Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "bagel fridays" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "bagel fridays" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

fridays freitags

Tulkojums no Angļu uz Vācu no bagel fridays

Angļu
Vācu

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

Angļu Vācu
lunches mittagessen
monthly monatliche
kitchens küchen
hungry hungrig
around bei
never sie

EN Participants: from age 8: Fridays, Saturdays and Sundays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m.

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

Angļu Vācu
and für

EN Currently, the Mensa Tarforst at the University (Campus I) offers food from 11:30-14:45 on Mondays through Fridays and the Mensa Petrisberg (Campus II) offers food from 11:30-13:00 on Mondays through Fridays.

DE Bezahlen können Sie mit der TUNIKA oder mit einer EC-Karte (nicht mit Bargeld).

Angļu Vācu
through mit
the der

EN Participants: from age 8: Fridays, Saturdays and Sundays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m.

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

Angļu Vācu
and für

EN Participants: from age 8: Fridays and Saturdays 6:00 p.m. / from age 10: Fridays and Saturdays 8:00 p.m., November to February

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

Angļu Vācu
and für

EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.

DE Lesen Sie, wie Coffee Meets Bagel ElastiCache für Dating-Vorschläge basierend auf Echtzeit-Machine-Learning nutzt.

Angļu Vācu
coffee coffee
uses nutzt
real-time echtzeit
machine machine
meets meets
elasticache elasticache
based basierend
for für

EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.

DE Lesen Sie, wie Coffee Meets Bagel ElastiCache für Dating-Vorschläge basierend auf Echtzeit-Machine-Learning nutzt.

Angļu Vācu
coffee coffee
uses nutzt
real-time echtzeit
machine machine
meets meets
elasticache elasticache
based basierend
for für

EN What separates you from the competition? This is also known as your value proposition. Are you the tastiest option for vegan gluten-free bagel bites? Determine your most scrumptious feature and put that front and center!

DE Was unterscheidet dich von deinen Mitbewerbern? Dies ist auch als dein Wertversprechen bekannt. Bist du die leckerste Option für vegane, glutenfreie Pizzabrötchen? Finde heraus, was dein leckerstes Merkmal ist und stelle es in den Mittelpunkt!

Angļu Vācu
competition mitbewerbern
known bekannt
option option
vegan vegane
feature merkmal
center mittelpunkt
also auch
as als
and und
are bist
is ist
your dich
for für
you du
the den
this dies

EN Another gem in Munich’s hip West End that might appeal especially to expats, is a bagel shop called Onofrio’s Appetizing Store

DE Ein weiteres Juwel im sehr hippen Münchner Westend, das besonders Expats ansprechen könnte, ist ein Bagel-Laden namens Onofrio‘s Appetizing Store

Angļu Vācu
another weiteres
gem juwel
especially besonders
called namens
store store
shop laden
a ein
is ist

EN Laurel and her husband Roman in front of the book and bagel store.

DE Laurel und ihr Mann Roman vor dem Buch- und Bagelladen.

Angļu Vācu
book buch
roman roman
and und
husband mann
the dem

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

Angļu Vācu
office büro
fridays freitags
early früh
later später
or oder
and und
can können
to zu
even auch
on sie

EN For all other functions we aim to adopt a hybrid working model moving forward, with office days from Tuesdays to Thursdays and the possibility to work remotely on Mondays and Fridays.

DE Für alle anderen Funktionen streben wir in Zukunft ein hybrides Arbeitsmodell an, mit Bürotagen von Dienstag bis Donnerstag und der Möglichkeit, montags und freitags remote zu arbeiten.

Angļu Vācu
aim streben
hybrid hybrides
possibility möglichkeit
remotely remote
mondays montags
fridays freitags
other anderen
functions funktionen
we wir
and und
to zu
for für
with mit
all alle
work arbeiten
the der
a ein
from von
tuesdays dienstag

EN I'm also excited about exploring more of the Zühlke world; getting to know more people and participating in events and get-togethers, like the ‘Bier um Vier’ on Fridays or the ‘Table Soccer Tournaments’ here at the Munich office

DE Außerdem freue ich mich darauf, noch tiefer in die Welt von Zühlke einzutauchen, neue Leute kennenzulernen und an Events und Treffen teilzunehmen, beispielsweise dem freitäglichen „Bier um Vier“ oder den Kickerturnieren hier im Münchner Büro

Angļu Vācu
zühlke zühlke
world welt
know kennenzulernen
munich münchner
office büro
events events
or oder
in in
here hier
and und
people leute
of die

EN Live music in the Sports Bar on Fridays

DE Freitags Livemusik in der SportBar

Angļu Vācu
fridays freitags
live music livemusik
in in
the der

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.

Angļu Vācu
fridays freitags
members mitglieder
fellowship gemeinschaft
legacy vermächtnis
meetings meetings
for um
more mehr
of teil
on an
want to möchten

EN Other things keeping upbeat around the office? Our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays in the basement, ping pong, and FIFA© tournaments.

DE Andere Dinge, die rund laufen im Büro? Ja, ein scheinbar unendlicher Strom an Süßigkeiten, Happy Fridays im Souterrain, Tischtennis und FIFA©-Turnieren.

Angļu Vācu
office büro
seemingly scheinbar
stream strom
sweets süßigkeiten
fifa fifa
happy happy
in the im
and und
pong tischtennis
other andere

EN In our offices, we make sure that fruit is available and employees participate in communal breakfasts on Fridays.

DE In unseren Büros steht frisches Obst zur Verfügung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen freitags an einem gemeinsamen Frühstück teil.

Angļu Vācu
offices büros
fruit obst
breakfasts frühstück
fridays freitags
employees mitarbeiter
in in
and und

EN Green Marketing or sustainability marketing has not only been the megatrend par excellence since Fridays for Future

DE Green Marketing oder Nachhaltigkeitsmarketing ist nicht erst seit Fridays for Future der Megatrend schlechthin

Angļu Vācu
marketing marketing
future future
or oder
the green
green der
not nicht
for seit

EN Participants: from age 16: Fridays and Saturdays 10.00 p.m.

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

Angļu Vācu
and für

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben

Angļu Vācu
casual casual
fridays freitags
office büro
outfit outfit
business business
show up erscheinen
week woche
dont nicht
throughout in
when wenn

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

Angļu Vācu
dinners abendessen
fridays freitags
january januar
february februar
from ab
and und
always immer
the statt

EN Opening dates: Open all year round. In the off season fridays are rest days.

DE Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet. In der Nebensaison ist Freitag Ruhetag.

Angļu Vācu
all year round ganzjährig
days freitag
in in
the geöffnet
are ist
off der
opening öffnet

EN Weekly Digest: Axel Springer Troubles, Russian “Black Fridays” - The Fix

DE Weekly Digest: Die Probleme von Axel Springer und "schwarze Freitage" in Russland - The Fix

Angļu Vācu
weekly weekly
digest digest
black schwarze
russian russland
fix fix
the die

EN Orders placed during office hours (Mondays to Fridays, from 8:00 a.m

DE Die während den Bürozeiten ausgeführten Aufträge (Montag-Freitag, 8.00 bis 13.00 Uhr) werden normalerweise am selben Tag übernommen und die Auslieferung befolgt die Zeitspannen des jeweiligen Landes

Angļu Vācu
orders aufträge
mondays montag
during während
a jeweiligen
to den
from bis

EN Greta Thunberg and the Fridays for Future movement are quoted, as is for example the pianist Igor Levit, who fights among other things against right-wing extremism and anti-Semitism

DE Greta Thunberg und die „Fridays for Future“-Bewegung werden ebenso zitiert wie zum Beispiel der Pianist Igor Levit, der sich unter anderem gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus einsetzt

Angļu Vācu
greta greta
movement bewegung
quoted zitiert
pianist pianist
igor igor
other anderem
against gegen
and und
example beispiel
as die
among unter

EN Many of them ? Fridays for Future ? are ?under 19? and represent the first generation that is in danger of feeling the full force of climate change and its social, economic and political consequences.

DE Viele davon, Stichwort Fridays for Future, sind „unter 19“ und repräsentieren die erste Generation, die Gefahr läuft, die volle Härte des Klimawandels und die damit verbundenen sozialen, ökonomischen und politischen Folgen zu spüren.

Angļu Vācu
represent repräsentieren
generation generation
danger gefahr
social sozialen
political politischen
consequences folgen
many viele
under unter
and und
first erste
is die

EN Our ALPEN-SYLT night express departs for the south twice a week on Thursdays and Saturdays. The return journey to the north is on Fridays and Sundays. You can order your ticket conveniently online at https://www.nachtexpress.de/de/buchen/.

DE 2x wöchentlich jeweils donnerstags und samstags startet unser ALPEN-SYLT Nachtexpress gen Süden. In den Norden zurück geht es immer freitags und sonntags. Ihr Ticket bestellen Sie ganz bequem online unter https://www.nachtexpress.de/de/buchen/.

Angļu Vācu
week wöchentlich
fridays freitags
sundays sonntags
order bestellen
ticket ticket
conveniently bequem
online online
https https
de de
north norden
your ihr
can geht
south süden
and und
a jeweils
our unser
the den

EN And this is exactly where our master programme scores: the courses on Fridays take place virtually from 2 p.m

DE Und genau hier kann unser Master-Studiengang punkten: Die Lehrveranstaltungen am Freitag finden ab 14 Uhr virtuell statt

Angļu Vācu
master master
courses lehrveranstaltungen
virtually virtuell
p.m uhr
from ab
and und
the statt
our unser
exactly genau

EN In formats such as the DevOps Mastery Fridays, our employees benefit from each other’s extensive expertise, helping one another progress

DE In Formaten wie den DevOps Mastery Fridays profitieren unsere Mitarbeitenden gegenseitig von ihrem umfangreichen Fachwissen und bringen sich so gemeinsam weiter

Angļu Vācu
formats formaten
devops devops
employees mitarbeitenden
extensive umfangreichen
expertise fachwissen
mastery mastery
in in
our unsere
one und
benefit profitieren
the den
from von

EN Opening dates: Open all year round. In the off season fridays are rest days.

DE Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet. In der Nebensaison ist Freitag Ruhetag.

Angļu Vācu
all year round ganzjährig
days freitag
in in
the geöffnet
are ist
off der
opening öffnet

EN And we always keep things upbeat around the office with our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays, ping pong, and FIFA© tournaments.

DE Und wir sorgen immer für eine positive Atmosphäre im Büro – mit einem scheinbar unendlichen Strom an Süßigkeiten, Happy Fridays im Souterrain, Tischtennis und FIFA©-Turnieren.

Angļu Vācu
always immer
office büro
seemingly scheinbar
stream strom
sweets süßigkeiten
pong tischtennis
fifa fifa
we wir
and und
around für

EN In formats such as the DevOps Mastery Fridays, our employees benefit from each other’s extensive expertise, helping one another progress

DE In Formaten wie den DevOps Mastery Fridays profitieren unsere Mitarbeitenden gegenseitig von ihrem umfangreichen Fachwissen und bringen sich so gemeinsam weiter

Angļu Vācu
formats formaten
devops devops
employees mitarbeitenden
extensive umfangreichen
expertise fachwissen
mastery mastery
in in
our unsere
one und
benefit profitieren
the den
from von

EN Participants: from age 16: Fridays and Saturdays 10.00 p.m.

DE Kosten: 15,00 €, erm. 12,00 € (inkl. Eintritt) für 90 min

Angļu Vācu
and für

EN Dates: Tuesdays to Fridays in the afternoon / Saturdays and Sundays mornings and afternoons

DE Termine: Dienstag bis Freitag am Nachmittag / Samstag und Sonntag am Vor- und Nachmittag

Angļu Vācu
dates termine
tuesdays dienstag
afternoon nachmittag
and und
sundays sonntag
saturdays samstag
in bis

EN Dates: Fridays and Saturdays, 6.00 p.m.

DE Termine: Freitag und Samstag, ab 18.00 Uhr

Angļu Vācu
dates termine
and und
saturdays samstag
p.m uhr

EN €140.00 (including admission) after museum closing on Fridays and Saturdays

DE 140,00 € (inkl. Eintritt) nach Museumsschluss freitags und samstags

EN Attendance times limited to Fridays and Saturdays and the supplementary self-study and e-learning phases allow you to study for your degree while holding down your job.

DE Kompakte Präsenzzeiten freitags und samstags sowie ergänzende Selbst- und E-Learning-Phasen ermöglichen es Ihnen, das Studium ideal neben Ihrem Beruf auszuüben.

Angļu Vācu
fridays freitags
supplementary ergänzende
phases phasen
allow ermöglichen
to neben
and und
the ihnen

EN Above all, the younger generation is strongly involved here, as is shown by innovative projects, business startups and the Fridays for Future demonstrations.

DE Vor allem die junge Generation ist stark engagiert, was sich an innovativen Projekten, Startups und den Fridays-for-Future-Demonstrationen zeigt.

Angļu Vācu
generation generation
involved engagiert
innovative innovativen
demonstrations demonstrationen
projects projekten
startups startups
strongly stark
is ist
and und
the den

EN Yes, things like climate protection and stakeholder value are becoming increasingly important, but Fridays for Future doesn’t stand for the whole generation

DE Ja, Dinge wie Klimaschutz und Stakeholder Value werden immer wichtiger, aber Fridays for Future steht nicht für eine ganze Generation

Angļu Vācu
stakeholder stakeholder
value value
important wichtiger
whole ganze
generation generation
climate protection klimaschutz
future future
yes ja
becoming werden
increasingly immer
and und
for für
but aber

EN Greta Thunberg and the Fridays for Future movement are quoted, as is for example the pianist Igor Levit, who fights among other things against right-wing extremism and anti-Semitism

DE Greta Thunberg und die „Fridays for Future“-Bewegung werden ebenso zitiert wie zum Beispiel der Pianist Igor Levit, der sich unter anderem gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus einsetzt

Angļu Vācu
greta greta
movement bewegung
quoted zitiert
pianist pianist
igor igor
other anderem
against gegen
and und
example beispiel
as die
among unter

EN The Fridays for Future movement wants coal to be phased out faster to protect the climate. Is that really feasible after the phasing out of nuclear energy?

DE Die „Fridays for Future“-Bewegung will einen schnelleren Kohleausstieg für den Klimaschutz. Ist das nach dem Atomausstieg überhaupt machbar?

Angļu Vācu
movement bewegung
wants will
faster schnelleren
feasible machbar
is ist
after nach

EN The global youth movement Fridays for Future has resulted in a lasting awareness of the importance of environmental protection and above all carbon dioxide emissions

DE Die globale Schülerbewegung Fridays for Future hat in Deutschland und der Welt die Bedeutung von  Umweltschutz und vor allem den CO2-Ausstoß nachhaltig ins Bewusstsein gerufen

Angļu Vācu
lasting nachhaltig
awareness bewusstsein
importance bedeutung
future future
environmental protection umweltschutz
global globale
in in
a allem
and und
has hat
the den
for deutschland

EN The Fridays for Future movement is calling for a radical carbon tax, yet a prominent scientist does not believe this is the way forward. Who is right?

DE Die Fridays for Future-Bewegung fordert eine radikale CO2-Besteuerung. Ein prominenter Wissenschaftler hält nichts davon. Wer hat Recht?

Angļu Vācu
movement bewegung
radical radikale
scientist wissenschaftler
right recht
who wer
a ein
the die

EN Specifically, the Fridays for Future movement wants Germany to shut down a quarter of its coal-fired power stations by the end of 2019, bring forward the phase-out of coal to 2030 and levy taxes on greenhouse gases.

DE Die Fridays for Future-Bewegung fordert für Deutschland konkret, ein Viertel der Kohlekraftwerke bis Ende 2019 abzuschalten, den Kohleausstieg auf 2030 vorzuziehen und Treibhausgase zu besteuern.

Angļu Vācu
movement bewegung
quarter viertel
specifically konkret
germany deutschland
to zu
and und
for für
the end ende
a ein
the den
of der

EN The activists of Fridays for Future Germany include 16-year-old Svenja Kannt and 15-year-old Linus Steinmetz.

DE Zu den Aktivisten von „Fridays for Future Deutschland“ gehören die 16-jährige Svenja Kannt und der 15-jährige Linus Steinmetz.

Angļu Vācu
activists aktivisten
germany deutschland
of die
and und

EN Svenja and Linus, what are your reasons for demonstrating for more action on climate protection as part of the Fridays for Future movement?

DE Svenja und Linus, was motiviert euch, in der „Fridays for Future“-Bewegung für mehr Klimaschutz zu demonstrieren?

Angļu Vācu
demonstrating demonstrieren
more mehr
on in
movement bewegung
and und
of der
part zu

EN When friends considered launching a climate strike in their town, I also founded a Fridays for Future group for my state, Lower Saxony, and my hometown, Göttingen

DE Als Freunde überlegten, in ihrer Stadt einen Klimastreik zu starten, habe ich für mein Bundesland Niedersachsen und meine Heimatstadt Göttingen auch eine „Fridays for Future“-Gruppe gegründet

Angļu Vācu
launching starten
founded gegründet
group gruppe
hometown heimatstadt
town stadt
friends freunde
in in
i ich
also auch
and und
a eine

EN What are the central demands of Fridays for Future?

DE Was sind die zentralen Forderungen von „Fridays for Future?“

Angļu Vācu
central zentralen
demands forderungen
of die

EN Svenja: The international consensus of the movement is to limit global warming to less than 1.5 degrees Celsius. Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:  

DE Svenja: Der internationale Konsens der Bewegung ist, die globale Erwärmung auf unter 1,5 Grad Celsius zu begrenzen. „Fridays for Future Deutschland“ hat einen Forderungskatalog mit sechs Punkten ausgearbeitet:  

Angļu Vācu
consensus konsens
movement bewegung
limit begrenzen
warming erwärmung
less unter
degrees grad
celsius celsius
international internationale
global globale
germany deutschland
a einen
six sechs
is ist
up auf
to zu
has hat
of die

EN Can Fridays for Future change the world?

DE Kann „Fridays for Future“ die Welt verändern?

Angļu Vācu
can kann
world welt
change ändern

Rāda 50 no 50 tulkojumiem