Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "even website edits" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "even website edits" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

even a dokonce i jak jako je ještě jsme jsou k když které na nebo o pokud pro s se stále to v ve vám za že
website a aby co do k nebo o od online page podle pomocí pro s se stránek stránka stránku stránky stránkách ve web webovou webová webové webové stránky webového webových webu z za ze

Tulkojums no Angļu uz Čehu no even website edits

Angļu
Čehu

EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article. 

CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů. 

Angļu Čehu
drag drag
elements prvky
development vývoj
wordpress wordpress
website webových
best nejlepší
page page
of z
and a
even i
in v

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

Angļu Čehu
website webových
style styl
implement implementovat
changes změny
much mnohem
faster rychlejší
if pokud
than než
a a
can můžete
yourself sami
has je

EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.

CS Úpravy, které provedete v originálu, ovlivní kopii a naopak.

Angļu Čehu
copy kopii
the a
make v

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

Angļu Čehu
object objektu
objects objekty
copy kopii
make v
you s

EN When you save changes to the source content, the edits appear in all linked instances of the Smart Object in the Photoshop document.

CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.

Angļu Čehu
changes změny
content obsahu
object objektu
document dokumentu
when když
to do
in v
all se

EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.

CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.

Angļu Čehu
content obsahu
the pak
file soubor

EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website

CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web

Angļu Čehu
templates šablony
suitable vhodné
or nebo
website webových
are jsou
page stránku
for pro

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd

Angļu Čehu
gallery galerie
etc atd
website stránky
portfolio portfolio

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

Angļu Čehu
available k dispozici
wordpress wordpress
have jsou
changes změny
on na
even i
in v
website webových
site webu

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

Angļu Čehu
block blok
set sadu
more více
website webu
in v
has má

EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.

CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.

Angļu Čehu
in v
wordpress wordpress
can můžete
no bez
backup zálohy
to k
even i
website stránky
your vaše

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.

Angļu Čehu
it to
image obrázek
pins piny
or nebo
a a
to aby
make v
even i
their jejich

EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.

CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.

Angļu Čehu
website webových
drag drag
amp amp
tools nástroje
can mohou
seo seo
content obsah
uses používá
interface rozhraní
drop drop
a a
for za
our náš

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Angļu Čehu
html html
website webových
best nejlepší
easy snadno
templates šablony
with s
have mají

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

Angļu Čehu
text text
business firmy
or nebo
design designu
into na
website stránky

EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.

CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.

Angļu Čehu
cookies cookies
so tak
functionality funkce
navigation navigace
without bez
to k
of z
and a
website stránky

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

Angļu Čehu
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.

CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.

Angļu Čehu
processor zpracovatel
cooperation spolupráce
or nebo
information informace
such a
after po
even i

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.

Angļu Čehu
resistance odpor
very velmi
is je
a a
in v

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

Angļu Čehu
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

Angļu Čehu
very velmi
simple snadno
phone telefonu
on na
mobile mobilní
a a
market trhu
even i
in v

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

Angļu Čehu
keywords klíčová slova
analysis analýzu
online online
to na
a a
of z
even i

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

Angļu Čehu
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

Angļu Čehu
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

Angļu Čehu
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

Angļu Čehu
websites stránkách
even i
web webových
on na

EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

Angļu Čehu
current proud
is je
a a
at na
even i
in v

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

Angļu Čehu
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.

CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.

EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence

CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů

Angļu Čehu
is je
in v
to do
even pro

EN It may come as a surprise to some, but public TV is under pressure even in Austria, for example

CS A někoho možná překvapí, že se to děje ve vztahu k veřejnoprávní televizi třeba i v Rakousku

Angļu Čehu
it to
a a
to k
is je
in v
even i

EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.

CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.

Angļu Čehu
if zda
or nebo
even pro
in v

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

Angļu Čehu
we jsme
it to
i jsem
a a

EN They even talked about him after the war what a great hero he was

CS Ještě po válce se o něm vykládalo, jaký to byl hrdina

Angļu Čehu
they to
even ještě
about o
was byl
him se
after po

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!

CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

Angļu Čehu
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

Angļu Čehu
ivanti ivanti
offline offline
on na
is je
even i

EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.

CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.

Angļu Čehu
site stránku
is je
wordpress wordpress
projects projekty
your vaše
even i
all všechny

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

Angļu Čehu
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

Angļu Čehu
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser

CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser

Angļu Čehu
gdpr gdpr
protection ochrany
features funkce
wordpress wordpress
requirements požadavků
data údajů
even ještě
to na
also také
our našeho
into do

EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.

CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.

Angļu Čehu
chat chatu
from od
a a
in v
us nám
to k
even i
we jsme
for pro

EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g

CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B

Angļu Čehu
you s
can můžete
even i
domain domény

EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster

CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji

Angļu Čehu
found našli
partner partnera
in na
makes je
our naše
websites stránky

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

Angļu Čehu
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.

CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!

Angļu Čehu
our našich
hosting hosting
partner partner
cooperation spolupráci
year rok
of z
project projektu
you s
in v
to na

EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!

Angļu Čehu
help pomůžeme
potential potenciál
agency agenturu
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
in v
the a
for pro
your vám

EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!

Angļu Čehu
help pomůžeme
potential potenciál
wordpress wordpress
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
a a
as jako
give je
we vás
even ještě
for pro

Rāda 50 no 50 tulkojumiem