EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
Tulkot "north face renewed" uz Čehu
Rāda 42 no 42 frāzes "north face renewed" tulkojumiem no Angļu uz Čehu
Tulkojums no Angļu uz Čehu no north face renewed
Angļu
Čehu
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face
CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| issues | problémy |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| at | na |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN Named for the most challenging side of the mountain, The North Face has equipped explorers since 1966 to reach their dreams
CS Společnost The North Face dostala svůj název po nejnáročnější části hory, a tak už roku 1966 vyrábí výbavu pro průzkumníky, kteří si plní své náročné sny
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
CS Snaha udržet lyžaře v teple i v těch nejdrsnějších podmínkách vedla k představení produktů GORE-TEX® v řadě oblečení do přírody The North Face: první suché, prodyšné a opravdu univerzální oblečení.
EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S
CS Značka The North Face má své kořeny ve volném lyžování, a tak v roce 2011 dělá další krok v podpoře této komunity – podepisuje 8letou smlouvu jako zakládající člen asociace U.S
EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.
CS Dálnice A3 a B 8 ze severovýchodu až po uzel Limburg-Nord a B 49 a B 54 ze severu naopak nezahrnuje.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| a | a |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| zone | zóna |
| includes | zahrnuje |
| a | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN You don't have to do absolutely anything. Your plan will be renewed automatically. The card you provided on your first order will be charged with your payment.
CS Pro obnovu tarifu nemusíte dělat absolutně nic. Tarif bude obnoven automaticky, a to tak, že vám bude stažena platba z karty, kterou jste zadali při první objednávce.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| do | dělat |
| automatically | automaticky |
| card | karty |
| anything | nic |
| first | pro |
| provided | v |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| value | hodnota |
| and | a |
| in | v |
EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew
CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| upp | upp |
| these | tyto |
| and | a |
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| upp | upp |
| year | roku |
| or | nebo |
| license | licenci |
| you | jste |
| means | pro |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| and | a |
| across | v |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.
CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| of | z |
EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.
CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| if | zda |
| or | nebo |
| even | pro |
| in | v |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| itself | se |
| have | s |
| in | v |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN PDF - Instructions to assemble face shield
CS Návod k sestavení ochranného obličejového štítu
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| to | k |
EN Video - Instructions to assemble face shield
CS Videonávod k sestavení ochranného obličejového štítu
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| to | k |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| and | a |
| across | v |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN Since the ocean is also merely pretending its non-hierarchical face
CS Protože také oceán svou ne-hierarchickou tvář hladiny jen předstírá
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| since | protože |
| its | že |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| generation | generace |
| more | více |
| a | a |
| make | v |
EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.
CS Ekologická zóna se nachází uvnitř dálničního okruhu a je ohraničena následujícími silnicemi: A5 na západě, A3 na jihu a A661 na východě a na severu.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| zone | zóna |
| is | je |
| a | a |
| following | následující |
| in | v |
EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively
CS Obě se nacházejí přímo na severu a severovýchodě od centra města
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| and | a |
EN The environmental zones is located in the centre and north of the city between the A20, the A16, the Nieuwe Maas and the S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)
CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| between | mezi |
| in | v |
EN And then there were people like me, from the Ukrainian villages, some from Mariopol, from Kherson, from Novorossiysk, and even Czechs all the way from North Caucus
CS A pak tam byli ti jako já, ti byli jednak z ukrajinských vesnic, někteří byli od Mariopolu, od Chersonu, z Novorossijsku, a i Češi až ze severního Kavkazu
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| there | tam |
| then | pak |
| and | a |
| like | jako |
| even | i |
EN or by writing to us at 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Attention: Global Director, Data Privacy
CS nebo poštou na adrese 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, k rukám: Global Director, Data Privacy (globální ředitel pro ochranu osobních údajů)
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| suite | suite |
| data | data |
| privacy | osobní |
| at | na |
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
CS Osobní účty a firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Severní Koreu
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| personal | osobní |
| accounts | účty |
| and | a |
| in | pro |
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
CS Firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Krym, Kubu, Doněckou lidovou republiku, Írán, Luhanskou lidovou republiku, Severní Koreu nebo Sýrii.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| accounts | účty |
| in | pro |
| or | nebo |
| not | s |
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about North Bay Limo.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku North Bay Limo.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| users | uživatelé |
Rāda 42 no 42 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
north face renewed north face north face uk north face statement a north face north face athlete north face announces renewed automatically renewed automatically renewed unless renewed automatically renewed once renewed before renewed appeal brain is renewed renewed to a renewed once a renewed confidence showing renewed confidence grant you renewed via incessantly renewed purchased or renewed automatically renewed annually north north west north island north america north east north korea go north km north drive north west and north both north unrco north macedonia majority of north north circular protect north north american continent head north enjoy your north north bay managing the north available in north north clark street north sea africa north america face face down face maskTulkojiet north face renewed citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu