Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "migrated within two" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "migrated within two" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

within a další do i jako je jsou k když které mohou na nebo nás o od pokud použití pro prostřednictvím s se stránky tak to v v rámci ve více webu z že
two a během do dva dvou dvě dvěma je jsou k které který má na nebo o pomocí pro s se v ve z ze

Tulkojums no Angļu uz Čehu no migrated within two

Angļu
Čehu

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

Angļu Čehu
in v
they a
two dva

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.

Angļu Čehu
found našli
or nebo
can můžete
new novou
you jste
to na

EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365

CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů

Angļu Čehu
application aplikace
data dat
dynamics dynamics
of z
to do
the pro

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:

Angļu Čehu
information informace
database databáze
server server
or nebo
is je
a a
of z
after po
to na

EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365

CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů

Angļu Čehu
application aplikace
data dat
dynamics dynamics
of z
to do
the pro

EN Universal platform with two wheels and two ball casters. It has two micro DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino) with motors driver.

CS Univerzální plošina se dvěma koly a dvěma podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s ovladačem...

Angļu Čehu
motors motory
microcontroller mikrokontrolérem
universal univerzální
including včetně
that které
and a
with s

EN The user of Raspberry Pi Pico can use two UART interfaces, two I2C blocks and two SPI controllers, while up to 16 PWM channels can be used to control motors, lighting or other actuators

CS Uživatel Raspberry Pi Pico má k dispozici až dvě rozhraní UART, dva bloky I2C a dva ovladače SPI a k ovládání motorů, osvětlení nebo jiných akčních členů lze použít až 16 kanálů PWM

Angļu Čehu
pico pico
uart uart
blocks bloky
spi spi
raspberry raspberry
pi pi
interfaces rozhraní
control ovládání
or nebo
two dvě
and i
to k
the a
user uživatel
other jiných

EN Universal platform for Raspberry Pi with two wheels and ball support. It gas two micro DC motors with the motor control unit, diode RGB, line sensor, obstacle avoidance, and...

CS Univerzální platforma pro Raspberry Pi se dvěma koly a podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory s ovladačem motoru. RGB dioda, linkový senzor, vyhýbání se...

Angļu Čehu
platform platforma
motors motory
rgb rgb
sensor senzor
universal univerzální
raspberry raspberry
pi pi
line pro
with s
the a

EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.

CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.

Angļu Čehu
to ke
networks sítí
can může
thanks díky
two s

EN Car charger connected to a 12-volt socket in the car. It has two USB outputs, allowing to power two devices simultaneously. The charger comes with a USB A - Lightning cable for...

CS Nabíječka do auta připojená k 12 V zásuvce vozidla. Má dva USB výstupy, což vám umožňuje napájet dvě zařízení současně. Nabíječka je dodávána s kabelem USB A - Lightning, který...

Angļu Čehu
car auta
usb usb
outputs výstupy
allowing umožňuje
cable kabelem
a a
in v
has je
to na

EN Set includes two Hall sensor with two round magnets to be placed on the motor's shaft. The encoders are powered with a voltage from 3 to 24V, they consume up to 4 mA of...

CS Sada obsahuje dva Hallovy senzory se dvěma kulatými magnety, které mají být umístěny na hřídeli motoru. Kodéry jsou napájeny napětím od 3 do 24 V, spotřebovávají až 4 mA...

Angļu Čehu
includes obsahuje
sensor senzory
be být
on na
a a
set sada
two dva
voltage napětí

EN MyCobot M5 is the world's smallest and lightest six-axis arm robot , which is a collaboration between two companies - Elephant Robotics and M5Stack. It consists of two...

CS MyCobot M5 je nejmenší a nejlehčí šestiosý robot na světě, který vznikl díky spolupráci dvou společností - Elephant Robotics a M5Stack. Skládá se ze dvou hlavních modulů...

Angļu Čehu
robot robot
collaboration spolupráci
consists skládá se
companies společností
is je
a a

EN It allows for  turning on and off  devices that require power from 5V to 15V with a digital signal. Switching frequency up to 5 MHz. It has two mounting holes, two ARK...

CS Umožňuje vám zapnout / vypnout zařízení, která vyžadují napájení od 5 do 15 V, pomocí digitálního signálu. Spínací frekvence dosahuje 5 MHz. Má dva montážní otvory, dva...

Angļu Čehu
allows umožňuje
digital digitální
signal signálu
mounting montáž
holes otvory
to do
two dva
off v

EN A new version of the universal, mobile platform made of aluminum on two tracks. It has two metal DC motors that can be controlled using any microcontroller (including Arduino)...

CS Nová verze univerzální, mobilní platformy z hliníku na dvou kolejích. Má dva kovové stejnosměrné motory, které lze ovládat jakýmkoli mikrokontrolérem (včetně Arduina) s...

Angļu Čehu
version verze
platform platformy
motors motory
microcontroller mikrokontrolérem
new nová
universal univerzální
mobile mobilní
including včetně
of z
the které

EN Case for two Raspberry Pi 4B/3B+/3B/2B - with two fans - transparent open V2

CS Pouzdro pro dva Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B / 2B - se dvěma ventilátory - otevřený V2 transparentní

Angļu Čehu
case pouzdro

EN Module in a form of overlay for Raspberry Pi Pico with two relays, created by SB Components. The board consists of two relays with opto-isolation protection. There is also a...

CS Modul ve formě překryvu pro Raspberry Pi Pico se dvěma relé, vytvořený společností SB Components. Deska se skládá ze dvou relé s ochranou proti optické izolaci. Deska má...

Angļu Čehu
module modul
pico pico
in ve
board s

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.

Angļu Čehu
users uživatele
different různých
using v
two dvou
use používáme

EN Lice and virginity – how to lose them? Two unfortunate gifts, two plagues in Lucia’s life. Sweet sixteen – Lucia doesn’t want to be a little girl anymore.

CS Vši a panenství, jak se jich jenom zbavit. Dva neblahé dary, dvě rány v životě Lucii. Sladkých šestnáct, Lucia již nechce být malá holčička.

Angļu Čehu
be být
in v
how jak
and a
two dva

EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual

CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány

Angļu Čehu
gallery galerii
a a
in v

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

Angļu Čehu
processed zpracovány
and a
in v
two dva

EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual

CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány

Angļu Čehu
gallery galerii
a a
in v

EN After you walk-in or are referred, you will get an appointment for MAT within two days, if not the same day

CS Poté, co přijdete nebo budete doporučeni, dostanete schůzku na MAT do dvou dnů, ne-li ještě téhož dne

Angļu Čehu
or nebo
not ne
day dne
two dvou
if -li
after na

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

CS Pokud se v následujícím textu používá pojem "zákazník (zákazníci)", jedná se jak o spotřebitele ve smyslu § 13 BGB, tak o podnikatele ve smyslu § 14 BGB.

Angļu Čehu
customer zákazník
to k
of z
following následující
in v

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Angļu Čehu
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?

CS Eastin Hotel Kuala Lumpur je městská oáza, která spojuje špičkový komfort s klidným pros?

Angļu Čehu
is je
the která
in za
and s

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

Angļu Čehu
user uživatel
or nebo
one za
data data
password hesla
automatically automaticky
app aplikaci
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.

CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.

Angļu Čehu
allows umožňuje
image obrázek
or nebo
can můžete
content obsah
a a
within v

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Angļu Čehu
support podpora
to na
within v

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo

EN Issues resolved in last two months:

CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:

Angļu Čehu
issues problémy
last poslední

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

Angļu Čehu
mini mini
can můžete
hours hodin
a a
over více
every v

EN She will only be charged for two days of usage.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

Angļu Čehu
only pouze
days dny
will budou
two dva

Rāda 50 no 50 tulkojumiem