Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "true love" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "true love" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

true a se
love a je k které na pro proč se všechny

Tulkojums no Angļu uz Čehu no true love

Angļu
Čehu

EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true, bar: 123, baz: null}, see demo. So we can access $normalized->bar without worrying that the property would be undefined.

CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true, bar: 123, baz: null}, viz demo. Tedy můžeme si sáhnout na $normalized->bar bez obav, že by property nebyla definovaná.

Angļu Čehu
data data
would by
without bez
so tak
for pro

EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true}.

CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true}.

Angļu Čehu
data data
for pro
so tak

EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them

CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů

Angļu Čehu
and v
them jsou

EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

Angļu Čehu
a a
of z
text text
as jako

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

Angļu Čehu
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

Angļu Čehu
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně

Angļu Čehu
registering registraci
agree souhlas
provide poskytování
on na
and a
in v

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.

CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.

Angļu Čehu
client klient
mac mac
offline offline
experience zážitek
computer počítači
windows windows
on na
a a
we máme
own vlastní
also také
for pro

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.

Angļu Čehu
amway amway
work práci
when když
of pomocí
the a
us nás

EN And true to our 160 year legacy, our pumps are engineered and manufactured to provide the best performance, longest life and lowest total cost of ownership.

CS V souladu s naší 160 let dlouhou historií jsou naše čerpadla zkonstruována a vyrobena tak, aby poskytovala nejlepší výkon, nejdelší životnost a nejnižší celkové náklady.

Angļu Čehu
performance výkon
are jsou
pumps čerpadla
to na
the a
our naší
best nejlepší

EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants

CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin

Angļu Čehu
is je
and a
in v

EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust

CS Mechy v zahradě a v přírodě jsou pravé houby jemného prachu

Angļu Čehu
in v
and a

EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

Angļu Čehu
a a
of z
text text
as jako

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

Angļu Čehu
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN That’s why we stay true to our No-Logs policy

CS Proto se držíme zzásad neuchovávání záznamů

Angļu Čehu
why proto

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

Angļu Čehu
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně

Angļu Čehu
registering registraci
agree souhlas
provide poskytování
on na
and a
in v

EN True WYSIWYG + hundreds of formatting features.

CS Skutečný WYSIWYG + stovky funkcí pro formátování.

Angļu Čehu
features funkcí
of pro
formatting formátování

EN He was born with antlers on his head, but was forced to hide his true self his whole life

CS Narodil se s parůžky na hlavě, ale celý svůj život byl nucený potlačovat svou pravou přirozenost

Angļu Čehu
but ale
self se
on na

EN Because of each thing’s definitive local and personal specificity, as is true for every other people-made video already shot and waiting to be seen online, it too becomes the flotsam and jetsam of the utterly expendable.

CS Protože je každá taková věc definitivně místně i osobně konkrétní, stejně jako každé další lidmi vytvořené video, které už je natočené a čeká na své diváky online, stane se i z ní naprosto postradatelné plovoucí smetí.

Angļu Čehu
video video
online online
is je
of z
to na
because protože
and a
becomes se

EN At the same time, it is impossible to rely on the fact that the forms, established as documentary, are guaranteed to be the carriers of true messages

CS Současně se nelze spolehnout na to, že formy zažité jako dokumentární jsou zaručeně nositeli pravdivých sdělení

Angļu Čehu
it to
as jako
are jsou
to na

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN It was true, so we didn’t go to work the next day

CS To byla pravda atd., tak se nenastoupilo do práce

Angļu Čehu
it to
to do
work práce
next se
was byla
so tak

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

CS Vzájemně se inspirujme. Záleží nám na hodnotách a společně utváříme budoucnost. Work #LikeABosch

Angļu Čehu
future budoucnost
to na
a a

EN $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class, true, false);

CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);

Angļu Čehu
php php
nette nette
for pro
use použijte

EN Method isIgnorable() returns true for tokens T_WHITESPACE, T_COMMENT, T_DOC_COMMENT, and T_OPEN_TAG.

CS Metoda isIgnorable() vrací true pro tokeny T_WHITESPACE, T_COMMENT, T_DOC_COMMENT a T_OPEN_TAG.

Angļu Čehu
tokens tokeny
and a
for pro

EN ​They are ideally suited even for explaining ​logical arguments, where their usage is not necessary, but a plain true or false doesn't cut it:

CS Skvěle se hodí i pro dovysvětlení logických parametrů, kde jejich užití sice není nutné, ale samotné true nebo false mnoho neříká:

EN Aspen CE is a true region-wide platform promoting civil discourse and informed discussion, something we so desperately need in this day and age

CS Věřím, že se Aspen Institute CE rozroste v opravdovou celoregionální platformu podporující otevřenou a svobodnou diskusi, kterou v dnešní době tak zoufale potřebujeme

Angļu Čehu
platform platformu
so tak
in v
a a

EN It’s TRUE what they say: you never stop learning

CS Je pravda, že člověk se pořád učí

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Angļu Čehu
heart srdce
know vědět
when když
the a
you vám
it to

EN No credit card. You'll love it.

CS Integromat je pro běžné použití zdarma.

EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!

CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!

Angļu Čehu
love se
your vaši
will bude
when když
in v

EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining

CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel

Angļu Čehu
tools nástroje
the a
all všechny

EN Find and follow the things you love

CS Sledujte věci, které máte rádi

Angļu Čehu
and v
things věci
you máte
the které

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

Angļu Čehu
on na
use použijte
and a
love se

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Angļu Čehu
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

Angļu Čehu
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

Angļu Čehu
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.

CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.

Angļu Čehu
gain získat
here zde
of z
questions otázky
and a
we jsme
love se

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

Angļu Čehu
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Kids will love it as it is safe for them to use and they will have lots of fun while learning programming in the process!

CS Jednoduché rozhraní a adaptéry zajišťující kompatibilitu s Arduino nebo Raspberry Pi poskytují široké možnosti designu - záleží na vás, jak složitý bude váš projekt založený na modulech Grove.

Angļu Čehu
of z
the a
will bude
in v
to na

EN We Would Love To Hear From You HTML Template

CS Již Brzy Blok S Pozadím Šablona HTML

Angļu Čehu
you s
html html

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

Angļu Čehu
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Angļu Čehu
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

Angļu Čehu
on na
use použijte
and a
love se

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

Angļu Čehu
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!

CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!

Angļu Čehu
love se
your vaši
will bude
when když
in v

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

Angļu Čehu
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

Rāda 50 no 50 tulkojumiem