EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
Tulkot "sole aim" uz Čehu
Rāda 47 no 47 frāzes "sole aim" tulkojumiem no Angļu uz Čehu
Tulkojums no Angļu uz Čehu no sole aim
Angļu
Čehu
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN Nevertheless, Hostiserver will always do their best to assist Subscriber with recovery, this service is only provided as a courtesy and may be modified or terminated at any time at Hostiserver’s sole discretion
CS Nicméně Hostiserver se bude vždy maximálně snažit pomoci Předplatiteli s obnovou, tato služba je poskytována jako bezplatná a může být změněna nebo zrušena kdykoliv podle uvážení Hostiserveru
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| always | vždy |
| service | služba |
| or | nebo |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| may | může |
| at | na |
| hostiserver | hostiserver |
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| other | další |
| property | vlastnictví |
| services | služby |
| are | jsou |
| the | a |
EN 14.4 Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion
CS 14.4 Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| content | obsah |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| to | také |
| and | a |
| under | v |
| is | podle |
| but | ale |
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| users | uživatele |
| rights | práva |
| discretion | uvážení |
| property | vlastnictví |
| in | v |
| or | nebo |
| the | a |
EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.
CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| right | právo |
| at any time | kdykoliv |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| in | v |
| its | své |
| of the | stránek |
| for | pro |
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| is | je |
| your | vašeho |
| information | informace |
| or | nebo |
| communication | komunikace |
| other | jiných |
| provided | v |
EN Nevertheless, Hostiserver will always do their best to assist Subscriber with recovery, this service is only provided as a courtesy and may be modified or terminated at any time at Hostiserver’s sole discretion
CS Nicméně Hostiserver se bude vždy maximálně snažit pomoci Předplatiteli s obnovou, tato služba je poskytována jako bezplatná a může být změněna nebo zrušena kdykoliv podle uvážení Hostiserveru
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| always | vždy |
| service | služba |
| or | nebo |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| may | může |
| at | na |
| hostiserver | hostiserver |
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| other | další |
| property | vlastnictví |
| services | služby |
| are | jsou |
| the | a |
EN 14.4 Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion
CS 14.4 Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| content | obsah |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| to | také |
| and | a |
| under | v |
| is | podle |
| but | ale |
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| users | uživatele |
| rights | práva |
| discretion | uvážení |
| property | vlastnictví |
| in | v |
| or | nebo |
| the | a |
EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.
CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| voxy | voxy |
| right | právo |
| at any time | kdykoliv |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| in | v |
| its | své |
| of the | stránek |
| for | pro |
EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time
CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| we | nás |
| right | právo |
| update | aktualizovat |
| or | nebo |
| cookie | cookie |
| in | v |
| and | a |
EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion
CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| right | právo |
| to | ke |
| future | budoucnu |
| or | nebo |
| services | služby |
| software | software |
| and | v |
EN The above remedies for defects in the media and/or Software are Our sole and entire liability under this EULA
CS Výše uvedené opravné prostředky pro vady médií a/nebo softwaru jsou naší jedinou a úplnou odpovědností podle této smlouvy EULA
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| software | softwaru |
| eula | eula |
| and | a |
| above | výše |
| in | v |
EN We can suspend Your access to the SaaS Offering if, in Our sole discretion, We believe:
CS Váš přístup k nabídce SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
EN We can suspend Your access to the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS if, in Our sole discretion, We believe:
CS Váš přístup k softwaru se značkou ZipShare nebo ZipShare SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK
CS VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK JE NA VAŠE VÝHRADNÍ RIZIKO
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
CS Aniž by bylo omezeno výše uvedené, společnost Kobo má právo odstranit jakýkoliv materiál, který je podle jejího vlastního uvážení v rozporu s ustanoveními této smlouvy, jejími ZÁSADAMI OBSAHUnebo je jinak nevhodný
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| platform | platformu |
EN perform market analyses and aim at new territories / target groups
CS provádět analýzy trhu a zaměřovat se na nová teritoria / cílové skupiny
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| market | trhu |
| at | na |
| and | a |
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| always | vždy |
| of | z |
| performance | výkon |
| in | v |
| or | nebo |
| services | služeb |
| is | je |
EN A set of four modules that support iBeacon location technology. Its aim is to facilitate the movement in closed spaces. The modules contain a sensor of temperature, motion,...
CS Sada čtyř modulů podporujících lokalizační technologii iBeacon. Jeho účelem je usnadnit pohyb ve stísněných prostorech. Moduly obsahují teplotní senzor, snímač pohybu,...
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| set | sada |
| modules | moduly |
| technology | technologii |
| in | ve |
| sensor | senzor |
| is | je |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| store | obchod |
| agency | agentura |
| creative | kreativní |
| different | různé |
| website | webových |
| will | budou |
| a | a |
| with | s |
| to | aby |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN The aim of SEO is to ensure that your potential customers who will bring you a profit will find you.
CS Cílem SEO je zajistit, aby vás našli potencionální zákazníci, kteří vám přinesou zisk.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| of | z |
| seo | seo |
| ensure | zajistit |
| customers | zákazníci |
| bring | v |
| is | je |
| to | na |
| you | vám |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| platform | platformu |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| system | systému |
| of | z |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| platform | platformu |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| system | systému |
| of | z |
EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.
CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| display | zobrazit |
| user | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN We aim to develop ‘technology for life’
CS Naším cílem je vytvářet „technologii pro život“
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| to | na |
| technology | technologii |
| life | je |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| button | tlačítko |
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| of | jejich |
| at | na |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
CS Psycholog Barry Schwartz se zaměřuje na klíčový princip západních civilizací: svobodu volby
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| at | na |
| of | z |
Rāda 47 no 47 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
sole sole discretion sole responsibility sole risk sole obligation sole revenue whole sole gives you sole liability limitationyour sole sole is made sole panels reinforced aim aim to develop aim to cover long term aim always aim clear aim aim of seo aim to provide aim to notify aim at a aim of optimizing aim to build agency will aim our aim aim of helping aim to extend concepts aim both aim to deliver aim of exploring aim each aim of developing aim of improving aim to become aim to fix aim of recognizing goals you aim button aim key aim at attracting sessions aim aim of creating aim of maximizing aim to update aim of fostering aim to educate aim to solve aim of identifying aim of increasing aim of setting aim of restricting
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu