Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "newer versions" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "newer versions" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

versions je na pro verze

Tulkojums no Angļu uz Čehu no newer versions

Angļu
Čehu

EN You can easily upgrade our 3D printers to newer versions later

CS Naše 3D tiskárny můžete později snadno upgradovat na novější verze

Angļu Čehu
easily snadno
our naše
printers tiskárny
versions verze
to na
can můžete
later později

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

Angļu Čehu
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

Angļu Čehu
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.

CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

Angļu Čehu
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN 8.4 Flowmon reserves its right to change this Agreement unilaterally about which it must inform the Client; such information may be realized by a requirement to consent with a newer version of this Agreement

CS 8.4 Společnost Flowmon si vyhrazuje právo jednostranně změnit toto Ujednání, přičemž takovou změnu musí oznámit Klientovi; toto oznámení může provést výzvou k poskytnutí souhlasu s novější verzí tohoto Ujednání

Angļu Čehu
right právo
change změnit
client klientovi
consent souhlasu
to k
may může
such s

EN 8.4 Flowmon reserves its right to change this Agreement unilaterally about which it must inform the Client; such information may be realized by a requirement to consent with a newer version of this Agreement

CS 8.4 Společnost Flowmon si vyhrazuje právo jednostranně změnit toto Ujednání, přičemž takovou změnu musí oznámit Klientovi; toto oznámení může provést výzvou k poskytnutí souhlasu s novější verzí tohoto Ujednání

Angļu Čehu
right právo
change změnit
client klientovi
consent souhlasu
to k
may může
such s

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

Angļu Čehu
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Angļu Čehu
users uživatelů
within v
product produktu
for více

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Angļu Čehu
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.

CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

Angļu Čehu
in v
between mezi
versions verze

EN 1.4          This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.

CS 1.4          Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

Angļu Čehu
privacy osobní
policy zásady
other další
in v
of z
and a
between mezi
versions verze

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.

Angļu Čehu
plugins pluginy
always vždy
free zdarma
of z
features funkce
and a
backups zálohy
all všechny

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

Angļu Čehu
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN Set includes three radiators which provide cooling for minicomputer Raspberry Pi in versions: A, B, B+, 2 and 3. They are suitable for chips placed on the board and emitting...

CS Sada obsahuje tři chladiče, které zajišťují chlazení minipočítače Raspberry Pi ve verzi: A, B, B +, 2 a 3. Jsou přizpůsobeny integrovaným obvodům na desce a vyzařují nejvíce...

Angļu Čehu
set sada
includes obsahuje
on na
a a
minicomputer minipočítač

EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....

CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...

Angļu Čehu
printer tiskárna
of z
is je
versions verze

EN The module with a wide-angle camera (160°) connects to the dedicated Raspberry Pi mini-computer connector in versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 1/4 " CCD...

CS Modul se širokoúhlou kamerou (160 °) připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má 1/4 "CCD matici s rozlišení 5...

Angļu Čehu
module modul
camera kamerou
connector konektoru
versions verze
a a
to k
in za

EN Camera module with OV5647 sensor connected to a corresponding connector on a minicomputer Raspberry Pi in versions 4B, 3B+, 3B, 3, 2, B+, A+ and above A and B. The device has a...

CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s...

Angļu Čehu
module modul
connector konektoru
versions verze
sensor snímač
to k
a a
minicomputer minipočítač
in za

EN Camera module with OV5647 sensor connected to dedicated connector of Raspberry Pi minicomputer versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 5 Mpx sensor and...

CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s rozlišením 5 Mpx,...

Angļu Čehu
module modul
connector konektoru
versions verze
sensor snímač
to k
a a
minicomputer minipočítač

EN Tiny GamePi15 is a fully functional extension dedicated to the popular Raspberry Pi microcontroller. It is compatible with many versions of Raspberry Pi: Zero / B+ / 2B...

CS Tiny GamePi15 je plně funkční rozšíření věnované oblíbenému mikrokontroléru Raspberry Pi. Je kompatibilní s mnoha verzemi Raspberry Pi: Zero / B + / 2B / 3B / 3B +...

Angļu Čehu
is je
microcontroller mikrokontroléru
many mnoha

EN Modules of this type work with most versions of minicomputers

CS Moduly tohoto typu fungují s většinou verzí minipočítačů

Angļu Čehu
modules moduly
type typu
work fungují
with s
this tohoto

EN Simple, transparent, open case for Raspberry Pi minicomputer in versions 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 60 x 34 mm . It has no side walls. The kit...

CS Jednoduché, průhledné, otevřené pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 60 x 34 mm . Nemá žádné boční stěny. Sada...

Angļu Čehu
case pouzdro
versions verze
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
kit sada
and a

EN Transparent case for minicomputer Raspberry Pi in versions 3B+, 3B, 2B and 1B+ with a place for a breadboard. The deminsions are 155 x 100 x 33 mm. The kit also includes...

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s prostorem pro nepájivé pole. Rozměry celku jsou 155 x 100 x 33 mm. Sada obsahuje také samolepicí...

Angļu Čehu
case pouzdro
x x
mm mm
includes obsahuje
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
with s
kit sada
in ve
a a
are jsou
also také
for pro

EN The official optical mouse for the Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. It has an ergonomic design for comfortable use. Equipped with 3 buttons and a...

CS Oficiální optická myš pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Má ergonomický design zajišťující pohodlí při používání. Vybaveno 3 tlačítky a rolkou,...

Angļu Čehu
versions verze
design design
use používá
equipped vybaveno
in v
a a

EN A cap designed for the Raspberry Pi Zero , serving as an emergency power supply in the event of a mains power failure. The module is also compatible with other versions of...

CS Štít určený pro Raspberry Pi Zero , který slouží jako nouzové napájení v případě výpadku proudu. Modul je také kompatibilní s jinými verzemi Raspberry Pi. UPS HAT bude...

Angļu Čehu
module modul
is je
also jako
in v
other jiný

EN Power supply with microUSB ending, compatible with minicomputere Raspberry Pi in versions 2, B+ and Zero. Maximum load current of 2.1 A.

CS Napájecí zdroj s hrotem microUSB kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi verze 2, B + a Zero s maximální účinností proudu 2,1 A.

Angļu Čehu
versions verze
current proudu
power supply napájecí
microusb microusb
raspberry raspberry
pi pi
b b
maximum maximální
with s
a a
compatible kompatibilní
zero zero

EN Transparent, open case for Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B and 2B versions, additionally equipped with a fan. External dimensions of the case are 89 x 60 x 32 mm....

CS Transparentní, otevřené pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B a 2B, navíc vybavené ventilátorem. Vnější rozměry krytu jsou 89 x 60 x 32 mm. Sada obsahuje...

Angļu Čehu
case pouzdro
versions verze
equipped vybaven
dimensions rozměry
x x
mm mm
a a

EN Simple red plastic enclosure for Raspberry Pi minicomputer versions 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 65 x 31 mm . Thanks to the tabs it is possible to...

CS Jednoduché plastové pouzdro v červené barvě pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 65 x 31 mm . Díky použitým záložkám je možné...

Angļu Čehu
external vnější
dimensions rozměry
x x
mm mm
simple jednoduché
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
possible možné
is je
with s
to k
the a
for pro

EN Black case for Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. The enclosure has a possibility to mount an optional fan on its upper wall. External dimensions...

CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Skříň může být vybavena volitelným ventilátorem na její horní stěně. Vnější rozměry krytu jsou:...

Angļu Čehu
case pouzdro
versions verze
dimensions rozměry
on na
a a

EN Transparent case for Raspberry Pi minicomputer in versions 3B +, 3B, 2B and 1B+ with dimensions 92 x 60 x 27 mm.

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 92 x 60 x 27 mm.

Angļu Čehu
case pouzdro
dimensions rozměry
x x
mm mm
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
with s
in ve
and a
for pro

EN Transparent Raspberry Pi mini computer enclosure in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. There is a fan mounting hole on the upper wall. External dimensions of the enclosure...

CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Na horní straně je otvor pro montáž ventilátoru. Vnější rozměry krytu jsou: 116 x 84 x 42...

Angļu Čehu
versions verze
dimensions rozměry
raspberry raspberry
pi pi
mounting montáž
external vnější
is je
a a
in na

EN Transparent case for a minicomputer Raspberry Pi in versions 3B +, 3B, 2B and 1B+. External dimensions 101 x 74 x 27 mm.

CS Transparentní matné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3 B +, 3B, 2B a 1B +. Vnější rozměry jsou 101 x 74 x 27 mm .

Angļu Čehu
case pouzdro
versions verze
dimensions rozměry
x x
mm mm
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
external vnější
a a
for pro

EN Power over Ethernet HAT (B) is an overlay module designed for Raspberry Pi minicomputer 3B+ and 4B versions . It provides both an 802.3af network connection and supplies...

CS Power over Ethernet HAT (B) je modul ve formě překrytí určený pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B + a 4B . Poskytuje jak síťové připojení 802.3af, tak napájí Raspberry...

Angļu Čehu
module modul
versions verze
network síť
is je
and a
provides poskytuje

EN The Power over Ethernet HAT (C) is a module in the form of a HAT overlay that is designed for the Raspberry Pi. It is compatible with 3B+ and 4B versions of the minicomputer. It...

CS Power over Ethernet HAT (C) je modul ve formě překrytí HAT, který je určen pro Raspberry Pi. Kompatibilní s minipočítačem verze 3B + a 4B. Umožňuje také připojení k síti...

Angļu Čehu
c c
module modul
versions verze
minicomputer minipočítač
is je
in ve
a a

EN Power over Ethernet HAT (D) is an overlay module designed for Raspberry Pi minicomputer 3B+ and 4B versions. Small size and specially designed construction allows to use it also...

CS Power over Ethernet HAT (D) je modul ve formě překrytí určený pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B + a 4B. Malá velikost a speciálně navržený design umožňují použití štítu...

Angļu Čehu
module modul
versions verze
size velikost
is je
and a

EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11

CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat

Angļu Čehu
wordpress wordpress
microsoft microsoft
new novou
internet internet
and a
version verzi
versions verze
all všechny

EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

Angļu Čehu
full full
site site
how jak
and a
with se
will bude

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

Angļu Čehu
versions verze
install nainstalovat
offer nabízejí
free bezplatné
why proč
after po
make se
the a
all všechny

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Angļu Čehu
users uživatelů
within v
product produktu
for více

EN In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.

CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

Angļu Čehu
in v
between mezi
versions verze

EN 1.4          This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.

CS 1.4          Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

Angļu Čehu
privacy osobní
policy zásady
other další
in v
of z
and a
between mezi
versions verze

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

Angļu Čehu
track sledujte
changes změny
document dokumentu
check zkontrolujte
versions verze
and a
in v
all všechny

EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Angļu Čehu
country zemi
get získejte
materials materiály
video video
online online
onlyoffice onlyoffice
free bezplatné
including včetně
new nový
with s
us námi
and a
in v
to na

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

Angļu Čehu
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN You are entitled to use any new Versions made available by Lamantine Software during the term of the license

CS Jste oprávněni používat veškeré Verze dostupné během platnosti vaší licence

Angļu Čehu
versions verze
license licence
available dostupné
during během

EN Applies to the latest patch versions.

CS Platí pro poslední patch verze.

Angļu Čehu
versions verze
the pro

EN Applies to the latest patch versions.

CS Platí pro poslední patch verze.

Angļu Čehu
versions verze
the pro

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

Angļu Čehu
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN Usually it is enough to call composer update in the project and the current versions of all packages will be downloaded. To update only a specific package, use eg composer update nette/application.

CS Obvykle stačí v projektu zavolat composer update a stáhnou se aktuální verze všech balíčků. Pro aktualizaci jen konkrétního balíčku použijte např. composer update nette/application.

Angļu Čehu
usually obvykle
update aktualizaci
project projektu
versions verze
use použijte
in v
to k
a a
specific konkrétní

Rāda 50 no 50 tulkojumiem