EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban
EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban
Angļu | Čehu |
---|---|
partner | partnerem |
we | jsme |
and | a |
EN We are your partner in winter and all season tyres!
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
Angļu | Čehu |
---|---|
partner | partnerem |
we | jsme |
and | a |
EN All winter and all season tyres are marked with the 3PMSF symbol
CS Všechny zimní a celoroční pneumatiky jsou označeny symbolem 3PMSF. Nákladní pneumatiky očekáváme skladem do konce roku 2020.Jeden z nejlepších argumentů pro nákup Armstrongu: všechny pneumatiky jsou vybaveny zárukou TUFF 360
Angļu | Čehu |
---|---|
are | jsou |
the | a |
all | všechny |
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
Angļu | Čehu |
---|---|
available | k dispozici |
is | je |
more | více |
a | a |
in | v |
of | z |
to | k |
EN Our private label Goldline offers two popular winter patterns: GLW1 (PCR) and Gltw91 (LT)
CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly
EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.
CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
Angļu | Čehu |
---|---|
in | v |
and | a |
EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.
CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.
Angļu | Čehu |
---|---|
we | jsme |
in | v |
a | a |
between | mezi |
their | jejich |
EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%
CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici
Angļu | Čehu |
---|---|
very | velmi |
may | může |
humidity | vlhkost |
a | a |
in | v |
for | pod |
EN Tips for a safe winter behind the wheel
CS Bilance roku 2021 pro Autonapůl
Angļu | Čehu |
---|---|
for | pro |
EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.
CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.
Angļu | Čehu |
---|---|
we | jsme |
in | v |
a | a |
between | mezi |
their | jejich |
EN At that time they transferred us to some barracks out of Freiberg, which meant that we would have to walk there for more than half an hour in winter
CS V té době nás převedli do takových baráků mimo Freiberg, to znamená, že se šlo více než půl hodiny v zimě
Angļu | Čehu |
---|---|
more | více |
us | nás |
in | v |
they | to |
have | s |
to | k |
EN pedestrian, road, traffic, snow, winter, street
CS pěší, silnice, provoz, sníh, zima, ulice
EN pedestrian, snow, winter, road, traffic, street
CS pěší, sníh, zima, silnice, provoz, ulice
EN Reliable backup you can fall back on.
CS Spolehlivé zálohování, které můžete obnovit.
Angļu | Čehu |
---|---|
reliable | spolehlivé |
backup | zálohování |
can | můžete |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Angļu | Čehu |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN As the only segments in transport, their performance did not fall drastically, resp
CS Jako jediným segmentům v dopravě jim drasticky neklesly výkony, resp
Angļu | Čehu |
---|---|
in | v |
as | jako |
EN That does not mean that the criminal prosecution or detention of journalists ceases, or that oligarchs controlling media do not create pacts to collectively shun individual journalists who refuse to fall in line.
CS Ale samozřejmě trvá i nátlak na novináře, jejich kriminalizace, věznění nebo to, že se oligarchové ovládající média usnesou, že konkrétního novináře už prostě nikdo nezaměstná.
Angļu | Čehu |
---|---|
of | jejich |
media | média |
or | nebo |
not | se |
in | v |
to | na |
EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron
CS Díky svým činům se stali legendami
Angļu | Čehu |
---|---|
with | se |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;
Angļu | Čehu |
---|---|
or | nebo |
sites | stránky |
on | na |
which | se |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
Angļu | Čehu |
---|---|
vehicles | vozidla |
or | nebo |
can | mohou |
hours | hodin |
if | li |
a | a |
is | je |
even | i |
under | v |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
Angļu | Čehu |
---|---|
the | není |
can | můžete |
as | pokud |
like | se |
you | s |
to | na |
work | pracovat |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Angļu | Čehu |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN As the only segments in transport, their performance did not fall drastically, resp
CS Jako jediným segmentům v dopravě jim drasticky neklesly výkony, resp
Angļu | Čehu |
---|---|
in | v |
as | jako |
EN In it the protagonists reenact before the camera the key moments of Ceaușescu’s regime fall in 1989 Romania
CS Prvním z nich bude dílo Spielberg’s List Omera Fasta, které je postavené na rozhovorech s komparzisty účinkujícími ve Spielbergově filmu Schindlerův seznam
Angļu | Čehu |
---|---|
of | z |
in | ve |
the | bude |
EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron
CS Díky svým činům se stali legendami
Angļu | Čehu |
---|---|
with | se |
EN We heard that it is starting to fall down there and that people are going there for material, both for bags and bricks
CS Slyšeli jsme, že se nám to tam začíná bourat a že tam lidi jezdí pro materiál, jak pro tašky, tak pro cihly
Angļu | Čehu |
---|---|
people | lidi |
material | materiál |
it | to |
there | tam |
and | a |
down | se |
we | jsme |
for | pro |
that | jak |
EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron
CS Díky svým činům se stali legendami
Angļu | Čehu |
---|---|
with | se |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
CS Zamiluj se do vlaků v úchvatném 3D světě TrainStation 2 a vstup do impéria, kde sbíráš a spravuješ svou vlastní vlakovou flotilu plnou známých skutečných vlaků.
Angļu | Čehu |
---|---|
full | plnou |
with | se |
where | kde |
in | v |
world | světě |
own | vlastní |
the | a |
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks
CS Todoist je přesně ten nástroj, který potřebuju k řízení pracovních záležitostí, na které by se jinak mohlo snadno zapomenout
Angļu | Čehu |
---|---|
has | je |
tool | nástroj |
work | pracovní |
easily | snadno |
provided | se |
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.
Rāda 30 no 30 tulkojumiem