EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
CS Senzor řady Grove používaný k detekci přítomnosti vody nebo jejího množství. Je napájen napětím 5 V. Lze jej použít k detekci přítomnosti, hladiny nebo nedostatku vody.
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
used | použít |
to | k |
detect | detekci |
water | vody |
or | nebo |
is | je |
voltage | napětí |
EN Analog TDS sensor compatible with Arduino, it is used for measuring the hardness and the purity of water. It can be used to test the quality of water in households, hydroponic...
CS Analogový snímač TDS, kompatibilní s Arduino, se používá k měření tvrdosti a čistoty vody . Může být použit k testování kvality vody pro domácnost, hydroponii a další. Měří...
Angļu | Čehu |
---|---|
arduino | arduino |
used | použit |
water | vody |
can | může |
be | být |
quality | kvality |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
CS Čistá voda plná přínosných minerálních látek s lepší chutí a nižšími výdaji za balenou vodu.
Angļu | Čehu |
---|---|
and | a |
EN Not to mention a water treatment system to provide pure, clean water for everyone.
CS Už ani nemluvě o zařízení na úpravu pitné vody, které zajistí čistou vodu pro všechny.
Angļu | Čehu |
---|---|
not | ani |
to | na |
water | vody |
EN Dosers are also water-powered, using the water already in use in your printing processes to operate
CS Dávkovače mohou být poháněny také vodou – v takovém případě používají k provozu vodu, která se již používá ve vašich tiskových procesech
Angļu | Čehu |
---|---|
use | mohou |
your | vašich |
using | se |
to | k |
in | v |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
Angļu | Čehu |
---|---|
generation | generace |
more | více |
a | a |
make | v |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
Angļu | Čehu |
---|---|
company | společnosti |
a | a |
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
Angļu | Čehu |
---|---|
online | online |
service | služba |
is | je |
and | a |
EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.
CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.
Angļu | Čehu |
---|---|
network | síť |
is | je |
with | se |
to | na |
the | a |
professional | profesionál |
EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
Angļu | Čehu |
---|---|
new | novou |
and | a |
compliant | v |
EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience
CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.
Angļu | Čehu |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
a | a |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.
Angļu | Čehu |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
helps | pomáhá |
users | uživatelů |
and | a |
for | pro |
all | všechny |
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
Angļu | Čehu |
---|---|
employees | zaměstnanců |
information | informace |
personal | osobní |
mobile | mobilní |
all | v |
any | z |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
Angļu | Čehu |
---|---|
company | společnosti |
a | a |
EN Be more productive. Connect your app to the ONLYOFFICE cloud. Share docs to co-edit them with your teammates in real time. Comment and track changes.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
Angļu | Čehu |
---|---|
app | aplikaci |
to | ke |
cloud | cloudu |
share | sdílejte |
docs | dokumenty |
real | reálném |
track | sledujte |
changes | změny |
in | v |
and | a |
EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere
CS U nás jsou lidé na prvním místě a rozumíme tomu, že můžete být produktivní a plní inspirace, ať už jste kdekoli
Angļu | Čehu |
---|---|
put | na |
people | lidé |
be | být |
first | první |
and | a |
can | můžete |
that | tomu |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
performance | výkon |
windows | windows |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
mac | mac |
performance | výkon |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
performance | výkon |
windows | windows |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
mac | mac |
performance | výkon |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
graphics | graphics |
now | nyní |
is | je |
and | a |
improvements | vylepšení |
for | pro |
update | update |
suite | suite |
with | díky |
EN Get more productive with performance and stability improvements. The build number after this update is applied will be 20.1.0.708.
CS Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 20.1.0.708.
Angļu | Čehu |
---|---|
performance | výkon |
this | této |
with | se |
update | aktualizace |
after | po |
the | a |
more | více |
EN Here, ESO operates two of the most productive 4-metre class telescopes in the world.
CS ESO zde provozuje několik nejproduktivnějších dalekohledů ze třídy čtyřmetrů na světě.
Angļu | Čehu |
---|---|
here | zde |
world | svět |
in | na |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life
CS Todoist používám každý den, a podařilo se mi díky tomu dosáhnout produktivity jako ještě nikdy
Angļu | Čehu |
---|---|
in | v |
using | se |
become | a |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
Angļu | Čehu |
---|---|
app | aplikace |
me | mi |
as | tak |
the | a |
into | do |
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši
Angļu | Čehu |
---|---|
programs | programy |
of | z |
dan | dan |
first | první |
the | a |
also | také |
in | v |
to | na |
EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water
CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů
Angļu | Čehu |
---|---|
may | se |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which under the influence of increasing the fluid volume, rises, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku zvýšení objemu kapaliny stoupá a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Délka...
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float with a magnet which, under the force of buoyancy, is shifted, causing a short circuit of...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži . Skládá se z plováku s magnetem, který se pohybuje pod vlivem vztlaku a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Senzor...
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
with | s |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
under | pod |
EN Analog pH meter with an analgue output. Allows to measure water quality. It has an accuracy of +/- 0.1 pH, which is sufficient for most applications. Equipped with LED, BNC...
CS Analogový pH metr s analogovým výstupem. Umožňuje vám měřit kvalitu vody. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Vybaven LED diodou, konektorem BNC a...
Angļu | Čehu |
---|---|
output | výstupem |
allows | umožňuje |
water | vody |
quality | kvalitu |
equipped | vybaven |
is | je |
analog | analogový |
most | a |
EN Scales with the function of measuring the content of fat, water and muscle. It has a four high quality sensor Strain Gauge. Thanks to the integrated Bluetooth module, the...
CS Váhy do koupelny s funkcí měření tělesného tuku , vody a svalů. Má čtyři vysoce kvalitní snímače tenzometru. Díky vestavěnému modulu Bluetooth může váha komunikovat se...
Angļu | Čehu |
---|---|
water | vody |
high | vysoce |
sensor | snímač |
to | do |
bluetooth | bluetooth |
module | modulu |
a | a |
thanks | díky |
EN We have a fuel level indicators in cars, at home we can have a septic tank level sensors, an indicator that measures the specific amount of water in an aquarium or in the swimming pool
CS Tyto typy senzorů jsou mimořádně populární, tím více je lze snadno integrovat, například s moduly Arduino, pro použití ve vašich vlastních projektech, např
Angļu | Čehu |
---|---|
have | je |
in | v |
EN DFRobot Gravity - analog sensor of TDS, purity of water for Arduino
CS DFRobot Gravity - analogový TDS senzor, čistota vody pro Arduino
Angļu | Čehu |
---|---|
dfrobot | dfrobot |
sensor | senzor |
water | vody |
arduino | arduino |
gravity | gravity |
analog | analogový |
for | pro |
EN Sensor to measure the water level in a vessel up to 10 cm using the Arduino module. The measurement is made by volume . The tile is equipped with a Grove connector, for...
CS Senzor, který umožňuje měřit hladinu vody v nádobě do 10 cm pomocí modulu Arduino. Měření je kapacitní . Deska je vybavena konektorem Grove pro snadné připojení s víčkem...
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
cm | cm |
arduino | arduino |
module | modulu |
connector | konektorem |
is | je |
in | v |
to | do |
EN Analog sensor designed to measure water pressure, manufactured by DFRobot. It uses a 3-pin Gravity interface. The supported input voltage (standard) is 5 V , and the...
CS Analogový senzor určený k měření tlaku vody, vyrobený společností DFRobot. Využívá 3kolíkové rozhraní Gravity. Podporované vstupní napětí (standard) je 5 V a lineární...
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
pressure | tlaku |
dfrobot | dfrobot |
is | je |
to | k |
a | a |
EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which, under the influence of a reduction of the volume of the fluid, decreases, causing a...
CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku snížení objemu kapaliny spadne dolů a způsobí jazýčkový spínač ke zkratu.
Angļu | Čehu |
---|---|
sensor | senzor |
allows | umožňuje |
water | vody |
of | z |
a | a |
consists | skládá se |
in | v |
to | na |
EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.
CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.
Angļu | Čehu |
---|---|
mm | mm |
glass | sklo |
high | vysoká |
with | s |
a | a |
also | také |
EN Water Treatment System Spare Parts (6)
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (6)
Angļu | Čehu |
---|---|
water | vody |
EN Water Treatment System Spare Parts
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody
Angļu | Čehu |
---|---|
water | vody |
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
CS Kompresor darovaný skupinou Industrials Group je klíčový pro vodní vrty
Angļu | Čehu |
---|---|
is | je |
to | pro |
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
Angļu | Čehu |
---|---|
always | vždy |
excellent | vynikající |
often | často |
is | je |
used | používá |
and | a |
with | s |
compatible | kompatibilní |
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
CS Obce musí poskytovat bezpečnou pitnou vodu, účinně likvidovat odpadní vody a zároveň dodržovat platné předpisy
Angļu | Čehu |
---|---|
provide | poskytovat |
water | vody |
of | z |
and | a |
EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application
CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci
Angļu | Čehu |
---|---|
portfolio | portfolio |
includes | zahrnuje |
help | pomohou |
no | bez |
application | aplikaci |
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN Available as air or water cooled units, 7 different models are offered as well custom engineered packages.
CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.
Angļu | Čehu |
---|---|
or | nebo |
different | různých |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
Angļu | Čehu |
---|---|
related | související |
water | vody |
line | pro |
and | a |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
Angļu | Čehu |
---|---|
we | my |
industry | průmyslu |
compressors | kompresory |
systems | systémy |
water | vody |
machines | stroje |
and | a |
years | let |
EN The pulp and paper manufacturing process require large volumes of water
CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody
Angļu | Čehu |
---|---|
process | proces |
water | vody |
the | a |
EN Therefore plants are commonly situated next to a water source
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
Angļu | Čehu |
---|---|
therefore | proto |
next | se |
water | vody |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem