EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:
tracking | a nebo sledování více |
your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
Angļu | Čehu |
---|---|
use | používejte |
your | svůj |
sms | sms |
or | nebo |
gps | gps |
on | na |
location | pro |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
Angļu | Čehu |
---|---|
use | používejte |
your | svůj |
sms | sms |
or | nebo |
gps | gps |
on | na |
location | pro |
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
Angļu | Čehu |
---|---|
easy | snadno |
for | kterou |
a | a |
set | sada |
of | z |
make | se |
your | vám |
EN However, Vestebro Street in Aalborg is marked as a transit route and is exempt from registration.
CS Ulice Vestebro v Aalborgu je však označena jako tranzitní trasa a je osvobozena od registrace.
Angļu | Čehu |
---|---|
registration | registrace |
in | v |
is | je |
as | jako |
from | od |
a | a |
EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.
CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.
Angļu | Čehu |
---|---|
commercial | komerční |
zone | zóna |
however | však |
is | je |
and | z |
in | v |
to | na |
EN Springfield is the birthplace of Route 66, home of the original Bass Pro Shops and the proud city of the Springfield Cardinals
CS Springfield je rodištěm Route 66, domovem původních Bass Pro Shops a hrdým městem Springfield Cardinals
Angļu | Čehu |
---|---|
original | původní |
is | je |
the | a |
EN Performance Tracking via Similar Tracking Technologies
CS Sledování výkonnosti prostřednictvím podobných sledovacích technologií
Angļu | Čehu |
---|---|
via | v |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
Angļu | Čehu |
---|---|
can | můžete |
in | v |
then | pak |
only | a |
EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.
CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?
Angļu | Čehu |
---|---|
version | nebo |
and | pro |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using HERE Tracking and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou HERE Tracking.
Angļu | Čehu |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
Angļu | Čehu |
---|---|
link | odkaz |
registration | registraci |
html | html |
number | z |
code | kód |
to | k |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
Angļu | Čehu |
---|---|
link | odkaz |
registration | registraci |
html | html |
number | z |
code | kód |
to | k |
EN There you can grant or revoke your consent to having your Interaction Information processed for non-essential purposes and you can view the exact domain and lifespan for each cookie or other tracking mechanism.
CS Tam můžete udělit nebo odebrat souhlas se zpracováváním informací o interakci pro jiné než základní účely a můžete zobrazit přesnou doménu a životnost pro jednotlivé soubory cookie a jiné mechanismy sledování.
Angļu | Čehu |
---|---|
there | tam |
can | můžete |
or | nebo |
consent | souhlas |
cookie | cookie |
and | a |
having | se |
EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.
CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?
Angļu | Čehu |
---|---|
version | nebo |
and | pro |
EN We or our third-party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our Content and Services
CS My či společnost třetí strany pro sledování a správu také používáme soubory webových signálů ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho Obsahu a Služeb
EN Web Beacons: We or our third party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our content and Services
CS Webové signály: My nebo sledovací společnost třetí strany také používáme soubory „webové signály“ ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho obsahu a Služeb
EN 3 Sustainable Success Strategies for Your Online Shop – Without Ads or Tracking
CS 3 strategie udržitelného úspěchu pro váš internetový obchod - bez reklam a sledování
Angļu | Čehu |
---|---|
your | váš |
shop | obchod |
tracking | sledování |
for | pro |
without | bez |
EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
Angļu | Čehu |
---|---|
personal | osobní údaje |
tracking | sledování |
mailové | |
thus | tak |
a | a |
of | z |
marketing | marketing |
we | vaše |
in | v |
to | na |
EN A separate revocation of your consent or objection in relation to tracking or performance measurement is unfortunately not possible
CS Samostatné odvolání souhlasu nebo námitky v souvislosti se sledováním nebo měřením výkonu bohužel není možné
Angļu | Čehu |
---|---|
consent | souhlasu |
or | nebo |
in | v |
relation | souvislosti |
tracking | sledování |
not | se |
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.
Angļu | Čehu |
---|---|
work | práci |
again | znovu |
data | údaje |
is | je |
it | to |
from | od |
company | společnost |
if | pokud |
the | a |
later | později |
to | na |
will | bude |
for | pro |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.
Angļu | Čehu |
---|---|
online | online |
vpn | vpn |
is | je |
and | a |
in | v |
EN We or our third-party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our Content and Services
CS My či společnost třetí strany pro sledování a správu také používáme soubory webových signálů ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho Obsahu a Služeb
EN Web Beacons: We or our third party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our content and Services
CS Webové signály: My nebo sledovací společnost třetí strany také používáme soubory „webové signály“ ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho obsahu a Služeb
EN If you do not agree to our use of cookies and similar tracking technologies in this way, you should set your cookie preferences or browser settings accordingly
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
Angļu | Čehu |
---|---|
technologies | technologie |
similar | podobné |
if | pokud |
in | v |
should | měli |
or | nebo |
to | abychom |
this | tomto |
and | a |
settings | nastavení |
cookies | cookie |
EN Cvent allows you to manage all your RFPs from a single platform, attract more business travellers and save valuable time in tracking responses.
CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.
Angļu | Čehu |
---|---|
manage | spravovat |
platform | platformy |
more | více |
in | v |
a | a |
all | všechny |
EN We currently do not respond to “Do Not Track” signals from your browser. Our use of tracking technologies may instead be controlled through our cookie preference center.
CS V současné době nereagujeme na signály „Nesledovat“ z Vašeho prohlížeče. Naše používání sledovacích technologií může být místo toho kontrolováno prostřednictvím našeho správce předvoleb souborů cookie.
EN If you select 'Allow' for tracking, this helps to personalise your ad experience and improve which ads you see.
CS Pokud vyberete „Povolit“ sledování, pomůže nám to upravit vám prostředí reklam na míru a vylepšit reklamy, které se vám budou zobrazovat.
Angļu | Čehu |
---|---|
to | na |
if | pokud |
and | a |
EN Enter your Hero destination URL and optional tracking URL.
CS Zadejte Cílovou adresu URL hlavního obrázku a volitelnou adresu URL pro sledování.
Angļu | Čehu |
---|---|
url | url |
tracking | sledování |
enter | pro |
and | a |
EN My Package Tracking - Track Your PackageLIVE
CS Sledování mého balíku - sledování vašeho balíkuLIVE
Angļu | Čehu |
---|---|
your | vašeho |
tracking | sledování |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
Angļu | Čehu |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Toggl is a simple time tracking software designed for small businesses.
CS Toggl je jednoduchý software pro sledování odpracovaného času určený pro malé firmy.
Angļu | Čehu |
---|---|
is | je |
software | software |
simple | jednoduchý |
tracking | sledování |
time | času |
small | malé |
for | pro |
designed | určený |
EN „Our SEO consultants appreciate fast bulk checks of page indexation, bulk mining of keyword suggestions from various services, rank tracking in image search and many more unique functions
CS „Naši SEO konzultanti oceňují rychlé hromadné kontroly indexace stránek, hromadné dolování klíčových frází z mmnoha našteptávačů, zjištění pozic vy vyhldávání obrázků a další mnohdy unikátní funkce
EN Runkeeper is a GPS fitness-tracking app for iOS and Android with over 50 million users.
CS Runkeeper je služba pro sledování sportovních aktivit. Runkeeper využívá více jak 50 miliónů sportovců po celém světě.
Angļu | Čehu |
---|---|
tracking | sledování |
is | je |
for | pro |
EN Read more about SERP rank tracking here.
CS Více informací o měření pozic ve vyhledávačch naleznete na tomto odkazu.
Angļu | Čehu |
---|---|
more | více |
EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.
CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.
Angļu | Čehu |
---|---|
data | data |
studio | studio |
more | více |
here | zde |
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.
Angļu | Čehu |
---|---|
assets | majetku |
or | nebo |
tracking | sledování |
as | jako |
part | část |
data | údajů |
to | pro |
EN A watch for the youngest with a GPS module and a SIM card slot for constant contact with the child. Enables tracking the location, making calls, eavesdropping.
CS Hodinky pro nejmenší s modulem GPS a místem pro SIM kartu pro neustálý kontakt s dítětem. Umožňuje vám sledovat polohu, volat, odposlouchávat.
Angļu | Čehu |
---|---|
watch | hodinky |
gps | gps |
module | modulem |
card | kartu |
contact | kontakt |
enables | umožňuje |
with | s |
a | a |
location | polohu |
for | pro |
EN Tracking and motion sensor 3D MGC3130 for Raspberry Pi - I2C
CS 3D snímač pohybu a gest pro MGP3130 pro Raspberry Pi - I2C
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | snímač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
and | i |
for | pro |
EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...
CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...
Angļu | Čehu |
---|---|
arduino | arduino |
detect | detekovat |
signal | signál |
line | pro |
a | a |
so | tak |
EN The module is equipped with IR reflective sensor equipped with digital output. It works with a supply voltage from 3.3 V to 5 V. It is applied in the robots tracking the line.
CS Modul je vybaven reflexním infračerveným senzorem s digitálním výstupem. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5 V. Používá se v robotech pro sledování linky.
Angļu | Čehu |
---|---|
module | modul |
is | je |
equipped | vybaven |
sensor | senzorem |
digital | digitální |
output | výstupem |
works | pracuje |
tracking | sledování |
line | pro |
from | od |
in | v |
with | s |
voltage | napětí |
to | do |
EN In addition to cookies, similar technologies (tracking pixels, web beacons, etc.) may also be used
CS Kromě souborů cookie mohou být použity také podobné technologie (sledovací pixely, webové majáky atd.)
Angļu | Čehu |
---|---|
cookies | cookie |
technologies | technologie |
etc | atd |
similar | podobné |
web | webové |
also | také |
be | být |
may | mohou |
EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:
CS Safari od února 2019 nepodporuje funkci "Do-Not-Track". Následující odkaz lze použít k zabránění sledování mezi stránkami v prohlížeči Safari:
Angļu | Čehu |
---|---|
safari | safari |
link | odkaz |
used | použít |
following | následující |
in | v |
tracking | sledování |
to | k |
EN Data encryption at rest and in transit. LDAP/Active Directory authentication. Activity tracking, audit reporting, and more.
CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.
Angļu | Čehu |
---|---|
data | dat |
and | a |
in | v |
EN Display modes of tracking changes
CS Typy zobrazení sledování změn
Angļu | Čehu |
---|---|
display | zobrazení |
tracking | sledování |
EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.
CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Angļu | Čehu |
---|---|
or | nebo |
is | je |
user | uživatele |
on | na |
website | webových |
websites | stránkách |
EN Corel Cookie and Tracking Tool Notice | Legal Information
CS Oznámení týkající se souborů cookie a nástrojů pro sledování společnosti Corel | Právní informace
Angļu | Čehu |
---|---|
corel | corel |
cookie | cookie |
tool | nástroj |
information | informace |
notice | oznámení |
tracking | sledování |
legal | právní |
and | a |
EN Cookie and Tracking Tool Notice
CS Oznámení týkající se souborů cookie a nástrojů pro sledování
Angļu | Čehu |
---|---|
cookie | cookie |
tool | nástroj |
notice | oznámení |
tracking | sledování |
and | a |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
Angļu | Čehu |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN REA ensured effective and quality supervision on the Mula plant project by creating and tracking 15,000+ georeferenced tasks in Fieldwire.
CS Společnost Bernards se mohla zbavit papírových plánů a zvýšit produktivitu na stavbě s použitím Fieldwire pro iPad na projektu nemocnice Henry Mayo Newhall v hodnotě 150 mil. dolarů.
Angļu | Čehu |
---|---|
project | projektu |
the | a |
in | v |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem