Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "background image" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "background image" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

background bild blumen durch hintergrund hintergrundbild im kann von vor während zur
image auf bei beispiel bild bilder bildern bildes dann das das video datei dateien daten die du einer fotos image images informationen laden nach oder sehen sein seite sicher sie so speichern text video wenn zum zur

Tulkojums no Angļu uz Vācu no background image

Angļu
Vācu

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

DE Um das Hintergrundvideo zu deaktivieren, wechsle zu einem Hintergrundbild. Das gewählte Bild ersetzt das Hintergrundvideo.

Angļu Vācu
background hintergrundbild
switch wechsle
replace ersetzt
background video hintergrundvideo
image bild
disable deaktivieren
to zu
the einem

EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.

DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.

Angļu Vācu
cliqz cliqz
tab tab
seasonal saisonale
addition ergänzung
growing wachsenden
settings einstellungen
background hintergrund
images bilder
in in
new neue
selection auswahl
as als
your dich
the den
on auf
of der

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

Angļu Vācu
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Angļu Vācu
mobile mobilgeräte
click klicke
search suchen
or oder
images bilder
image bild
add hinzufügen
reuse wiederzuverwenden
to upload hochzuladen
a ein

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Angļu Vācu
mobile mobilgeräte
click klicke
search suchen
or oder
images bilder
image bild
add hinzufügen
reuse wiederzuverwenden
to upload hochzuladen
a ein

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.

Angļu Vācu
tip tipp
animated animierte
section abschnitte
add hinzufügen
backgrounds hintergründe
more mehr
you can kannst
with mit
learn more erfährst
you du

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

DE Hintergrundbilder – Klicke auf das Symbol Website-Hintergrundbild unter Website-Stil und dann auf Nach Bild suchen.

Angļu Vācu
background hintergrundbild
click klicke
site website
styles stil
search suchen
image bild
icon symbol
in auf
then dann

EN Spring background image. Spring has arrived, accompanied by a new background image for Cliqz Tab, selectable from the settings menu.

DE Frühlingshintergrund für Cliqz Tab. Der Frühling ist da, und mit ihm ein neues freundliches Hintergrundbild zur Auswahl in den Cliqz-Tab-Einstellungen.

Angļu Vācu
spring frühling
background hintergrundbild
new neues
cliqz cliqz
tab tab
settings einstellungen
has und
for für
a ein
the den

EN Background Image. We continue to enrich the collection of Cliqz Tab background images available to our users: you can now select an image of the iconic Matterhorn peak in both desktop and mobile versions of Cliqz.

DE Cliqz-Tab-Hintergrundbild. Das berühmte Matterhorn hat einen Platz in unserer Hintergrundbild-Galerie für Cliqz Tab gefunden. In mystisches Blau getaucht, kann es auch deine neuen Tabs auf dem Desktop und in deinem mobilen Browser zieren.

Angļu Vācu
background hintergrundbild
cliqz cliqz
now neuen
matterhorn matterhorn
desktop desktop
mobile mobilen
iconic berühmte
can kann
in in
tab tab
and und
to auch

EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use

DE Um ein Bild ohne Hintergrundfarbe zu erstellen, stelle sicher, dass es sich bei deinem Bild um eine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund handelt. Du kannst dafür eine Drittanbieter-Software verwenden. Falls du ein Logo benötigst, kannst du

Angļu Vācu
background hintergrund
transparent transparentem
third-party drittanbieter
background color hintergrundfarbe
image bild
png png
software software
you need benötigst
file datei
if falls
create erstellen
without ohne
use verwenden
logo logo
you can kannst
to zu
you du
a ein

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

DE Um eine einfache Hintergrundfarbe anstelle eines Bildes oder Videos anzuzeigen, wählen Keine. Das Bild verschwindet dann aus der Vorschau. Ändere die Hintergrundfarbe im Stil-Menü.

Angļu Vācu
plain einfache
choose wählen
style stil
background color hintergrundfarbe
or oder
preview vorschau
in the im
video videos
image bild
from aus
instead of anstelle
color der

EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.

DE Diese Funktion schränkt die Nutzung dieser Software erheblich ein, denn wenn Sie ein Bild über ein bestehendes Bild legen, wird das Basisbild oft gelöscht und durch einen weißen Hintergrund ersetzt.

Angļu Vācu
feature funktion
image bild
existing bestehendes
erased gelöscht
replaced ersetzt
background hintergrund
software software
white weiß
and und
of oft
the weißen
you sie
is wird
usage nutzung

EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.

DE Du kannst für jede Seite bzw. jeden Abschnitt im Index ausgewählte Bilder hinzufügen. Je nach Index-Stil deines Templates kann das Bild zum Navigationsbild, Banner oder Hintergrundbild werden.

Angļu Vācu
add hinzufügen
featured ausgewählte
index index
templates templates
style stil
banner banner
background hintergrundbild
page seite
in the im
images bilder
section abschnitt
depending je nach
your deines
image bild
can kann
or oder
you can kannst
in bzw
to werden

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Angļu Vācu
click klicke
upload hochladen
image bild
add hinzuzufügen
or oder
for um
search suchen
reuse wiederzuverwenden
a ein

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.

Angļu Vācu
image bild
apply wenden
filters filter
enhance verbessern
convert sie
your ihr
a digitale
for um

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.

Angļu Vācu
image bild
operator betreiber
user benutzer
named genannten
displayed angezeigt
or oder
website webseite
are liegen

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:

Angļu Vācu
selected ausgewählt
objects objekte
shape form
or oder
image bild
is ist
can können
open öffnen
change ändern
and und
to zu
when wenn
other andere
color farbe
adjust die

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.

Angļu Vācu
mb mb
click klicken
preview vorschau
edit bearbeiten
it es
set fest
image bild
and und
then dann
the den

EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.

DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.

Angļu Vācu
descriptive beschreibend
seo seo
crawl crawlen
image optimization bildoptimierung
keyword keywords
success erfolg
are sind
only nur
and und
not nicht
achieve mit
text die
also auch
because denn
search suchmaschinen

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Angļu Vācu
click klicke
upload hochladen
image bild
add hinzuzufügen
or oder
for um
search suchen
reuse wiederzuverwenden
a ein

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Angļu Vācu
image bild
png png
free kostenlosen
filters filter
effects effekte
online online
alter ändern
digital digitale
converter converter
and und
this diesem
convert sie
select wählen
with mit
your ihr
to zu
various verschiedene
upload hoch
between in

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.

Angļu Vācu
image bild
apply wenden
filters filter
enhance verbessern
convert sie
your ihr
a digitale
for um

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen

Angļu Vācu
overlay overlay
thumbnail vorschaubild
click klicke
computer computer
video video
or oder
to add hinzuzufügen
image bild
images bildern
for um
search suchen
to upload hochzuladen
then dann

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

Angļu Vācu
background hintergrund
nature natur
galaxy galaxie
lines linien
space raum
optical optische
dark dunkle
in in
stars stars
night nacht
and und
star sterne
blue blau
sky himmel
timelapse zeitraffer
returns zurück

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

Angļu Vācu
background hintergrund
bright hell
ver ver
versions versionen
in in
portfolio portfolio
other andere
and und
my meinem
blue blau
purple der
live leben

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.

Angļu Vācu
background hintergrund
bright hell
room zimmer
and und
blue blau
purple der
live leben

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Angļu Vācu
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Angļu Vācu
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

DE Ungünstiger Hintergrund: Einsteiger vergessen häufig den Hintergrund hinter ihrem Motiv. So ragt plötzlich eine Laterne aus dem Kopf oder es entsteht schlicht zu viel Unruhe.

Angļu Vācu
background hintergrund
beginner einsteiger
often häufig
forget vergessen
lantern laterne
head kopf
or oder
to zu
much viel
behind hinter
you es
a eine
the den

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Angļu Vācu
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Angļu Vācu
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

Angļu Vācu
uses verwendet
intelligence intelligenz
additional zusätzliche
photo fotos
no ohne
background hintergrund
remove entfernen
work arbeit
to zu
detect erkennen
and und
artificial intelligence künstliche
the den

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

DE Wenn Mac-Benutzer beispielsweise die Bildschirmbewegung auf dem Gerät reduziert haben, werden Animationen, die du für Hintergrundbildeffekte oder Creative Backgrounds aktiviert hast, für diese Besucher ohne Bewegung angezeigt.

Angļu Vācu
motion bewegung
enabled aktiviert
mac mac
user benutzer
device gerät
animations animationen
or oder
visitor besucher
for für
example die
reduce reduziert

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

Angļu Vācu
uses verwendet
intelligence intelligenz
additional zusätzliche
photo fotos
no ohne
background hintergrund
remove entfernen
work arbeit
to zu
detect erkennen
and und
artificial intelligence künstliche
the den

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

Angļu Vācu
uses verwendet
intelligence intelligenz
additional zusätzliche
photo fotos
no ohne
background hintergrund
remove entfernen
work arbeit
to zu
detect erkennen
and und
artificial intelligence künstliche
the den

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken

Angļu Vācu
virtual virtuellen
background hintergrund
identify identifizieren
presence präsenz
scene szene
mask maske
image bild
apps apps
in in
live live
some einige
your ihre
enables können
use verwenden
a ein
and und
create erstellen
the den
you sie

EN Load the photo or video that you want to use as a background to the first track above the photo series. You can use any image or video as your background.

DE Laden Sie das Motiv, das Sie als Hintergrund verwenden wollen, auf die erste Spur oberhalb der Fotoserie. Sie können dafür ein beliebiges Foto oder auch Video benutzen.

Angļu Vācu
load laden
background hintergrund
track spur
photo foto
video video
or oder
use verwenden
to use benutzen
to auch
as als
can können
the der
the first erste

EN Auto remove background from photos in seconds, change background, make png image

DE Automatisch Entfernen Sie Hintergründe von Fotos & erstellen Sie PNG KOSTENLOS.

Angļu Vācu
remove entfernen
png png
photos fotos
make sie

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

DE Unsere CSS-freien Vorlagen können die Überlappung des Hintergrundbilds oder die Hintergrundfarbe eines Textblocks oder anderen von Ihnen hinzugefügten Seiteninhalts blockieren

Angļu Vācu
css css
free freien
templates vorlagen
can können
block blockieren
background color hintergrundfarbe
or oder
other anderen
our unsere
background von
color die

EN The sequence was recorded in front of a black background which makes it easy to composite the image sequence with any background, as shown in the second part of the video above

DE Durch den schwarzen Hintergrund kann die Bildfolge sehr leicht mit einem beliebigen Hintergrund kombiniert werden, wie dies im Video (unten) zu sehen ist

Angļu Vācu
black schwarzen
background hintergrund
easy leicht
in the im
video video
to zu
with kombiniert

EN Load the photo or video that you want to use as a background to the first track above the photo series. You can use any image or video as your background.

DE Laden Sie das Motiv, das Sie als Hintergrund verwenden wollen, auf die erste Spur oberhalb der Fotoserie. Sie können dafür ein beliebiges Foto oder auch Video benutzen.

Angļu Vācu
load laden
background hintergrund
track spur
photo foto
video video
or oder
use verwenden
to use benutzen
to auch
as als
can können
the der
the first erste

EN The Cliqz Search Engine homepage always comes with a beautiful background image. You can choose between three new backgrounds every day. Use the arrow in the lower left corner of the screen to switch to the next background:

DE Die Cliqz-Suchmaschinen-Startseite zeigt immer ein wunderschönes Hintergrundbild. Du kannst jeden Tag zwischen drei neuen Bildern wählen. Mit dem Pfeil in der unteren linken Bildschirmecke schaltest du zum nächsten Hintergrund weiter:

Angļu Vācu
cliqz cliqz
homepage startseite
beautiful wunderschönes
image bildern
choose wählen
new neuen
arrow pfeil
screen zeigt
always immer
left linken
background hintergrund
in in
between zwischen
three drei
with mit
you can kannst
a ein
you du
the nächsten
day tag
to weiter

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

Angļu Vācu
uses verwendet
intelligence intelligenz
additional zusätzliche
photo fotos
no ohne
background hintergrund
remove entfernen
work arbeit
to zu
detect erkennen
and und
artificial intelligence künstliche
the den

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

DE Wenn Mac-Benutzer beispielsweise die Bildschirmbewegung auf dem Gerät reduziert haben, werden Animationen, die du für Hintergrundbildeffekte oder Creative Backgrounds aktiviert hast, für diese Besucher ohne Bewegung angezeigt.

Angļu Vācu
motion bewegung
enabled aktiviert
mac mac
user benutzer
device gerät
animations animationen
or oder
visitor besucher
for für
example die
reduce reduziert

Rāda 50 no 50 tulkojumiem