Sonova sees its corporate responsibility as the provision of support to needy people and particularly children with hearing loss and its involvement in prevention of hearing loss.

DE Als ein führender Anbieter von Hörsystemen sieht sich Sonova in der sozialen Verantwortung, bedürftige Menschen und insbesondere Kinder mit Hörverlust zu unterstützen und sich in der Prävention zu engagieren.

Angļu Vācu
sonova sonova
sees sieht
responsibility verantwortung
people menschen
particularly insbesondere
children kinder
prevention prävention
hearing loss hörverlust
support unterstützen
in in
provider anbieter
to zu
and und
as als
a führender
with mit

EN While there's no replacement for a consultation with a hearing-care expert, the online hearing screening can provide some quick and useful feedback about your hearing.

DE Selbstverständlich kann nichts eine Beratung durch einen Hörgeräteakustiker ersetzen – der Online-Hörtest bietet jedoch die Möglichkeit, sich ein erstes Bild von Ihrem Hörvermögen zu machen.

Angļu Vācu
replacement ersetzen
consultation beratung
online online
can kann
provide bietet
some zu
and die

EN They provide a full spectrum of hearing testing and solutions, and they work with their clients to find the best hearing solutions for both the clients individual hearing loss and everyday lifestyle

DE Mit einem breiten Spektrum an Hörtests und Hörlösungen und in enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden die besten Lösungen für den Hörverlust und individuellen Lebensstil jedes einzelnen Kunden gefunden

Angļu Vācu
spectrum spektrum
solutions lösungen
clients kunden
lifestyle lebensstil
hearing loss hörverlust
find gefunden
with mit
for für
and und

EN Connect Hearing carries the latest in hearing aid technology from Phonak, Unitron and NovaSense, offering a variety of solutions that meet our client’s hearing, lifestyle, and financial needs.

DE Connect Hearing verfügt über die neueste Hörgerätetechnologie von Phonak, Unitron und NovaSense und bietet eine Vielzahl von Lösungen, die optimal auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind – sowohl was das Hören, als auch…

Angļu Vācu
connect connect
latest neueste
phonak phonak
offering bietet
variety vielzahl
solutions lösungen
clients kunden
needs bedürfnisse
hearing hören
and und
of die

EN Losing her hearing in her early 20s proved to be the beginning of a life-changing journey for educator and advocate Amanda Storkey, who wears hearing aids from Sonova’s Unitron brand. Hearing loss has not limited Amanda — in fact…

DE Der Verlust ihres Hörvermögens mit Anfang 20 erwies sich als der Beginn einer lebensverändernden Reise für Amanda Storkey. Die Lehrerin, die mittlerweile aktiv für das Thema Hörverlust eintritt, trägt Hörgeräte der Marke Unitron…

EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…

DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…

EN Hearing loss can impact far more than just our hearing. At Sonova, we want to support people throughout their hearing journey and have recently introduced an app for auditory cognitive training. This app was designed to train the…

DE Hörverlust kann weit mehr als nur unser Gehör beeinträchtigen. Wir bei Sonova möchten Menschen auf ihrem Weg zum besseren Hören unterstützen und haben vor kurzem eine App für auditiv- kognitive Training eingeführt. Diese App…

EN While there's no replacement for a consultation with a hearing-care expert, the online hearing screening can provide some quick and useful feedback about your hearing.

DE Selbstverständlich kann nichts eine Beratung durch einen Hörgeräteakustiker ersetzen – der Online-Hörtest bietet jedoch die Möglichkeit, sich ein erstes Bild von Ihrem Hörvermögen zu machen.

Angļu Vācu
replacement ersetzen
consultation beratung
online online
can kann
provide bietet
some zu
and die

EN They provide a full spectrum of hearing testing and solutions, and they work with their clients to find the best hearing solutions for both the clients individual hearing loss and everyday lifestyle

DE Mit einem breiten Spektrum an Hörtests und Hörlösungen und in enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden die besten Lösungen für den Hörverlust und individuellen Lebensstil jedes einzelnen Kunden gefunden

Angļu Vācu
spectrum spektrum
solutions lösungen
clients kunden
lifestyle lebensstil
hearing loss hörverlust
find gefunden
with mit
for für
and und

EN Connect Hearing carries the latest in hearing aid technology from Phonak, Unitron and NovaSense, offering a variety of solutions that meet our client’s hearing, lifestyle, and financial needs.

DE Connect Hearing verfügt über die neueste Hörgerätetechnologie von Phonak, Unitron und NovaSense und bietet eine Vielzahl von Lösungen, die optimal auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind – sowohl was das Hören, als auch…

Angļu Vācu
connect connect
latest neueste
phonak phonak
offering bietet
variety vielzahl
solutions lösungen
clients kunden
needs bedürfnisse
hearing hören
and und
of die

EN Intensive training in this study meant wearing the hearing aid at least twelve hours a day to practice hearing with the hearing aid

DE Intensives Training in dieser Studie bedeutete, das Hörgerät mindestens zwölf Stunden pro Tag zu tragen und so das Hören mit dem Hörgerät zu üben

Angļu Vācu
training training
meant bedeutete
wearing tragen
in in
hours stunden
practice üben
to zu
with mit
twelve zwölf
study studie

EN World Hearing Day is held each year to raise awareness on how to prevent deafness and hearing loss and promote ear and hearing care across the world

DE Der Welttag des Hörens wird jedes Jahr begangen, um das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie man Gehörlosigkeit und Hörverlust vorbeugen kann, und um die Pflege von Ohren und Gehör weltweit zu fördern

Angļu Vācu
world weltweit
awareness bewusstsein
promote fördern
ear ohren
care pflege
hearing loss hörverlust
year jahr
to zu
and und
the wird
how wie

EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe

DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa

Angļu Vācu
brands marken
independent unabhängige
trend trend
special besondere
makes macht
douglas douglas
leading führenden
beauty beauty
platform plattform
europe europa
premium premium
and und
or oder
also auch
in in
whether ob
our unsere
the zur

EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.

DE Jetzt können sich Menschen mit und ohne Hörbehinderung ganz einfach unterhalten. Alles, was sie brauchen, ist ein Android-Smartphone.

Angļu Vācu
android android
phone smartphone
now jetzt
and und
can können

EN Millions of people across the world live with disabling hearing loss. In fact, 466 million worldwide. And one third of people over 65 years of age are affected. Check your hearing and encourage your loved ones.

DE Weltweit leben Millionen von Menschen mit beeinträchtigendem Hörverlust. 466 Millionen, um genau zu sein. Und ein Drittel aller über 65-Jähriger ist schwerhörig. Testen Sie Ihr Gehör und ermutigen Sie Ihre Familie.

Angļu Vācu
check testen
encourage ermutigen
hearing loss hörverlust
people menschen
third drittel
and und
with mit
million millionen
your ihr
of von
worldwide weltweit
age ist

EN Hearing for all! For Hannelore, Karl, Laura, Lamia, Ahmet, Noah, Lín, Yaro and Kevin... For more than 7,791,585,480 people worldwide, the sense of hearing is one of the most important senses for orientation and safety. This is what we work for!

DE Hören für alle! Für Hannelore, Karl, Laura, Lamia, Ahmet, Noah, Lín, Yaro und Kevin… Für mehr als 7.791.585.480 Menschen weltweit ist der Hörsinn einer der wichtigsten Sinne für Orientierung und Sicherheit. Dafür arbeiten wir!

Angļu Vācu
hearing hören
karl karl
laura laura
kevin kevin
worldwide weltweit
important wichtigsten
orientation orientierung
safety sicherheit
work arbeiten
people menschen
is ist
senses sinne
we wir
all alle
and und
more mehr
than als

EN This hearing test offers a simple and anonymous way to check the condition of your hearing. The screening procedure determines how well you can understand speech in a noisy environment...

DE Dieser Hörtest bietet eine einfache und anonyme Möglichkeit, den Zustand des Gehörs zu überprüfen. Das Screeningverfahren ermittelt, wie gut man Sprache in lärmender Umgebung verstehen kann…

Angļu Vācu
offers bietet
simple einfache
anonymous anonyme
condition zustand
determines ermittelt
environment umgebung
a eine
can kann
speech sprache
in in
way möglichkeit
to zu
well gut
understand verstehen
and und
test des

EN Hearing aid compatible handset for magnetic coupling to hearing aids

DE Mit Hörgeräten kompatibles Handset für die magnetische Kopplung mit Hörgeräten

Angļu Vācu
magnetic magnetische
coupling kopplung
hearing aids hörgeräten
for für
to mit

EN Facts on hearing and hearing loss

DE Fakten zu Hören und Hörverlust

Angļu Vācu
facts fakten
hearing loss hörverlust
and und
on hören

EN We foster a world in which there is a solution to every hearing loss and all people equally enjoy the delight of hearing

DE Unsere Vision ist eine Welt, in der es für jeden Hörverlust eine Lösung gibt und in der alle Menschen gleichermassen die Freude des Hörens erfahren können

Angļu Vācu
solution lösung
equally gleichermassen
hearing loss hörverlust
world welt
people menschen
in in
delight die
we unsere
the freude
of der
all alle
a eine
and erfahren

EN AudioNova, Geers, Boots Hearing Care, Connect Hearing and Lapperre

DE Wir erreichen unsere Kunden über verschiedenste Kanäle

Angļu Vācu
connect erreichen
and wir

EN Test your hearing with our free online hearing test tool.

DE Testen Sie Ihr Gehör mit unserem kostenlosen Online-Hörtesttool.

Angļu Vācu
test testen
free kostenlosen
online online
your ihr
with mit

EN We enable access to hearing care for millions of people with hearing loss, invest in the development of our employees and partners, and apply eco-efficient practices across all our business activities

DE Wir schaffen Zugang zu audiologischer Versorgung für Millionen Menschen mit Hörverlust, investieren in die Entwicklung unserer Beschäftigten und Partner und wenden bei all unseren Geschäftstätigkeiten umweltfreundliche Praktiken an

Angļu Vācu
care versorgung
people menschen
development entwicklung
practices praktiken
hearing loss hörverlust
access zugang
invest investieren
partners partner
in in
to zu
millions millionen
and und
for für
with mit

EN As market and innovation leader, Sonova offers its customers the best possible support in hearing aid fitting, even in times of physical distance. The Sonova brand Phonak has launched a technology, that will allow hearing care…

DE Als Markt- und Innovationsführer bietet Sonova seinen Kunden auch in Zeiten physischer Distanzierung bestmögliche Unterstützung bei der Hörgeräteversorgung an. Die Sonova Marke Phonak hat eine Technologie eingeführt, die es…

EN Sophie Vouzelaud works as a model, and she wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Thanks to being fitted with hearing aids since her earliest childhood, she has learned to speak and make her way in the world – which has…

DE Sophie Vouzelaud arbeitet als Fotomodel – und sie trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Dank der Versorgung mit Hörgeräten seit frühester Kindheit, hat sie sprechen gelernt und ihren Weg gemacht – sogar bis aufs…

EN Even as a child, the young dancer Tianjiao Zhang from the Chinese city of Harbin knew there was only one career for her, despite her profound hearing loss. She has been supported in this endeavor by hearing aids from Sonova brand…

DE Die junge Tänzerin Tianjiao Zhang aus der chinesischen Stadt Harbin wusste schon als Kind, dass für sie nur dieser eine Beruf in Frage kam, trotz ihres hochgradigen Hörverlusts. Unterstützt haben sie dabei die Hörgeräte der…

EN Children with untreated hearing loss, however, face severe difficulties, since development of speech and language is fundamentally dependent on the sense of hearing

DE Kinder mit unbehandeltem Hörverlust stehen jedoch vor großen Schwierigkeiten, da die Entwicklung von Sprache und Sprechen maßgeblich vom Hörsinn abhängig ist

Angļu Vācu
children kinder
difficulties schwierigkeiten
development entwicklung
dependent abhängig
hearing loss hörverlust
with mit
however jedoch
of von

EN Operating through many channels multiplies the potential paths to hearing in all markets, even in parts of the world where hearing care has been in short supply

DE Der Betrieb über zahlreiche Kanäle erhöht die Möglichkeit, in allen Märkten zu hören, auch in Teilen der Welt, in denen die Hörversorgung zu kurz gekommen ist

Angļu Vācu
channels kanäle
potential möglichkeit
markets märkten
parts teilen
short kurz
world welt
in in
to zu

EN These factors, and the lack of hearing care professionals and infrastructure in many markets, can impede efforts to raise the proportion of people receiving hearing care

DE Diese Faktoren sowie der Mangel an audiologischen Fachkräften und Infrastruktur in vielen Ländern können die Bemühungen erschweren, den Anteil der Menschen, die eine Hörversorgung erhalten, zu erhöhen

Angļu Vācu
factors faktoren
lack mangel
infrastructure infrastruktur
efforts bemühungen
raise erhöhen
people menschen
in in
and und
can können
to zu
receiving der
the den

EN We also support people with hearing loss and limited access to hearing care through the Hear the World Foundation.

DE Darüber hinaus unterstützen wir Menschen mit Hörverlust, die nur eingeschränkt Zugang zu einer entsprechenden Versorgung haben, durch die Hear the World Stiftung.

Angļu Vācu
people menschen
limited eingeschränkt
access zugang
hearing loss hörverlust
hear hear
world world
support unterstützen
foundation stiftung
care versorgung
we wir
with mit
to zu
through über
the nur

EN As a leading provider of innovative hearing solutions, Sonova stands for equal opportunity: it is our vision to create a world where everyone – without distinction – enjoys the delight of hearing

DE Als führender Anbieter von innovativen Hörlösungen steht Sonova für Chancengleichheit: Es ist unsere Vision, eine Welt zu schaffen, in der jeder - ohne Unterschied - gleichermassen die Freude des Hörens erfahren können

Angļu Vācu
provider anbieter
innovative innovativen
sonova sonova
equal opportunity chancengleichheit
vision vision
without ohne
it es
world welt
to zu
our unsere
create schaffen
as als
for für
is steht
leading führender
the freude

EN In 2020, the Hear the World Foundation supported 18 projects around the world with funding, hearing aid technology and expertise worth CHF 2.95 million – thus giving children with hearing loss from low- to middle-income countries…

DE Im Jahr 2020 unterstützte die Hear the World Foundation 18 Projekte auf der ganzen Welt mit Finanzmitteln, Hörgerätetechnologie und Fachwissen im Wert von 2,95 Mio. CHF - und ermöglichte so Kindern mit Hörverlust aus Ländern mit…

EN Since 2009, EHIMA has been surveying people with hearing loss as well as hearing aid wearers as part of EuroTrak

DE EHIMA befragt seit 2009 im Rahmen von EuroTrak regelmässig Menschen mit Hörverlust und Hörgeräteträger

Angļu Vācu
people menschen
hearing loss hörverlust
with mit
of seit
has und

EN The EuroTrak study shows a lot of exciting and surprising trends for the period between 2009 and 2018 in regard to dealing with hearing loss and hearing aids

DE Die EuroTrak-Studie zeigt über den Zeitraum von 2009 bis 2018 viele spannende und teils überraschende Trends zum Umgang mit Hörverlust und Hörgeräten auf

Angļu Vācu
shows zeigt
exciting spannende
trends trends
dealing umgang
surprising überraschende
hearing loss hörverlust
hearing aids hörgeräten
period zeitraum
with mit
of teils
study studie
and und
the den

EN 37% of respondents with unaided hearing loss think they get paid less than their colleagues, compared to just one in every five hearing aid wearers who said they agree with this

DE So fühlen sich 37 Prozent der Befragten mit unversorgtem Hörverlust schlechter als ihre Kollegen bezahlt

Angļu Vācu
respondents befragten
paid bezahlt
colleagues kollegen
hearing loss hörverlust
with mit
of der

EN So there may come a time when we have to face the fact that our hearing is no longer working the way it should. A variety of measures can be taken, depending on the precise causes of the hearing loss.  

DE Es kann also vorkommen, dass unser Gehör irgendwann in unserem Leben nicht mehr so funktioniert, wie es eigentlich sollte. Je nachdem auf welche Ursache die Hörminderung dann zurückzuführen ist, können verschiedene Massnahmen ergriffen werden. 

Angļu Vācu
measures massnahmen
taken ergriffen
causes ursache
so so
it es
should sollte
to also
can kann
that dass
is ist
we unserem
our unser

EN With this Sonova online hearing check, it only takes a few minutes to find out how well you're hearing.

DE Mit diesem Sonova Online Hörtest kannst Du Dir innerhalb weniger Minuten ein Bild davon machen, wie gut Du hörst.

Angļu Vācu
sonova sonova
online online
minutes minuten
well gut
this diesem
few du
with mit
a ein
to machen
how wie

EN Hearing loss in the inner ear cannot be treated medically but can be alleviated with hearing aids.

DE Diese Formen des Hörverlusts im Innenohr, lassen sich weniger medizinisch behandeln, aber mit Hörgeräten verbessern. 

Angļu Vācu
inner ear innenohr
hearing aids hörgeräten
in the im
with mit
but aber
the des
can lassen

EN Phonak has shaped the hearing industry for more than 70 years with its innovative, life-changing hearing solutions.

DE Bei Phonak widmen wir uns seit mehr als 70 Jahren der Entwicklung wegweisender Hörlösungen.

Angļu Vācu
phonak phonak
years jahren
industry entwicklung
more mehr
for seit

EN Our mission is for everyone to enjoy good hearing, as we believe that good hearing is the best way for people to interact.

DE Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedem Menschen gutes Hören zu ermöglichen, denn wir sind überzeugt, dass dies die besten Voraussetzungen für zwischenmenschliche Kommunikation schafft.

Angļu Vācu
people menschen
hearing sind
to zu
that dass
good gutes
we wir
for für

EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a first-class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at first sound.

DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…

EN RogerDirect™ allows Roger technology to stream directly to Marvel hearing aids to boost hearing performance in loud noise and over distance.

DE Dank RogerDirect™ können nun Roger-Mikrofone direkt mit Marvel Hörgeräten verbunden werden um in geräuschvollen Umgebungen und über Distanz deutlicher hören zu können.

EN As such, we aim to demolish any obstacles that stand in the way of using hearing aids, so that it becomes increasingly common for people to have their hearing tested

DE Wir möchten alle Hindernisse beseitigen, die der Nutzung von Hörgeräten im Wege stehen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, regelmäßig das Gehör untersuchen lassen

Angļu Vācu
obstacles hindernisse
hearing aids hörgeräten
it es
in the im
using nutzung
we wir
the wird

EN We're revolutionizing the entire hearing care journey with a stand out solution that enables the most flexible, empowering and easy hearing care experience. Ever.

DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie Hörsysteme angeboten werden mit einer einzigartigen Lösung, die das flexibelste, effektivste und einfachste Hörerlebnis bietet. Immer.

Angļu Vācu
revolutionizing revolutionieren
solution lösung
enables bietet
most flexible flexibelste
with mit
a einzigartigen
and und
stand werden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem