Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ability to specify" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "ability to specify" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

ability alle als anwendungen app apps arbeiten auch auf aus bei beim bieten da damit das dass daten dem der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglicht erstellen es ist funktion funktionen fähigkeit fähigkeiten geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer informationen ist ist eine jede jeder kann können können sie machen macht mehr mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne produkte ressourcen sein seine seiner selbst sich sie sie können sind software team um und uns unser unsere unternehmen verwenden von war was wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
specify als angeben anzeigen anzugeben aus bei bei der bestimmen bestimmte damit dann das dass definieren definiert definition den denen der des die dies diese ein einer eines einstellen einstellungen erstellen festlegen festzulegen fragen genau haben ihr in ist kann klicken können können sie mit muss möglichkeit müssen nach nur ob option optionen produkte sie sie können sind soll sowie spezifizieren und uns von website welche wenn werden wie wo wähle wählen wählen sie zu zur

Tulkojums no Angļu uz Vācu no ability to specify

Angļu
Vācu

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

Angļu Vācu
questions fragen
assess beurteilen
complex komplexe
perspectives perspektiven
conclusion schlussfolgerung
ability fähigkeit
candidates kandidaten
or oder
information informationen
understand verstehen
analytical analytische
to zu
different verschiedenen
from aus
a eine

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

Angļu Vācu
ability fähigkeit
questions fragen
basic grundlegende
candidates kandidaten
test testen
to sollen
operations operationen

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.

Angļu Vācu
pokémon pokémon
a eines
ability kann

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

DE Geben Sie eine Spalte „Zuordnung %“ in den Projekteinstellungen an, wenn Sie Zuordnungsprozentwerte angeben möchten, die unter 100 % liegen, sodass Ihre Ressourcen an einem Tag an mehreren Aufgaben arbeiten können

Angļu Vācu
specify angeben
column spalte
less unter
so sodass
if wenn
resources ressourcen
can können
tasks aufgaben
an eine
allocation zuordnung
in in
work arbeiten
to die
your ihre
day tag
on sie
multiple mehreren

EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.

DE In diesem Schritt geben Sie einen Namen für das neue Pivot-Blatt an und legen dafür ein Ziel in Smartsheet fest.

Angļu Vācu
sheet blatt
smartsheet smartsheet
step schritt
new neue
for dafür
destination ziel
in in
name namen
and und
this diesem

EN When the calendar is created, you'll also need to specify your credentials. Specify the login (email address) and password that you use to access your account on the portal.

DE Wenn der Kalender erstellt wird, müssen Sie auch Ihre Anmeldeinformationen angeben. Geben Sie die Anmeldung (E-Mail-Adresse) und das Kennwort an, mit denen Sie auf Ihr Konto im Portal zugreifen.

Angļu Vācu
calendar kalender
credentials anmeldeinformationen
address adresse
password kennwort
portal portal
specify angeben
created erstellt
account konto
email address e-mail-adresse
and und
your ihr
to access zugreifen
the wird
on auf

EN Ability to specify order of database commands on save (delete, update, insert)

DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern

Angļu Vācu
order reihenfolge
delete löschen
update aktualisieren
save speichern
insert einfügen
of von

EN Ability to specify order of database commands (delete, update, insert) on Save

DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern

Angļu Vācu
order reihenfolge
delete löschen
update aktualisieren
insert einfügen
save speichern
of von

EN Ability to specify tab ordering for Windows and Web clients

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Windows und Web Clients

Angļu Vācu
specify definition
windows windows
web web
clients clients
and und
for für

EN Ability to specify tab ordering for web and Windows

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Web und Windows

Angļu Vācu
specify definition
web web
windows windows
and und
for für

EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support

DE Es fügt auch eine Reihe von Authentifizierungsverbesserungen hinzu, u.a

Angļu Vācu
it es
adds fügt
a a
and u
of von

EN With it, you can publish authorized mail servers, giving you the ability to specify which email servers are permitted to send emails on behalf of your domain

DE Mit ihr können Sie autorisierte Mailserver veröffentlichen und so festlegen, welche E-Mail-Server im Namen Ihrer Domain E-Mails versenden dürfen

Angļu Vācu
authorized autorisierte
servers server
domain domain
publish veröffentlichen
your ihr
emails mails
behalf namen
with mit
to festlegen
to send versenden
are dürfen

EN This method is useful if you don’t have a sitemap or the ability to specify HTTP response headers for your site.

DE Diese Methode ist empfehlenswert, wenn Sie keine Sitemap haben oder keine HTTP-Antwort-Header für Ihre Website angeben können.

Angļu Vācu
method methode
sitemap sitemap
http http
headers header
site website
or oder
specify angeben
is ist
ability können
your ihre
for für

EN Ability to specify order of database commands on save (delete, update, insert)

DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern

Angļu Vācu
order reihenfolge
delete löschen
update aktualisieren
save speichern
insert einfügen
of von

EN Ability to specify order of database commands (delete, update, insert) on Save

DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern

Angļu Vācu
order reihenfolge
delete löschen
update aktualisieren
insert einfügen
save speichern
of von

EN Ability to specify tab ordering for Windows and Web clients

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Windows und Web Clients

Angļu Vācu
specify definition
windows windows
web web
clients clients
and und
for für

EN Ability to specify tab ordering for web and Windows

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Web und Windows

Angļu Vācu
specify definition
web web
windows windows
and und
for für

EN The ability to specify an autoloader using an

DE Die Möglichkeit, einen Autoloader mit einer

Angļu Vācu
ability möglichkeit
the einen

EN This method is useful if you don’t have a sitemap or the ability to specify HTTP response headers for your site.

DE Diese Methode ist empfehlenswert, wenn Sie keine Sitemap haben oder keine HTTP-Antwort-Header für Ihre Website angeben können.

Angļu Vācu
method methode
sitemap sitemap
http http
headers header
site website
or oder
specify angeben
is ist
ability können
your ihre
for für

EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.

DE Eines dieser Features ist die Möglichkeit, Verläufe mit reinem CSS3 zu definieren, ohne Bilder erstellen und sie als wiederholende Hintergründe für Verlaufseffekte verwenden zu müssen.

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Angļu Vācu
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.

DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.

Angļu Vācu
with mit
to sicheren

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

Angļu Vācu
free kostenlosem
users benutzer
edit bearbeiten
license lizenz
or oder
view anzeigen
without ohne
ability können
the elemente
not keine
shared mit
but aber
and und
create erstellen
own eigenen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Angļu Vācu
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Angļu Vācu
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

Angļu Vācu
ability fähigkeit
light licht
photographs fotografien
to use einzusetzen
to create kreieren
is steht
to zu
shape gestalten
directly mit
and und
the der

EN re:cap selected CCH Tagetik powered by the Analytic Information Hub for the ability to handle large volumes of data, the familiar Excel interface and the robust reporting ability.

DE re:cap entschied sich für CCH Tagetik powered by Analytic Information Hub aufgrund der Skalierbarkeit der Datenmenge, der vertrauten Excel-Oberfläche und der Reporting-Funktionen.

Angļu Vācu
tagetik tagetik
hub hub
excel excel
interface oberfläche
reporting reporting
re re
cap cap
cch cch
powered powered
by by
and und
data information
for für
ability funktionen
to aufgrund

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

Angļu Vācu
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

Angļu Vācu
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

Angļu Vācu
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…

DE Wir bieten: -Fahrrad Ausrüstung, Grill, Lagerfeuerstelle Bügeleisen auf Anfrage -Die Fähigkeit, zum Wäsche waschen -Parkplatz Smołdzino - ein Dorf im Norden Polens, in der Woiwodschaft…

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit

Angļu Vācu
arrange anordnen
windows windows
now jetzt
ability fähigkeit
with mit
and und
but aber
for seit
the wird
this diese

EN Ability to communicate Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit

EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)

DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)

Angļu Vācu
ability fähigkeit
mile kilometer
compare vergleichen
i ich
or oder
to zu
run sie

EN To our guests disposal are: place for bonfire, grill, the ability to order service, playground, daily press, ironing board and iron public areas, the ability to order money parking (at) Acceptance of animals We have the pleasure to invite you to…

DE Unsere Gäste sind: Kamin, Grill, Bügeleisen auf Anfrage, Sportplatz, Tageszeitung, Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung, zum Wäsche waschen Parkplatz (im Preis) Haustiere Wir freuen uns, Sie einladen, die schöne Ruhe zu genießen und saubere…

EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.

DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.

Angļu Vācu
ability möglichkeit
downloaded heruntergeladene
allows ermöglicht
easy einfache
character charakter
skin skin
need bedürfnis
to apply anzuwenden
change ändern
file datei
and und
to zu
whenever wann immer
you du

EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players

DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren

Angļu Vācu
ability möglichkeit
sms sms
other anderen
interact interagieren
with mit
players spielern
to zu
also auch
the den
this dazu
gives gibt
to send versenden
messages nachrichten
and und

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:

Angļu Vācu
ability möglichkeit
basic grundlegende
customization anpassungen
forms formularen
show anzeigen
ways weise
built eingebauten
gives gibt
to zu
some einige
different verschiedene
with zusammen
do vorzunehmen
the den
you sie

EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.

DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“

Angļu Vācu
key wichtige
give bietet
a einen
our unsere
and und
needs haben
to die
in an

EN Ability to communicate Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit

EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed

DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln

Angļu Vācu
feedback feedback
ability fähigkeit
reflect reflektieren
work arbeit
or oder
improve verbessern
develop weiterzuentwickeln
to zu
needed bedarf

EN With the ability to record at 24-bit/192kHz, expect astounding audio clarity. With the ability to edit down to the sample level, expect absolute audio precision.

DE SOUND FORGE Pro Mac verbindet kristallklare Mehrkanalton-Aufnahmen mit eleganten Workflows für das Bearbeiten von bis zu 64-Bit Float WAV. Die neuen Werkzeuge für die Audiobearbeitung, das Metering und Mastering überzeugen mit absoluter Präzision.

Angļu Vācu
precision präzision
audio und
edit bearbeiten
to zu
with mit

EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)

DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)

Angļu Vācu
ability fähigkeit
mile kilometer
compare vergleichen
i ich
or oder
to zu
run sie

EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.

DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.

Angļu Vācu
education bildung
ability können
to zu
and und

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

Angļu Vācu
recipients empfänger
revoke widerrufen
consent einwilligung
standard standard
keyword schlüsselwort
at any time jederzeit
ability möglichkeit
by indem
to zu
with mit
have haben
messages nachrichten
must müssen
and und

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

Angļu Vācu
implemented implementiert
element element
gives verleiht
act fungieren
compatible kompatiblen
client client
other anderen
clients clients
communicate kommunizieren
ability fähigkeit
server server
with mit
to zu
as als
a ein
the wird
it ihm

EN MobileTogether 8.0 introduces the ability to modularize the app design file so that multiple developers can work on the same project. This also adds the ability to reuse parts of projects in other projects.

DE In MobileTogether 8.0 kann die App-Design-Datei in Module aufgegliedert werden, sodass mehrere Entwickler am selben Projekt arbeiten können. Dadurch können Teile des Projekts auch in anderen Projekten wiederverwendet werden.

Angļu Vācu
file datei
developers entwickler
parts teile
mobiletogether mobiletogether
app app
other anderen
design design
work arbeiten
project projekt
projects projekten
in in
the selben
to sodass
multiple mehrere
same werden
also auch
of die
can kann
ability können

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

Angļu Vācu
free kostenlosem
users benutzer
edit bearbeiten
license lizenz
or oder
view anzeigen
without ohne
ability können
the elemente
not keine
shared mit
but aber
and und
create erstellen
own eigenen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem